comercio de combustibles, lubricantes minerales y

SG/de 065
16 de junio de 2003
4.37.52
COMERCIO DE COMBUSTIBLES,
LUBRICANTES MINERALES Y
PRODUCTOS CONEXOS A LA ENERGÍA
EN LA COMUNIDAD ANDINA
Comercio de Combustibles, lubricantes minerales y productos conexos
a la energía en la Comunidad Andina
El presente boletín trata en forma resumida el comercio de los productos combustibles, lubricantes
minerales y productos conexos a la energía —definidos en la sección 3 de la Clasificación Uniforme del
Comercio Internacional, revisión 3 de las Naciones Unidas—, registrado por la Comunidad Andina y sus
países miembros.
Esta sección de productos generadores de energía, tiene especial relevancia en el comercio intra y
extracomunitario, pues uno de ellos, el petróleo, es históricamente, el principal producto de exportación.
Además, en conjunto, estos productos representan más de la mitad de las exportaciones comunitarias
totales de la Comunidad Andina (1993 y 2003: 52%).
A pesar de ello, en algunos rubros específicos —tales como los productos residuales derivados del petróleo,
y gases de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos— pero en valores muy inferiores, la Comunidad Andina
importó más de lo que exportó de estos productos. Así, en el año 2002 se tienen registradas importaciones
por 210 y 167 millones de dólares de residuales derivados del petróleo y gases de petróleo,
respectivamente.
Las estadísticas registran que en el año 2002, la exportación de la Comunidad Andina al mundo de los
productos combustibles y lubricantes minerales y productos conexos, alcanzó más de 25 miles de millones
de dólares. Diez años antes (1993), estos productos se exportaban por 15,4 miles de millones de dólares,
mientras que en el año 2000, se registraron exportaciones record por 35,7 miles de millones de dólares.
De los productos pertenecientes a la sección 3 de la CUCI, el petróleo registró, el año 2002, las mayores
exportaciones, con 17,5 miles de millones de dólares en petróleo crudo y 6,1 miles de millones en
preparados de petróleo. A continuación, se ubicaron las exportaciones de hulla, coque y briquetas, con un
total de 1,3 mil millones de dólares, de gas, con 281 millones de dólares, y de energía eléctrica, con 14
millones de dólares.
Las principales zonas de destino de las exportaciones de los productos generadores de energía
mencionados, fueron en el año 2002, el Tratado de Libre Comercio, con 14,3 miles de millones de dólares,
el resto de países de América —no pertenecientes a alguna zona económica americana— con 4,3 miles de
millones de dólares, la Unión Europea, con 1,7 miles de millones de dólares, el Mercado Común del Sur,
con 864 millones de dólares, la Comunidad del Caribe, con 765 millones de dólares, el Mercado Común
Centroamericano, con 715 millones de dólares, así como la propia Comunidad Andina, con 615 millones de
dólares.
A todas estas zonas, la Comunidad Andina exporta fundamentalmente aceites de petróleo —crudo y
preparados. Sin embargo, también lo hace con hulla, principalmente a la Unión Europea y al Tratado de
Libre Comercio, con 601 y 459 millones de dólares, respectivamente, en el año 2002. Gas natural se
exporta especialmente al Mercado Común del Sur (266 millones de dólares en el año 2002), y electricidad,
al interior de la Comunidad Andina (9 millones de dólares en el 2002).
Los principales países miembros exportadores de productos combustibles, lubricantes minerales y
productos conexos, son Venezuela, Ecuador y Colombia. Bolivia y Perú también exportan en menor
magnitud algunos de estos productos, pero también importan otros.
En el año 2002, las exportaciones venezolanas de petróleo representaron el 79 por ciento del total
exportado por este país, mientras que en el año 1993 constituyeron el 76 por ciento del total. El segundo
país exportador de productos generadores de energía, fue Colombia que en cifras absolutas registró para
ese mismo año 4,3 miles de millones de dólares (36 por ciento del total de productos exportados), de los
cuales 3,2 miles de millones de dólares correspondió a petróleo y sus derivados, y 985 millones de dólares a
hulla y briquetas. En tercer lugar se ubicó Ecuador, con 2,2 miles de millones de dólares de petróleo
únicamente, que representaron 43 por ciento del total exportado por este país, para ese año.
Por el lado de las importaciones, el Perú se constituyó en el principal importador de productos generadores
de energía y el único que presenta balanza deficitaria de esta sección. En el año 2002, las importaciones
peruanas de estos productos llegaron a mil millones de dólares (14 por ciento de sus importaciones totales)
y se concentraron en petróleo y sus derivados. A continuación, se ubicó Venezuela, con 304 millones de
dólares de productos correspondientes a residuales de petróleo.
-2COMUNIDAD ANDINA: Exportaciones e importaciones de productos generadores de energía al
mundo
CUCI 3
CUCI 321
CUCI 322
CUCI 325
CUCI 333
CUCI 334
CUCI 335
CUCI 342
CUCI 343
CUCI 344
CUCI 345
CUCI 351
Combustibles y lubricantes minerales y productos conexos
Hulla, Pulverizada o no, pero sin aglomerar
Briquetas, Lignito y Turba
Coque y Semicoque (incluso residuos) de carbón, de lignito o de turba aglomerado o no; carbón de retorta
Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos, crudos
Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos (excepto los aceites crudos); preparados
Productos residuales derivados del petróleo, NEP, y productos conexos
Propano y butano licuados
Gas natural, licuado o no
Gases de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos, NEP
Gas de carbón, gas de agua, gas pobre y otros gases análogos, excepto los gases de petróleo y otros
Corriente eléctrica
Exportaciones total mundo – Millones USD
Año
TOTAL CUCI 3
321
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
687
662
705
914
979
1 058
926
930
1 410
1 239
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
15 369
16 080
17 040
24 689
23 745
16 568
22 709
35 684
28 113
25 250
322
325
0
0
0
0
0
0
1
0
4
0
7
7
8
10
8
11
12
19
20
19
333
9
10
11
16
16
10
15
25
19
17
334
530
185
513
850
194
799
471
077
226
474
5
5
4
6
6
4
6
9
6
6
335
041
130
718
734
423
574
134
231
902
143
342
1
3
4
76
65
69
125
287
287
81
0
0
0
7
5
1
2
12
13
7
343
344
91
92
92
95
70
55
36
123
245
268
351
0
0
0
0
0
1
2
5
5
6
13
0
0
4
0
0
0
0
2
14
CUCI 3/
Mundo
52%
47%
45%
54%
50%
43%
53%
62%
56%
52%
Nota: En las estadísticas de Venezuela, no se incluye los datos de petróleo y derivados de noviembre y diciembre de 2002.
Importaciones total mundo – Millones USD
Año
TOTAL CUCI 3
321
322
325
333
334
335
342
343
344
345
351
CUCI 3/
Mundo
1 993
28 803
953
16
2
25
137
599
100
45
0
18
0
10
3%
1 994
30 077 1 058
19
1
25
112
753
65
58
0
24
0
1
4%
1 995
37 661 1 497
20
2
35
312
893
117
82
0
34
0
3
4%
1 996
36 708 1 512
21
2
34
433
760
110
71
11
63
3
5
4%
1 997
43 661 2 384
35
4
30
560 1 389
214
18
1
130
0
2
5%
1 998
45 441 1 690
23
3
22
437
926
157
17
0
98
2
6
4%
1 999
35 272 1 544
20
2
20
449
744
154
28
5
120
0
3
4%
2 000
39 657 2 333
36
3
22
779 1 120
145
55
0
167
0
5
6%
2 001
44 641 2 287
29
3
22
856
867
274
58
0
167
0
11
5%
2 002
39 008 1 911
40
3
26
682
719
210
61
0
167
0
3
5%
Nota: En las estadísticas de Venezuela no se incluyen los datos de agosto a diciembre de 2002 de la aduana marítima de la Guaira.
CA: Participación de las exportaciones al mundo de productos de la energía
en el total general
100%
80%
60%
Resto productos
40%
CUCI 3
20%
0%
1 993 1 994 1 995 1 996 1 997 1 998 1 999 2 000 2 001 2 002
-3COMUNIDAD ANDINA: Exportaciones de productos generadores de energía por zona de destino –
Millones USD
CUCI 3
CUCI 32
CUCI 33
CUCI 34
CUCI 35
Combustibles y lubricantes minerales y productos conexos
Hulla, coque y briquetas
Petróleo, productos derivados del petróleo y productos conexos
Gas natural y manufacturado
Corriente eléctrica
Tratado de Libre Comercio
Año
Mundo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
TLC
14
15
16
22
22
17
21
29
23
21
409
379
205
433
800
567
337
149
200
894
CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34
9 831
9 827
10 483
16 530
15 685
10 324
13 958
21 708
16 206
14 302
152
161
153
149
133
175
212
249
496
459
9
9
10
16
15
10
13
21
15
13
679
666
330
380
551
149
747
458
710
843
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
TLC/ CUCI 3/
TLC
Mundo
48%
45%
43%
49%
48%
45%
49%
51%
46%
46%
68%
64%
65%
74%
69%
59%
65%
74%
70%
65%
Mercado Común del Sur
Año
Mundo Mercosur CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34 CUCI 35
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
1
1
1
1
1
1
2
1
1
921
216
479
642
979
516
685
299
807
352
497
651
787
856
1 109
724
994
1 493
1 030
864
5
8
7
6
2
6
19
20
34
34
401
552
688
756
1 037
663
939
1 351
757
559
90
92
92
95
70
55
36
122
238
266
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
Mercosur CUCI 3/
/ Mundo Mercosur
3%
4%
4%
4%
4%
4%
4%
4%
4%
3%
54%
54%
53%
52%
56%
48%
59%
65%
57%
64%
Intra-Comunidad Andina
Año
Mundo Intra-CA CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34 CUCI 35
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
2
3
4
4
5
5
3
5
5
5
868
428
801
693
628
408
939
167
630
189
252
280
634
755
1 011
662
588
977
559
615
27
22
14
14
13
11
8
22
28
38
213
257
619
737
998
652
579
953
528
566
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
13
0
0
4
0
0
0
0
1
9
IntraCUCI 3/
CA/
Intra-CA
Mundo
10%
10%
13%
10%
12%
14%
9%
9%
11%
11%
9%
8%
13%
16%
18%
12%
15%
19%
10%
12%
-4Mercado Común Centroamericano
Año
Mundo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
MCCA/ CUCI 3/
Mundo MCCA
MCCA CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
565
623
631
774
911
750
942
1 261
1 109
1 201
315
388
371
519
550
371
510
824
699
715
0
1
0
1
2
2
8
11
18
14
315
387
371
517
548
369
502
811
677
698
0
0
0
1
0
0
0
2
3
2
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2%
56%
62%
59%
67%
60%
50%
54%
65%
63%
59%
Comunidad del Caribe
Año
Mundo Caricom CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
679
1 217
609
579
392
374
512
1 098
1 016
923
593
1 142
507
486
261
246
380
958
857
765
0
0
0
0
0
0
1
0
2
1
592
1 142
507
483
260
245
380
954
853
764
Caricom CUCI 3/
/ Mundo Caricom
0
0
0
2
1
0
0
3
2
0
2%
4%
2%
1%
1%
1%
1%
2%
2%
2%
87%
94%
83%
84%
67%
66%
74%
87%
84%
83%
Resto
CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34 América/
América
CUCI 3/
R.
América
Resto de América
R.
Año
Mundo
Mundo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
2
2
3
3
4
3
4
6
5
5
655
561
013
930
269
635
405
849
844
424
1 923
1 837
2 092
2 907
3 170
2 529
3 380
5 740
4 660
4 271
17
17
10
27
20
10
26
23
16
18
1
1
2
2
3
2
3
5
4
4
906
820
082
877
146
518
351
707
633
244
0
0
0
3
4
1
3
9
10
9
9%
7%
8%
9%
9%
9%
10%
12%
12%
11%
Unión Europea
Año
Mundo
UE
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
29
34
37
45
47
38
43
57
50
48
4
6
7
7
6
6
5
5
5
6
993
994
995
996
997
998
999
000
001
002
739
252
903
440
676
893
207
422
172
104
834
403
183
152
981
238
589
605
949
130
CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33
1 183
1 254
1 660
1 918
1 549
1 318
1 189
1 663
1 798
1 668
436
420
467
663
730
758
603
588
745
601
1
1
1
1
1
748
834
193
255
819
561
587
075
053
066
UE / CUCI 3/
Mundo
UE
16%
19%
19%
16%
15%
16%
13%
10%
12%
13%
24%
20%
23%
27%
22%
21%
21%
30%
30%
27%
72%
72%
69%
74%
74%
70%
77%
84%
80%
79%
-5COMUNIDAD ANDINA: Exportaciones al mundo de productos generadores de energía por País
miembro – Millones USD
Bolivia
Año
CUCI 3
Combustibles y lubricantes
minerales y productos conexos
CUCI 32
Hulla, coque y briquetas
CUCI 33
Petróleo, productos
derivados del petróleo y productos conexos
CUCI 34
Gas natural y manufacturado
CUCI 35
Corriente eléctrica
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
TOTAL CUCI 3 CUCI 33 CUCI 34
1
1
1
1
1
1
1
1
1
751
041
138
078
272
325
402
457
351
372
103
107
153
133
107
97
74
178
302
343
12
15
60
38
37
40
35
50
60
75
91
92
92
95
70
56
38
127
242
268
CUCI 3/
TOTAL
14%
10%
13%
12%
8%
7%
5%
12%
22%
25%
Colombia
Año
TOTAL CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34 CUCI 35
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
7
8
9
10
11
10
11
13
12
11
123
408
758
562
510
787
548
048
286
890
1 888
1 788
2 419
3 761
3 615
3 261
4 675
5 570
4 465
4 268
564
553
596
838
880
929
827
795
1 179
985
1
1
1
2
2
2
3
4
3
3
323
235
823
917
729
332
847
762
265
263
0
0
0
7
5
1
1
13
20
13
Ecuador
Año
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
CUCI 3/
TOTAL
0
0
0
0
0
0
0
0
1
8
26%
21%
25%
36%
31%
30%
40%
43%
36%
36%
Perú
CUCI 3/
TOTAL CUCI 3 CUCI 33
TOTAL
3
3
4
4
5
4
4
4
4
4
062
725
361
900
264
141
207
822
424
837
1 253
1 305
1 530
1 776
1 557
925
1 362
2 442
1 880
2 061
1
1
1
1
1
1
2
1
2
253
305
530
776
557
925
362
442
880
061
Año
41%
35%
35%
36%
30%
22%
32%
51%
43%
43%
TOTAL CUCI 3 CUCI 33
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
3
4
5
5
6
5
5
6
6
7
343
361
441
835
744
640
973
794
908
565
Venezuela
Año
TOTAL CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 35
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
15
16
17
23
22
17
20
31
25
22
459
717
204
065
886
001
076
402
305
441
11 926
12 714
12 670
18 634
18 064
12 033
16 343
27 097
21 014
18 105
130
116
117
86
107
141
112
155
255
272
11
12
12
18
17
11
16
26
20
17
783
597
553
543
957
892
230
942
758
826
13
0
0
4
0
0
0
0
1
6
CUCI 3/
TOTAL
77%
76%
74%
81%
79%
71%
81%
86%
83%
81%
200
166
268
385
402
252
256
397
452
474
200
166
268
385
402
252
256
397
451
474
CUCI 3/
TOTAL
6%
4%
5%
7%
6%
4%
4%
6%
7%
6%
-6COMUNIDAD ANDINA: Importaciones del mundo de productos generadores de energía por País
miembro – Millones USD
Bolivia
Año
CUCI 3
Combustibles y lubricantes
minerales y productos conexos
CUCI 32
Hulla, coque y briquetas
CUCI 33
Petróleo, productos
derivados del petróleo y productos conexos
CUCI 34
Gas natural y manufacturado
CUCI 35
Corriente eléctrica
TOTAL CUCI 3 CUCI 33 CUCI 34 CUCI 35
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
177
196
432
643
892
379
098
977
702
770
57
60
72
47
126
108
78
107
110
89
56
59
72
47
126
108
78
107
110
85
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CUCI 3/
TOTAL
5%
5%
5%
3%
7%
5%
4%
5%
6%
5%
Colombia
Año
TOTAL CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34 CUCI 35
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
9
11
13
14
15
14
10
11
12
12
259
203
207
055
179
423
543
460
691
668
371
314
387
361
452
314
263
241
196
196
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
347
308
380
356
448
306
257
234
186
190
Ecuador
Año
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
CUCI 3/
TOTAL CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34
TOTAL
2
3
4
3
4
5
2
3
5
6
551
650
193
931
955
503
814
567
297
431
42
194
244
167
443
333
247
282
284
289
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
22
140
165
54
323
245
129
115
122
131
20
54
78
112
120
88
118
166
162
158
2%
5%
6%
4%
9%
6%
9%
8%
5%
4%
14
5
4
0
1
1
2
0
0
1
CUCI 3/
TOTAL
10
0
3
5
2
6
3
5
8
3
4%
3%
3%
3%
3%
2%
2%
2%
2%
2%
Perú
Año
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
TOTAL CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34
4
5
7
7
8
8
6
7
7
7
189
629
582
773
365
095
528
396
289
492
342
365
664
804
885
644
606
1 157
967
1 034
31
33
35
41
45
35
34
45
37
52
Venezuela
Año
TOTAL CUCI 3 CUCI 32 CUCI 33 CUCI 34 CUCI 35
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
11
8
11
9
13
15
13
15
17
10
628
399
249
306
271
040
290
256
662
648
140
125
130
133
478
291
349
546
730
304
12
11
21
15
24
11
6
13
15
14
116
114
109
115
454
278
342
533
712
290
*****
12
0
0
3
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
CUCI 3/
TOTAL
1%
1%
1%
1%
4%
2%
3%
4%
4%
3%
294
309
596
731
814
583
541
1 056
867
916
17
23
33
32
27
26
32
56
63
66
CUCI 3/
TOTAL
8%
6%
9%
10%
11%
8%
9%
16%
13%
14%