0101-128 MÁQUINA EMBISAGRADORA “Modelo: TKS-48-6”

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
SOMOS LÍDERES
EN CALIDAD, VARIEDAD Y FUNCIONALIDAD
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
II- 0101-128 Rev. 1
México, Guadalajara, Monterrey, Querétaro, Morelia, León, Guatemala
0101-128
MÁQUINA EMBISAGRADORA
“Modelo: TKS-48-6”
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
ÍNDICE
2-3
4
5
5
2. Descripción de la máquina y finalidad de uso
2.1. Descripción de la máquina
2.2. Objetivo de uso de la máquina
2.3. Vida útil de la máquina
2.4. Eliminación de la máquina
6
6
6
6
6
3. Seguridad
3.1. Instrucciones generales de seguridad
3.2. Equipo de protección personal
3.3. Etiquetas de advertencia
6
6
7
7
4. Ajustes
4.1. Especificaciones técnicas de la máquina
4.2. Niveles de ruido
7
7
8
5. Transporte de la máquina
8
6. Funcionamiento de la máquina
6.1. Alimentación eléctrica
6.2. Instalación de las herramientas de perforación
9
9
9
7. Operación de la máquina
7.1 Operación de perforación
10
10
2/16
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
IMPORTADO POR: CERRACO MEX. S.A. DE C.V.
NORTE 59 No. 870-B COL. INDUSTRIAL VALLEJO, AZCAPOTZALCO
C.P.: 02300 MÉXICO, D.F.
R.F.C. CME960830 HB4 HECHO EN TURQUIA
II- 0101-128 Rev. 1
1. Índice
1.1. Contenido
1.2. Prólogo
1.3. Aclaraciones
DISTRIBUIDO POR: CERRAJES MÉXICO S.A. DE C.V.
NORTE 59 No. 870-B COL. INDUSTRIAL VALLEJO, AZCAPOTZALCO
C.P.: 02300 MÉXICO, D.F.
R.F.C. CME9710207S3
Tel.: 01 (442) 211 7030
15/16
22/ABR./13
12.1. POLÍZA DE GARANTÍA
DATOS DEL DISTRIBUIDOR:
Distribuido por:
Nombre del producto:
Dirección:
Código:
No. de serie:
Col.:
C.P.:
DATOS DEL PRODUCTO:
Tel.:
DATOS DEL CLIENTE:
Nombre:
8. Ajustes
8.1. Profundidad de perforación
8.2. Distancia de perforación K
10
10
11
9. Mantenimiento
11
10. Diagnostico y solución de problemas
12
11. Declaración de conformidad
12
12. Garantía
12.1. Póliza de garantía
13
14
13. Datos del Importador y Distribuidor
15
No. de factura:
ESTA GARANTÍA TIENE
UNA VIGENCIA DE
1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE
FABRICA
Dirección:
A PARTIR DE LA FECHA
DE COMPRA:
Col.:
C.P.:
Tel.:
CONSERVE ESTA POLIZA PARA HACER VALIDA LA GARANTÍA
GARANTÍA VALIDA PARA EL PRODUCTO CUYA SERIE Y DATOS DE VENTA SE ENCUENTREN ANOTADOS
II- 0101-128 Rev. 1
SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR
14/16
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
3/16
22/ABR./13
NOTA: Antes de comenzar la instalación lea y asegúrese de entender
correctamente este instructivo.
12. Garantía
El importador CERRACO MEX S.A. DE C.V autoriza a su comercializador
CERRAJES MÉXICO S.A. DE C.V. para hacer valida esta garantía.
1.1. Contenido
CÓDIGO:
0101-128
DESCRIPCIÓN:
UM:
Maquina embisagradora 48x6mm con brocas 35mm y 2mm
Modelo: TKS-48-6
Contenido
Ref.
A
B
C
Descripción
Cantidad
Embisagradora
Broca 35mm
Broca 2mm
1 pieza
1 pieza
2 piezas
C
Aplica a embisagradora 0101-128 Maquina embisagradora 48x6mm con brocas
35mm y 2mm Modelo: TKS-48-6.
Esta garantía será valida en la sucursal de Cerrajes México S.A. de C.V. donde fue
adquirido este producto o en cualquier sucursal del Grupo Cerrajes ubicada en la
República Mexicana.
Pieza
Garantía valida por 1 año a partir de la fecha de entrega indicada en la factura de
compra correspondiente y respalda las fallas en sus partes o componentes por defectos
de fabricación. Está garantía no es válida por defectos derivados de:
A
Daños producidos por instalación inadecuada.
Daños causados durante su transporte.
Daños por abuso o mal uso por parte del cliente.
Negligencia en el uso o mantenimiento del producto.
Daños estéticos o superficiales.
Uso distinto a la aplicación comercial.
Reparación, modificación o instalación de accesorios o partes no autorizadas.
Uso en ambiente inadecuado.
Manipulación de la máquina por personal no autorizado.
Cerrajes México S.A. de C.V. no se hace responsable de cualquier daño directo o
indirecto, incluyendo sin limitación, daños causados durante la instalación por pérdida
o uso inapropiado del instructivo de instalación.
C
Procedimiento para hacer efectiva la garantía.
B
II- 0101-128 Rev. 1
Para hacer válida la garantía debe presentar el producto en su empaque original, junto
con la factura de compra. El personal técnico de la empresa hará una valoración del
producto para dar la autorización respectiva en su caso.
4/16
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
13/16
22/ABR./13
10. Diagnóstico y solución de problemas.
1.2. Prólogo
Este manual ha sido preparado para ofrecerle la información como una introducción a
las especificaciones, funcionamiento, mantenimiento y operación continua sin problemas de la máquina, así como instrucciones generales de seguridad.
No recomendamos que usted haga cualquier reparación o modificación a menos que
se indique otra cosa para hacerlo. Todas las operaciones de desmontaje de la máquina
deben ser manipuladas por el personal técnico autorizado y calificado.
La operación precisa y sistemática depende no sólo de obedecer estrictamente las
instrucciones de mantenimiento, sino también la comprensión de la razón. Esperamos
que usted encuentre su máquina embisagradora fácil de manejar y se adapte a sus
expectativas. Le recomendamos que debe guardar este manual en condiciones
convenientes y en un lugar fácilmente accesible para su consulta posterior.
Cada máquina es ensamblada y probada en la fábrica con el mayor cuidado antes de
la entrega. Sin embargo, hay una lista corta de las posibles causas de la falla y las
acciones correctivas correspondientes.
1. Disminución de la capacidad de corte.
Causa: Herramientas de corte sin filo
Solución: Afilar las herramientas de corte.
2. La máquina no funciona
Causa: La línea de alimentación eléctrica principal está apagada
Solución: Revise el cable, interruptor, toma de corriente de alimentación y red eléctrica.
1.3. Aclaraciones
3. La máquina no funciona
La siguiente información acerca de la máquina tiene que ser presentada con el
distribuidor para cualquier aclaración:
Causa: La alimentación principal está encendida pero el motor eléctrico no está funcionando
Solución: El motor eléctrico no funciona. Llamar a su agente de servicio.
Modelo de la máquina
Número de serie
Tensión de alimentación de la máquina y frecuencia
El nombre del distribuidor donde adquirió la máquina
Fecha de venta de la máquina.
Descripción del defecto, si los hay
Descripción de la acción
Periodo diario de funcionamiento
11. Declaración de conformidad
Por la presente declaramos que la máquina embisagradora anterior cumple con lo
establecido en los siguientes reglamentos:
Directiva de Máquinas 98/37/CE
Directiva de Baja Tensión 73/23/CE
II- 0101-128 Rev. 1
Bajo las normas:
TS EN 61029-1
TS EN 61029 - 2 - 11
12/16
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
5/16
22/ABR./13
2. Descripción de la máquina y finalidad de uso
8.2. Distancia de perforación K
2.1. Descripción de la máquina
La regleta de ajuste K es una pieza móvil con el fin de ajustar la distancia de corte de la
máquina. Si afloja los tornillos que se encuentran en la regleta, la puede desplazar de 2 12mm. Una vez que haya ajustado la distancia requerida, apriete los tornillos.
Después de llevar a cabo estos ajustes, el equipo está listo para perforado de la pieza de
trabajo.
La máquina embisagradora realiza las perforaciones para la inserción de las bisagras
sobre madera por medio de las brocas de corte. El equipo es portátil. Se puede llevar
fácilmente para trabajos en exterior. La máquina tiene dos brocas guía de 2mm para
los agujeros de referencia de los tornillos de fijación y una broca de 35mm para la
perforación de la cazoleta de la bisagra.
2.2. Objetivo de uso de la máquina
Está diseñada y fabricada para cumplir con la operación de perforación para las
bisagras sobre materiales como madera, aglomerados o MDF. No debe utilizarse para
perforar en materiales como yeso, cemento, ladrillo o aluminio.
2.3. Vida útil de la máquina
La vida útil de esta máquina es de por lo menos 10 años, en las condiciones de uso y
mantenimiento regular.
2.4. Eliminación de la máquina
Al final de la vida de servicio, la máquina debe ser puesta a disposición de alguna
organización encargada de desechos industriales.
3. Seguridad
3.1. Instrucciones generales de seguridad
9. Mantenimiento
Todas las partes en movimiento deben ser lubricadas periódicamente con el fin de
evitar su desgaste.
Una vez finalizada la operación de corte, limpiar las virutas de la máquina.
Controlar el estado de las herramientas de corte con cierta frecuencia
No usar o eliminar el equipo de seguridad de la máquina.
No usar guantes y lentes de seguridad cuando las partes móviles de la máquina
estén en uso.
Uso inapropiado del equipo.
Uso de implementos no autorizados.
Modificar o apartar el equipo y/o sus componentes.
6/16
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
II- 0101-128 Rev. 1
ADVERTENCIA: CERRACO MEX S.A. DE C.V. no se hace responsable por accidentes o
daños que sucedan al no cumplir con las siguientes normas de seguridad.
11/16
22/ABR./13
7. Operación de la máquina
3.2. Equipo de protección personal
Guantes para la manipulación de materiales y herramientas.
Lentes de seguridad.
Protectores auditivos.
7.1. Operación de perforación
Conecte el equipo a la red eléctrica.
Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa de la embisagradora.
Ajustar la distancia entre soportes y la altura de la cabeza.
Apoye firmemente la pieza contra los topes para asegurar la posición correcta.
Cuando se baje la palanca, la máquina comenzará a funcionar.
ADVERTENCIA: Utilizar todo el equipo de protección personal mientras trabaje en la
máquina y verificar el funcionamiento correcto del mismo.
3.3. Etiquetas de advertencia
Actuar de acuerdo a lo descrito en las etiquetas de advertencia de la máquina y del
instructivo de instalación (este instructivo).
8. Ajustes
4. Ajustes
8.1. Profundidad de perforación
4.1. Especificaciones técnicas de la máquina 0101-128 Maquina
embisagradora 48x6mm con brocas 35mm y 2mm Modelo:
TKS-48-6
La profundidad deseada en la pieza de trabajo se puede ajustar por medio del tornillo de
ajuste en la parte posterior de la máquina. Ajuste la altura de la cabeza manualmente y
fíjelo girando el tornillo de ajuste.
Tensión de alimentación
de la máquina y frecuencia
Poder
1,35 hp
Velocidad
2 850 rpm
Corriente
3,5 A
Cazoleta
35mm
Tornillo
2mm
Regleta de ajuste K
K
2 - 12mm
Profundidad máxima
de perforación
Y
60mm
Ancho
520mm
Profundidad
460mm
Alto
500mm
Motor electrico
Tornillo de ajuste
Tornillo de ajuste
Diámetro de
las brocas
Medidas expresadas en: mm
(Medidas de referencia para su instalación. Se puede generar cambios a la información publicada
en este documento sin previo aviso)
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
II- 0101-128 Rev. 1
Dimensiones
generales
10/16
127V, 60Hz
Peso
20kg
7/16
(Medidas de referencia para su instalación. Se puede generar cambios a la información publicada en este documento
sin previo aviso)
22/ABR./13
4.2. Niveles de ruido
6. Funcionamiento de la máquina
Condiciones de operación durante las pruebas.
ACCESORIOS:
Velocidad de la máquina
Ángulo de corte
Material
2 850 rpm
90°
Madera / MDF
Libre
Con material
Nivel de ruido promedio medido
Lpm = 74,1 dB (A)
Lpm = 74,1 dB (A)
Nivel de ruido medido en el lugar
del operador
Lpm = 82,1 dB (A)
Lpm = 91,3 dB (A)
Factor de corrección ambiental
K = 0,9
K = 0,9
Nivel de ruido aceptable
Lpc = 73,2 dB (A)
Lpc = 73,2 dB (A)
Código
Descripción
Cantidad
0102-254
0102-250
Broca Guía 2mm para maquina 0101-128
Broca derecha para bisagra 35mm
2 piezas
1 pieza
6.1. Alimentación eléctrica
Alimentación 127V 60 Hz
Asegúrese de conectar a tierra.
6.2. Instalación de las herramientas de perforación
ADVERTENCIA: Desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de realizar
esta operación.
La máquina contiene 2 brocas de Ø2mm y 1 broca Ø35mm que se montan aflojando
los opresores M6x6 con la llave allen.
NOTA 1: La broca de Ø35mm gira hacia la derecha y las brocas de Ø2mm giran hacia
la izquierda.
ADVERTENCIA: Los protectores auditivos deben ser utilizados siempre que el nivel de
ruido de la máquina supere los 80 dB (A) en funcionamiento y no es favorable que el
operador trabaje más de 8 horas constantes al día.
NOTA 2: La broca de Ø35mm es la primera en tocar la pieza de trabajo.
5. Transportación de la máquina
8/16
Medidas expresadas en: mm
(Medidas de referencia para su instalación. Se puede generar cambios a la información publicada
en este documento sin previo aviso)
www.cerrajes.com
www.tiendascerrajes.com
06/AGO./13
II- 0101-128 Rev. 1
Todas nuestras máquinas son probadas en la fábrica y se entregan ensambladas.
El transporte y manejo de la máquina deben ser los adecuados.
Preste atención a las notas de advertencia en el empaque para el transporte y almacenamiento de la máquina.
Estiba máxima 3 máquinas adecuadamente empacadas.
9/16
Medidas expresadas en: mm
(Medidas de referencia para su instalación. Se puede generar cambios a la información publicada
en este documento sin previo aviso)
22/ABR./13