Conselleria d`Hisenda i Model Econòmic Conselleria de Hacienda y

Num. 7876 / 19.09.2016
Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic
26048
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico
CORRECCIÓ d’errades del Decret 95/2016, de 29 de
juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència
del personal directiu del sector públic instrumental de la
Generalitat. [2016/7148]
CORRECCIÓN de errores del Decreto 95/2016, de 29 de
julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del personal directivo del sector público instrumental
de la Generalitat. [2016/7148]
En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7849, d’11
d’agost de 2016, ha sigut publicada la disposició de referència. En
l’apartat segon del seu article 3 s’han detectat errades que es corregeixen com segueix.
En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7849, de
11 de agosto de 2016, se ha publicado la disposición de referencia. En
el apartado segundo de su artículo 3 se han detectado errores que se
corrigen como sigue.
On diu:
«2. La designació i cessament del personal que exercisca la màxima
responsabilitat dels ens es realitzarà d’acord amb els seus reglaments
o estatuts i, a falta d’aquestes previsions, pel seu consell de direcció o
òrgan col·legiat superior de govern o administració. Aquestes designacions i cessaments es realitzaran per la persona que exercisca la màxima responsabilitat, prèvia autorització del consell de direcció o òrgan
col·legiat superior de govern o administració de l’ens, de conformitat
amb la normativa de desenvolupament del Règim Jurídic del Sector
Públic que resulte d’aplicació, i es publicaran en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana en el termini de 20 dies»;
Donde dice
«2. La designación y cese del personal que ejerza la máxima responsabilidad de los entes se realizará de acuerdo con sus reglamentos
o estatutos y, en defecto de dichas previsiones, por su consejo de dirección u órgano colegiado superior de gobierno o administración. Estas
designaciones y ceses se realizarán por la persona que ejerza la máxima
responsabilidad, previa autorización del consejo de dirección u órgano
colegiado superior de gobierno o administración del ente, de conformidad con la normativa de desarrollo del Régimen Jurídico del Sector
Público que resulte de aplicación, y se publicarán en el Diari Oficial de
la Comunitat Valenciana en el plazo de 20 días»;
Ha de dir:
«2. La designació i cessament del personal que exercisca la màxima
responsabilitat dels ens es realitzarà d’acord amb els seus reglaments
o estatuts i, a falta d’aquestes previsions, pel seu consell de direcció o
òrgan col·legiat superior de govern o administració.
La designació i cessament del personal que exercisca la direcció es
realitzarà per la persona que exercisca la màxima responsabilitat, prèvia
autorització del consell de direcció o òrgan col·legiat superior de govern
o administració de l’ens, de conformitat amb la normativa de desenvolupament del Règim Jurídic del Sector Públic que resulte d’aplicació, i es
publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en el termini
de 20 dies».
Debe decir:
«2. La designación y cese del personal que ejerza la máxima responsabilidad de los entes se realizará de acuerdo con sus reglamentos o
estatutos y, en defecto de dichas previsiones, por su consejo de dirección
u órgano colegiado superior de gobierno o administración.
La designación y cese del personal que ejerza la dirección se realizará por la persona que ejerza la máxima responsabilidad, previa autorización del consejo de dirección u órgano colegiado superior de gobierno
o administración del ente, de conformidad con la normativa de desarrollo del Régimen Jurídico del Sector Público que resulte de aplicación, y
se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en el plazo
de 20 días».