RÉCORDS y MEJORES MARCAS MUNDIALES y RÉCORDS CONTINENTALES WORLD and BEST PERFORMANCES & CONTINENTAL RECORDS (Hasta 31 Diciembre 2005 / As at December 31, 2005) ABREVIATURAS / ABBREVATIONS: IAAF= IAAF World Record / IAAF-J = IAAF World Junior Record / IAAF-Y = IAAF World Youth Record AFR= Africa; ASI= Asia; EUR= Europe; NAM= North America, American Central & Caribbean; OCE= Oceania; SAM= South America WJ= World Junior Best / WY= World Youth Best HOMBRES / MEN 20.000m Track Walk (pista) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM WJ WY 1h17:25.6 1h22:51.84 1h20:24.4 1h18:25.2 1h17:25.6 1h19:48.1 1h20.55.4 1h21:29.2 1h24:28.3 Bernardo Segura Hatem Ghoula Li Mingcai Stefan Johansson Bernardo Segura Nathan Deakes Jefferson Pérez Viktor Burayev Zhu Hongjun MEX TUN CHN SWE MEX AUS ECU RUS CHN 11.02.1970 07.06.1973 22.08.1971 11.04.1967 11.02.1970 17.08.1977 01.07.1974 14.11.1982 18.08.1983 Bergen Leutkirch Jinan Bergen Bergen Brisbane Bergen Brisbane Xian 7 May 1994 8 Sep 1994 15 Mar 1992 15 May 1992 7 May 1994 4 Sep 2001 4 May 1996 4 Sep 2001 14 Sep 1999 Jefferson Pérez Hatem Ghoula Zhu Hongjun Francisco Javier Fernández Julio René Martínez Nathan Deakes Jefferson Pérez Viktor Burayev Li Gaobo ECU TUN CHN ESP GUA AUS ECU RUS CHN 01.07.1974 07.06.1973 18.08.1983 06.03.1977 27.09.1973 17.08.1977 01.07.1974 14.11.1982 23.07.1989 Paris Saint-Denis Eisenhüttenstadt Cixi Turku Eisenhüttenstadt Cixi Paris Saint-Denis Adler Cixi 23 Aug 2003 10 May 1997 23 Apr 2005 28 Apr 2002 8 May 1999 23 Apr 2005 23 Aug 2003 4 Mar 2001 23 Apr 2005 Thierry Toutain Abdelwahab Ferguène Zhao Yongsheng Thierry Toutain Raúl González Simon Baker Jorge Augusto Lorefice Benjamín René Lorefice FRA ALG CHN FRA MEX AUS ARG ARG 14.02.1962 18.11.1958 16.04.1970 14.02.1962 29.02.1952 06.02.1958 18.12.1969 18.12.1969 Héricourt Toulouse Bergen Héricourt Bergen Melbourne Buenos Aires Buenos Aires 29 Sep 1996 25 Mar 1984 7 May 1994 29 Sep 1996 25 May 1979 9 Sep 1990 9 May 1993 9 May 1993 Robert Korzeniowski Hatem Ghoula Han Yucheng Robert Korzeniowski Raúl González Nathan Deakes Héctor Moreno Zhan Huiqiang Yu Guoping POL TUN CHN POL MEX AUS COL CHN CHN 30.07.1968 07.06.1973 16.12.1978 30.07.1968 29.02.1952 17.08.1977 08.06.1963 14.10.1977 13.06.1986 Paris Saint-Denis Naumburg Nanjing Paris Saint-Denis Podebrady Melbourne Naumburg Zhuhai Guangzhou 27 Aug 2003 5 May 2002 27 Feb 2005 27 Aug 2003 11 Jun 1978 7 Dec 2003 25 May 1997 12 Mar 1996 23 Nov 2001 Saransk Cuneo Cuneo Scanzorosciate 28 May 2000 3 Oct 1992 3 Oct 1992 27 Oct 2002 20km Road Walk (ruta) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM WJ WY 1h17:21 1h19:02 1h17:22 1h17:22 1h17:46 1h17:33 1h17:21 1h18:06 1h18:07 50.000m Track Walk (pista) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM 3h40:57.9 4h21:44.5 3h48:13.7 3h40:57.9 3h41.38.4 3h43:50.0 4h14:28.5 4h14:28.5 50km Road Walk (ruta) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM WJ WY 3h36:03 3h59:56 3h36:20 3h36:03 3h41.20 3h39:43 3h52:16 3h43:41 3h45:46 Otras Mejores Marcas Mundiales / Others World Best Performances 10km road 37:11 Roman Rasskazov RUS 28.04.1979 2 Hours / Horas 29.572m Maurizio Damilano ITA 06.06.1992 30.000mtrack 2h01:44.1 Maurizio Damilano ITA 06.06.1992 100km road 8h38:07 Viktor Ginko BLR 07.12.1965 MUJERES / WOMEN 10.000m Track Walk (pista) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM IAAF-J WY 41:56.23 47:32.6A 42:30.13 41:56.23 44:30.1 41:57.22 45:59.95 43:11.34 42:56.09 Nadezhda Ryashkina Nicolene Cronje Gao Hongmiao Nadezhda Ryashkina Alison Baker Kerry Saxby-Junna Geovana Irusta Vera Sokolova Gao Hongmiao URS RSA CHN URS CAN AUS BOL RUS CHN 22.01.1967 16.06.1983 17.03.1974 22.01.1967 06.08.1964 02.06.1961 26.09.1975 08.06.1987 17.03.1974 Seattle Pretoria Nanjing Seattle Bergen Seattle Rio de Janeiro Kaunas Tangshan 24 Jul 19 Mar 24 Oct 24 Jul 15 May 24 Jul 20 May 21 Jul 27 Sep 1990 2005 1995 1990 1992 1990 2000 2005 1991 Yelena Nikolayeva Susan Vermeulen Wang Yan Yelena Nikolayeva Michelle Rohl Kerry Saxby-Junna Geovana Irusta Gao Hongmiao Jin Bingjie RUS RSA CHN RUS USA AUS BOL CHN CHN 01.02.1968 10.02.1973 03.05.1971 01.02.1968 12.11.1965 02.06.1961 26.09.1975 17.03.1974 01.04.1971 Sochi Bloemfontein Eisenhüttenstadt Sochi Göteborg Canberra Podebrady Beijing New York 20 Apr 1996 17 Apr 1999 8 May 1999 20 Apr 1996 7 Aug 1995 27 Aug 1988 19 Apr 1997 8 Sep 1993 3 May 1987 Olympiada Ivanova Nicolene Cronje Song Hongjuan Olympiada Ivanova Teresa Vaill Kerry Saxby-Junna Alessandra Picagevicz Song Hongjuan Gao Kelian RUS RSA CHN RUS USA AUS BRA CHN CHN 05.05.1970 16.06.1983 04.07.1984 05.05.1970 20.11.1962 02.06.1961 20.02.1984 04.07.1984 15.08.1983 Brisbane Germiston Changsha Brisbane Carson, CA Brisbane Itajai Changsha Xian 6 Sep 2001 17 Apr 2004 24 Oct 2003 6 Sep 2001 25 Jun 2005 6 Sep 2001 15 May 2004 24 Oct 2003 18 Sep 1999 Olympiada Ivanova Susan Vermeulen Wang Yan Olympiada Ivanova Maria Graciela Mendoza Jane Saville Miriam Ramón Song Hongjuuan Bai Yanmei RUS RSA CHN RUS MEX AUS ECU CHN CHN 05.05.1970 10.02.1973 03.05.1971 05.05.1970 23.03.1963 05.11.1974 10.02.1973 04.07.1984 29.06.1987 Helsinki Mézidon-Canon Guangzhou Helsinki Mézidon-Canon Naumburg Lima Yangzhou Yenking 7 Aug 2005 2 May 1999 19 Nov 2001 7 Aug 2005 2 May 1999 2 May 2004 7 May 2005 14 Apr 2003 4 Sep 2004 Otras Mejores Marcas Mundiales / Others World Best Performances 5.000m track 20:02.60 Gillian O’Sullivan IRL 21.08.1978 50km road 4h12:16 Yelena Ginko BLR 30.12.1976 100km road 10h13:56 Kora Boufflert FRA 23.04.1966 Dublin Scanzorosciate Roubaix 13 Jul 2002 17 Oct 2004 9 Oct 1994 10km Road Walk (ruta) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM IAAF-J WY 41:04 45:05.4 41:16 41:04 44:17 41:29.8 45:03 41:57 43:45 20.000m Track Walk (pista) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM WJ WY 1h26:52.3 1h36:18.3 1h29:32.4 1h26:52.3 1h33.28.2 1h33:40.2 1h35:33.4 1h29:32.4 1h37:33.9 20km Road Walk (ruta) IAAF AFR ASI EUR NAM OCE SAM WJ WY 1h25:41 1h36:18 1h26:22 1h25:41 1h30:03 1h27:44 1h31:25 1h27:16 1h30:44 2 JUNIOR - best performances - ROAD HOMBRES / MEN World AFR ASI EUR NAM OCE SAM 38:16 45:40 40:02 38:16 39:32 42:07 41:09 Vladimir Kanaykin Mohamed Saleh Abdelkader Li Jianbo Vladimir Kanaykin Eder Sánchez Terán Adam Rutter Xavier Moreno RUS EGY CHN RUS MEX AUS ECU Irina Stankina Nabila Yacia Gao Hongmiao Irina Stankina Maribel Rebollo Natalie Saville Miriam Ramón RUS ALG CHN RUS MEX AUS ECU 21.03.1985 14.11.1986 21.03.1985 21.05.1986 24.12.1986 15.11.1979 Saransk Alexandrie Dudince Saransk Helsinki Naumburg La Coruña 19 Jun 2004 30 Jan 2003 26 Mar 2005 19 Jun 2004 6 Aug 2005 1 May 2004 16 May 1998 25.03.1977 05.02.1976 17.03.1974 25.03.1977 14.09.1976 07.09.1978 10.02.1973 Adler Remchi Beijing Adler Brandýs n. L. Melbourne Maracaibo 11 Feb 1995 21 Apr 1995 8 Sep 1993 11 Feb 1995 23 May 1993 27 Feb 1997 22 Jan 1989 MUJERES / WOMEN World AFR ASI EUR NAM OCE SAM 41:55 49:50 41:57 41:55 44:46 45:10 46:16 Hombres / Men IAAF-J 10.000m track 10km road 38:46.4 Viktor Burayev RUS 23.08.1982 Moskva Sólo se homologará si se baja de 40 minutos / Only ratified if under 40 minutes 20 May 2000 Mujeres / Women WJ 5.000m track 20:31.4h 3 Irina Stankina RUS 25.03.1977 Adler 11 Feb 1996