Yann Le Borgne

CURRICULUM VITAE
Yann Le Borgne
Etnólogo-Antropólogo, experto en Interculturalidad, Gestión de Conflictos,
Desarrollo Rural y Cultura Empresarial
Carnet de Extranjería Nro. 000 57 14 69 - Casado
Tél. +51 1 4210799 Cel. +51 999265668 y 994681819
Email : ylb@sinergiaintercultural.com
Dirección: Calle Conde de la Monclova 363 Dpto. 1102 T. Libertadores San Isidro
Profesional altamente calificado con 12 años de experiencia en proyectos de
investigación y desarrollo en Gestión de Recursos Humanos, Cultura Empresarial,
Interculturalidad y Determinantes Sociales para el Sector Privado y Público.
Quechua hablante, bilingüe español-francés vivo en América Latina desde el 1997
donde pude realizar importantes proyectos de Desarrollo Rural y Gestión del Medio
Ambiente. Temas de mejora de relaciones comunitarias entre otros.
EXPERIENCIAS PROFESIONALES
2009
Organizational Stakeholder para el proyecto de Indicadores
Interculturalidad en la Metodología GRI (Global Report Iniciative).
de
Director de Proyectos- Unidad de Negocios de Consultoría en Sinergia
Intercultural y Desarrollo comunitario. Empresa Human Resource Precision
HRP S.A.C. Perú www.hrp.com.pe
Creación
de
la
consultoría
www.sinergiaintercultural.com
Sinergia
Intercultural
Elaboración del Proyecto de Cultura Empresarial y Monitoreo de la
diversidad Cultural en la empresa Roche – Ecuador, en curso.
Elaboración de la propuesta técnica de Responsabilidad SocialEmpresarial de la empresa de Cálidda Perú, en curso.
2008
Elaboración de Propuesta Metodológica de Medida y Monitoreo de la
Interculturalidad para una empresa minera transnacional (Xstrata)
implementada en el Perú: Retos y Oportunidades del GRI y del ICMM.
Creación y desarrollo de la Red Nación Q’ero www.nacionqero.org que
agrupa investigadores y pobladores de la Nación Q’ero para discutir sus
problemáticas en referencia al desarrollo centrado en la comunidad.
Elaboración de la Identidad Conceptual y Desarrollo de Valores y
conductas para Jolie Jungle, Eco-Lodge en la Riviera Maya. México.
Promoción y organización de la primera participación de la Nación Q’ero
a la Feria Internacional de Huancaro 2008 y al XI Congreso Internacional
de Etno-biología en Cusco. Perú.
2004-2008
Consultor, especialista en Etno-desarrollo. Convenio con el Instituto
Nacional de la Cultura INC para establecer un plan integral de EtnoDesarrollo en la Nación Q’ero. Convenio CEDAQ – INC y Municipio de
Paucartambo. Perú.
2006
Realización de un estudio de Itinerarios Terapéuticos vinculando medicina
Tradicional y la medicina occidental para la ONG Médicos del Mundo
MDM en todos los proyectos de MDM en América Latina. Francia
2003
Evaluación y Elaboración del Primer Expediente Técnico para la
calificación a la inscripción de la cultura Q’ero al Patrimonio Inmaterial de
la Humanidad. Colaboración con el Departamento de Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Perú – Francia
1999 – 2008 Creación y dirección del Centro de Estudios y Desarrollo Andino – Q’ero
CEDAQ, realización de varios proyectos y estudios de impacto en
programas de Desarrollo Integral, Diagnostico Situacional y colaboración
con entidades Nacionales e Agencias Internacionales www.cedaq.org
Perú
1993-hasta la fecha Arquitecto de Interior (empresario) especializado en Dirección de
Obras y Diseño de Interior Concepción de Planos y Ejecución de Obra.
Empresa “WASI Architecte d’Interieur” - Paris CIRET 44443689300010.
Francia
FORMACIÓN ACADÉMICA
2009
Doctorado en Antropología en la EHESS Escuela de Altos Estudios en
Ciencias Sociales Paris Dirección de Tesis Alexandre Suralles (Especialista
de la Selva Peruana)
2005-2007
Colaboración con el lingüista y especialista en Quechua M. Taylor Gerald
CNRS Paris Francia.
2000
Visiting scholar Investigaciones Doctorales en las Universidades de
Berkeley (CA) y en el Center of Latín American Studies de U.C.L.A. (CA)
Colaboración con el etnomusicólogo M. Bellenger Xavier.
1998
Máster en Etnología y Sociología Comparativa en la Universidad de
ParísX.
1997
Curso de Quechua en el Instituto Nacional de Lenguas Orientales
INALCO, París.
Investigación en Semiología en la Universidad de Boloña bajo la
dirección de M. Umberto Eco.
Curso de Historia Andina de M. Wachtel Nathan en la Escuela de Altos
Estudios en Ciencias Sociales EHESS (Paris)
1996
Maestría en Etnología en la Universidad de París X - Nanterre (bajo la
dirección de M. Jacques Galinier). Tesis: Estudio de Comunidades
Mixtecas del Estado de Oaxaca México
1994
Licenciatura en Etnología en la Universidad de París X - Nanterre.
Cursos de Lingüística de M. Claude Hagège en l’Ecole Pratique des
Hautes Etudes.
Cursos de Civilisation Griega de M. Vernant Jean-Pierre en el Collège de
France.
PUBLICACIONES
2009
Libro Q’ero Los Últimos Incas Por Publicar
2005
Etnografías del Cusco, Evolución del Indigenismo en la sociedad Peruana. El
Tratamiento al grupo étnico Q’ero, in “Trabajos del IFEA 194” P. 159-179
2003
Le contrôle vertical de différents étages écologiques chez les Q’eros in
«Géographie, Economie, Société » 4 (2002) P.523-531, Université Panthéon Sorbonne.
2003
Evolution de l’indigénisme dans la société péruvienne, le groupe ethnique
Q’eros, un cas d’étude in « Atelier » 25 P.141-159, Université de Paris-X
Nanterre
2008
COLOQUIOS Y CONFERENCIAS
Ponencia Sobre el Cultivo y el Manejo de Papas y Tubérculos en los Andes el
Perú. XI Congreso Internacional de Etno-biología Cusco Perú.
Ponencia sobre el Cultivo de papas orgánicas en la zona de la “Nación
Q’ero” en el Conversatorio “De Carácter Nacional y Orgullo Ancestral. La
Identidad de la Papa” Cusco Perú
2007
Primer Encuentro Interinstitucional de Fortalecimiento de la “Nación Q’ero”.
INDEPA y MIMDES.
2006
Presentación de Muestra de tejidos Q'ero en el Museo de Quai Branly. Paris.
2003
Conferencia en la Maison du Brésil Paris para el Seminario « L’Amérique
Latine Contemporaine » bajo la dirección de M. Georges Benko.
1999
Conferencia en el Instituto Nacional de Cultura INC (Cusco, Perú), sobre el
tema de “Sistemas adivinatorios en los Q’ero”
1998
Conferencia en el Museo del Hombre Paris, para la Sociedad de
Americanistas de Francia
1996
Participación en el Coloquio con Sr. Umberto Eco en el Centro Cultural
Internacional de Cerisy-la-Salle. Inicio de una colaboración con el Sr.
Umberto Eco y la Universidad de Boloña para hacer un vínculo entre
Semiología y Antropología.
1993
Coloquio con Sr. Alain Touraine en el Centro Cultural Internacional de
Cerisy-la-Salle.
Coloquio Internacional d’Anthropología en México D.F.
2005
MISIONES
Misión para el Museo de Historia Natural de Francia sobre Ictiología
Peruana.
2004
Misión del C.N.R.S. (°L01047 para un trabajo de campo en los Andes
Peruanos).
1998-2001
Investigador Asociado del Instituto Francés de Estudios Andinos (I.F.E.A.)
Lima, Perú.
1997-98
Cooperante al Servicio Nacional Francés en el Instituto Francés de Estudios
Andino (I.F.E.A.) (Lima, Perú) Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia.
IDIOMAS (escrito, leído, hablado)
−
−
−
Español, bilingüe
Francés, lengua materna
Inglés, excelente
−
−
Italiano, excelente
Quechua, excelente
Referencias Personales
Sr. Jean Joinville Vacher
Consejero Regional de Cooperación para los Países Andinos.
Embajada de Francia en el Perú.
Sr. Jose Gabriel Tafur
Director Gerente Human Resources Precision Lima Perú.
Otras Referencias a solicitud.