LD Hojas de Física Física atómica y nuclear Física de rayos X Detección de rayos X P6.3.1.1 Fluorescencia de una pantalla luminosa generada por rayos X Objetivos del experimento g Detección de rayos X mediante la observación de la fluorescencia de una pantalla luminosa. g Transiluminación de objetos con diferentes características de absorción. g Investigación de la dependencia del brillo y el contraste de la pantalla luminosa respecto de la corriente de emisión y la alta tensión del tubo. Principios Al poco tiempo de que W. C. Röntgen descubriera los rayos X en 1895, los investigadores comenzaron a utilizar en reconocimientos médicos el hecho de que los rayos X se pueden “observar” en pantallas luminosas. En aquel entonces, el tipo de pantalla luminosa más común era de platino-cianuro de bario, que presenta una fluorescencia verde brillante ante la radiación X; en la actualidad se utiliza casi exclusivamente el sulfuro de zinc y cadmio que emite una fluorescencia verde-amarillenta. La sustancia fluorescente se aplica sobre vidrio de plomo, lo que protege al observador de los efectos nocivos de los rayos X. La fluorescencia es un fenómeno luminoso que tiene lugar en determinados materiales al ser expuestos a la luz, a los rayos X o a la radiación de partículas. La energía de la radiación incidente es utilizada para excitar o ionizar los átomos y moléculas; cuando éstos retornan a su estado básico, parte de esa energía es liberada en forma de luz visible. Las transiciones son extremadamente rápidas (< 10-5 s), por lo que la fluorescencia sólo puede observarse durante la irradiación (en contraposición con lo que ocurre con la fosforescencia). 0708-Ste La capacidad de los rayos X de traspasar materiales y cuerpos opacos hace que sean especialmente útiles en aplicaciones de diagnóstico. En función de la composición del objeto irradiado, la radiación es atenuada en mayor o menor medida. Es por eso que las imágenes en la pantalla luminosa revelan detalles de la estructura interna de los objetos. Esto queda demostrado en este experimento, en el que utilizamos un objeto simple, por ejemplo una calculadora de bolsillo, el cual está hecho de materiales con diferentes propiedades de absorción. Este experimento analiza el efecto de la corriente de emisión I, y de la alta tensión U del tubo de rayos X en el brillo y en el contraste de la pantalla luminosa respectivamente. Imagen en la pantalla luminosa de una calculadora de bolsillo. 1 P6.3.1.1 LD Hojas de Física Montaje Materiales 1 aparato de rayos X o 1 aparato de rayos X 554 811 - Retire el colimador y el goniómetro de la cámara de experimentación, así como cualquier otro elemento. 554 812 - Quite la cubierta protectora de la pantalla luminosa. Materiales adicionales: 1 objeto para ser transiluminado, por ejemplo, una calculadora de bolsillo. Fig. 1 Se puede utilizar cualquier objeto plano y opaco con una estructura interna, y que contenga principalmente piezas plásticas y metálicas. Montaje del experimento para demostrar la fluorescencia de una pantalla luminosa por radiación de rayos X. Realización del experimento Notas de seguridad Nota: El experimento debe realizarse en un cuarto oscuro. El aparato de rayos X cumple con todas las normas vigentes para equipos de rayos X; es un dispositivo totalmente protegido para usos educativos, y es del tipo cuyo uso en escuelas está permitido en Alemania (NW 807 / 97 Rö). a) Brillo de la pantalla luminosa: - Cierre la puerta corrediza de vidrio al plomo, fije la alta tensión del tubo U = 35 kV, y encienda el aparato con el botón HV ON/OFF. La protección integrada y las medidas del blindaje reducen la intensidad de dosis local en el exterior del aparato de rayos X a menos de 1 µSv/h. Este valor se encuentra en el orden de magnitud de la radiación de fondo natural. - Aumente la corriente de emisión I en forma continua de 0 a 1,00 mA y observe el brillo de la pantalla luminosa. g Antes de comenzar a utilizar el aparato de rayos X, verifique que no se encuentre dañado y asegúrese de que la alta tensión se interrumpa cuando se abren las puertas corredizas (ver Hoja de Instrucciones para el aparato de rayos X). b) Variación de la corriente de emisión I: - Coloque el objeto para la transiluminación, por ejemplo una calculadora de bolsillo, en la cámara de experimentación, lo más cerca posible delante de la pantalla luminosa. g No permita el acceso de personas no autorizadas al aparato de rayos X. - Fije la corriente de emisión I = 1,00 mA, la alta tensión del tubo U = 35 kV, y encienda el aparato con el botón HV ON/OFF. Evite el sobrecalentamiento del ánodo del tubo de rayos X de Mo. - Reduzca la corriente de emisión I en pasos y observe el cambio en la pantalla luminosa. g Al encender el aparato de rayos X, asegúrese de que el ventilador en la cámara del tubo esté girando. c) Variación de la alta tensión del tubo U: - Fije la corriente de emisión I = 1,00 mA. - Reduzca la alta tensión del tubo en pasos y observe el cambio en la pantalla luminosa. 2 P6.3.1.1 LD Hojas de Física Evaluación Fig. 2 Imagen en la pantalla luminosa de una calculadora de bolsillo (fotografiada con una cámara digital) a la máxima tensión del tubo y diferentes corrientes de emisión. I = 1,0 mA, I = 0,7 mA e I = 0,4 mA Ejemplo de medición a) Brillo de la pantalla luminosa: El brillo en la pantalla luminosa se incrementa a medida que aumenta la corriente de emisión. b) Variación de la corriente de emisión I: La Fig. 2 muestra la relación entre la pantalla luminosa y la corriente de emisión I. Cuando no hay ningún objeto en el camino del haz, la pantalla luminosa fluoresce con más brillo a medida que aumenta la corriente de emisión, porque aumenta la intensidad de la radiación X. El brillo de la pantalla luminosa se reduce detrás del objeto transiluminado, debido a que el objeto atenúa los rayos X. Los objetos más gruesos o con características de atenuación mayores aparecen en la pantalla luminosa como rasgos más oscuros. Sin embargo, el brillo de la imagen en su conjunto aumenta junto con la corriente de emisión. El aumento en la alta tensión del tubo por lo general se traduce en mayor contraste de la imagen, dado que los rayos X son más fuertes (mayor proporción de rayos X con alta energía). Al mismo tiempo, el brillo aumenta porque la intensidad de los rayos X también aumenta (ver P6.3.3.2). c) Variación de la alta tensión del tubo U: La Fig. 3 muestra la relación entre la pantalla luminosa y la alta tensión del tubo U. Fig. 3 Imagen en la pantalla luminosa de una calculadora de bolsillo (fotografiada con una cámara digital) a la máxima corriente de emisión y diferentes niveles de alta tensión del tubo. Resultados La pantalla luminosa muestra una imagen relativamente precisa de la estructura interna del objeto transiluminado. Esto explica la gran importancia de los rayos X en la medicina de diagnóstico y en las pruebas no destructivas de materiales. U = 35 kV, U = 31 kV y U = 27 kV LD Didactic GmbH Leyboldstrasse 1 por LD Didactic GmbH D-50354 Huerth / Alemania Teléfono: (02233) 604-0 Fax: (02233) 604-222 e-mail: info@ld-didactic.de Impreso en la República Federal de Alemania Se reservan las alteraciones técnicas