Portada en formato PDF

ELPMUNDO
ម Las leyes demasiado benignas rara vez son obedecidas; las demasiado severas, rara vez ejecutadas. (Benjamin Franklin) យ
SABADO 29 DE NOVIEMBRE DE 2003
Año XV. Número: 5.106
DEL SIGLO VEINTIUNO
EDICION: MADRID
Precio: 1 euro. Con DVD: 5,95 euros más
EEUU / Trasplantan un riñón con una técnica que permite al donante recuperarse en 48 horas / SALUD
El PP reforma el Código Penal para
poder meter en la cárcel a Ibarretxe
eUtiliza la tramitación en el Senado de una ley ajena a la materia para tipificar como delito
la convocatoria ilegal de un referéndum e El ‘lehendakari’ reitera que mantendrá la consulta
Chaves desafía
al Gobierno
al pagar un
complemento
a las pensiones
más bajas
Abonará 75,26 euros de una
sola vez a los 111.000 andaluces que tienen pensiones no
contributivas y 112 euros a
los 145.000 que cobran las de
viudedad
FERNANDO GAREA
MADRID.– El Gobierno decidió
ayer impulsar una reforma del Código Penal para poder encarcelar
a Juan José Ibarretxe y a Juan María Atutxa.
La reforma, que estará en vigor
a finales de este año, se introduce
a través de la Ley de Arbitraje, en
trámite en el Senado, pero sin relación alguna con el Código Penal.
Permitirá imponer penas de hasta
cinco años de cárcel al lehendakari si convoca un referéndum ilegal
y al presidente del Parlamento vasco si mantiene la subvención pública como grupo parlamentario a
los continuadores de la disuelta
Batasuna.
El líder de CCOO, José María
Fidalgo, lo califica de «aguinaldo» y Rajoy lo atribuye a la
cercanía de las elecciones
Página 14
El sobrino de
Alierta declara
que le invirtieron
400 millones en
‘tabacaleras’ sin
siquiera informarle
Una reforma
innecesaria y
desproporcionada
Página 18
Por ENRIQUE GIMBERNAT
Página 10
En el primer caso se trata de tipificar un nuevo delito de usurpación de funciones para las autoridades públicas que convoquen un
referéndum sin seguir los procedimientos establecidos por la Constitución y las leyes.
Es decir, la norma se aplicaría a
quien celebre una consulta popular sin la autorización expresa de
las Cortes, tal y como prevé la
Constitución.
La pena prevista para el nuevo
delito es de entre tres y cinco años
de prisión e inhabilitación.
Sigue en página 8
Editorial en página 3
HOY SABADO
El Estado acuerda asumir
los 6.200 millones
de euros de deuda
que acumula RTVE
Página 61
Los partidos opositores
al proceso de paz
triunfan en las elecciones
de Irlanda del Norte
AFP
Bajo el volcán europeo
El volcán europeo está en plena erupción. La ministra
española de Exteriores, Ana Palacio, cuestionó ayer
por partidista a la Presidencia italiana de la UE duran-
Australia pide disculpas por
interpretar el himno de la
República en la Copa Davis
te una reunión celebrada en Nápoles. París, Londres y
Berlín, por su parte, llegaron a un acuerdo sobre la articulación de la defensa común europea.
Página 30
Página 28
VIAJES
Las Barcelonas de
Vázquez Montalbán
vistas por Rosa Regás
DVD ENGLISH
Hoy, por sólo 5,95 E más
el cupón de descuento,
el 11º DVD interactivo
Mañana, en GRAN CINE
DEL DOMINGO
Gómez Angulo dice que es una «ofensa a España»
DIEGO ARMERO
Enviado especial
MELBOURNE.– Unos cuantos creyeron que era una simple broma.
Otros pocos apostaron por que se
trataba de una confabulación de algún viejo emigrante español de
creencias republicanas. Y varios,
con el Secretario de Estado para el
Deporte, Juan Antonio Gómez Angulo, al frente, estaban casi convencidos de que se trataba de una provocación, una «ofensa a España». Tanto, que propuso a los jugadores que
se plantaran mientras no se subsanase el error.
Sigue en página 47
PELHAM 1, 2, 3