CILINDROS DE TUBO PERFILADO Ø 32 a 100 mm - doble efecto ISO 15552-AFNOR-DIN con protección de níquel químico en los fondos Serie 453 Tipo NS PES PRESENTACIÓN • Cilindro PES equipado de fondos tratados con níquel químico para utilización en am- bientes agresivos dentro del límite de la compatibilidad de los materiales de construcción standard (ver debajo). • Bajo demanda, este tipo de cilindro puede estar equipado de vástago y tornillería de acero inox. INFORMACIÓN GENERAL Detección Fluido Presión de utilización Temperatura ambiente Amortiguación Normas ConstrucCiÓn Tubo amagnético Fondos delantero y trasero Unión tubo/fondos Casquillo metálico Vástago Tuerca de vástago Previsto para detectores magnéticos de posición Aire o gas neutro filtrado, lubricado o no 10 bar máximo -20°C a +70°C Neumática, regulable por los 2 lados por tornillos imperdibles ISO 15552-AFNOR NF ISO 15552-DIN ISO 15552 Aleación de aluminio anodizado duro Aleación de aluminio + níquel químico Por tirantes de inoxidable Autolubricante Acero cromado duro Acero cincado SELECCIÓN DEL MATERIAL DEFINICIÓN DEL CÓDIGO DEL CILINDRO PERFILADO Ø 32 a 100 mm Versión standard: tubo perfilado, con amortiguación neumática regulable y previsto para detectores magnéticos (posición de las ranuras en "T" a las 12 horas). Otras versiones disponibles (ver cuadros abajo) En su pedido, precise : ■ CILINDRO - El tipo de cilindro (perfilado, con amortiguación, previsto para detectores magnéticos) - La orientación de la ranura en "T" o cola de milano del cilindro - El Ø del cilindro así como la carrera ■ DETECTORES : Los códigos de los detectores magnéticos de posición se solicitan por separado: - modelo "T" (ver página P291), tipo ILE o magnético-resistivo 453 5 . . . . . . . . ▼ ▼ ▼ con previsto vástago pasante sin con previsto con amortiguación detección tubo perfilado orientación ranura posición de las ranuras en perfil "T" del cilindro PES perfilado posición de las ranuras en perfil "cola de milano" del cilindro PES perfilado tipo 1Q 1E tipo 12 horas 0 3 horas 3 6 horas 9 horas 12 horas 3 horas 6 horas 9 horas 6 9 9 0 3 6 carrera a especificar (mm) (1) (carrera standard recomendada) carrera máx. 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 700 800 900 1000 (mm) 32 ● ● ● ● ● ● ● ● 1000 40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1500 50-63 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1800 2000 80 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2000 100 (1)Otras carreras (consultar) Ø (mm) Ø cilindro tipo Ø (mm) 3 4 5 6 8 1 32 40 50 63 80 100 Ejemplo de pedido : -cilindro perfilado con amortiguación neumática y previsto para detectores = 1E -orientación de las ranuras en perfil "T" a 3 horas = 3 -cilindro Ø 80 mm = 8 -carrera 100 mm = 0100 Código a precisar : 45351E38010 OPCIONES • Otras carreras bajo demanda • Vástago de acero inox 316L, cód.: 995 002 - de acero inox 303L, cód.: 995 202 • Prolongación de vástago de acero cromado, cód.: 995 003 - de acero inox 316L, cód.: 995 004 - de acero inox 303L, cód.: 995 204 ACCESORIOS : Regletas de protección de las ranuras y sujeción de cables de los detectores - ver página P291 FIJACIONES : ver página P229-18 DIMENSIONES : ver página P229-16 Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P239-30 00464ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados. tipo de cilindro ▼ tubo CILINDROS DE TIRANTES Serie Ø 32 a 200 mm - doble efecto ISO 15552-AFNOR-DIN con protección de níquel químico en los fondos 450 Tipo PES NS PRESENTACIÓN • Cilindro PES equipado de fondos tratados con níquel químico para utilización en am- bientes agresivos dentro del límite de la compatibilidad de los materiales de construcción standard (ver debajo). • Bajo demanda, este tipo de cilindro puede estar equipado de vástago y tornillería de acero inoxidable. INFORMACIÓN GENERAL Detección Fluido Presión de utilización Temperatura ambiente Amortiguación Normas CONSTRUCCIÓN Tubo Tirantes Vástago Tuerca de vástago Fondo delantero y trasero Tornillería B Previsto para detectores magnéticos de posición Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no 10 bar máximo 0°C a +70°C Neumática, regulable por los 2 lados por tornillos imperdibles ISO 15552-AFNOR NF ISO 15552-DIN ISO 15552 Aleación de aluminio anodizado duro Acero inox (Ø32 a 100)-Acero pintado (Ø125 a 200) Acero cromado duro Acero cincado Aleación de aluminio Acero cincado SELECCIÓN DEL MATERIAL En su pedido, precise : ■ El código o la referencia del cilindro PES standard ■ El código opción de la protección de níquel químico : Ø (mm) código 32 (1) 40 50 63 80 100 125 160 200 simple vástago 995126 995127 995128 995129 995130 995131 995132 995133 995134 vástago pasante 995135 995136 995137 995138 995139 995140 995141 995142 995143 (1) En el caso de utilización de detector BIM en cilindro PES serie 450 Ø 32, añadir el código opción = 995125 Los detectores magnéticos de posición se solicitan por separado: - modelo "T" (ver página P291), tipo ILE o magnético-resistivo OPCIONES 00464ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados. • Otras carreras bajo demanda • Vástago de acero inox 316L, cód.: 995 002 - de acero inox 303L, cód.: 995 202 • Prolongación de vástago de acero cromado, cód.: 995 003 - de acero inox 316L, cód.: 995 004 - de acero inox 303L, cód.: 995 2044 FIJACIONES: El o los códigos de las fijaciones y la cantidad (ver página P229-18) DIMENSIONES: Idénticas a las de los cilindros standard (ver página P229-16) Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P239-31