! "# $% & & ' ( ) *+ ,.-/ 012&34 5 !67-/ ! 789 5 : !;( 6 <4 => ? @4ACBEDF@4GHJIKAML #ONQP7NQRTSSTP )% $ * %, # % "$ . # ( # 0 2% / # ) . $ $ # $ # $ * ! " # $ $ % &' # $ ( *$ % $ # +$ % & , #*$ , # $% # # / 0 $ $ $ 1 . 2 $ % 340 $ & $ . $ # $ /$ $ # # -( 1 # /5 ,&6 , * %, / & #*$ * %, / +$ % 1 . $ # $ / 7 8 !19 8 8 9: $ 0& # $1 # $1 );$ . $ & $$ ( 5$ # 2 . 0 $ / < 1 # ' . 5$ # . * / * % & % / $ / / 1# $) # $ .$ #* +$ % # # " 1 % ,& "& " +$ % 1 2 ?33!1 5$ -. "/ % $ . * . $ # $ # # / $ &A , $ " 1 $ A % # . %" # . $ # ! / # 1 $ * # ' = / #$ ( $ 1. $ ; ') #* ->$ # $& #$ ( . $ * & $ # # * %, $ # $ #$ & #$ $$ ( ! # % #*$ , 3 2 < $ # $ $. $ $ 1 . ?33@0 ( #$ /$ # & ( #$ 0 $ #( ,1 1 2 . 1 #$$1 % , $ ) # #* & #*$ $ ( 0 ($ # &A $ 1 # 1 $$ $ B ; " $$ /, 1 < $ # C 1 <# $ # . $ # #$ . * , 5 $ ! $ % #$ $ . # "/ / $ $ % $ # $ 1 $ $ , 3 2 & / ( $ #* '$ " #$# $ 0 $ & $ ! !% ! > C # & 1 #*$ , -"/( $ $ #$# $ + # ( 8 2 1 # < / % $ '0 $ #% 2 !3 $ & A # * / 99 , 1* $ 0 $ $ $ 7 D: 7 ?333: * / 5 ? 7 @: & 1 , # $ 9! 2 1 0 $ # ;# #$ . #* 5 ,*% $ ) 0 #, 0 $ . % $ * %$ # 2 # ) / $ & #* 1 #*$ , -* $ #$ . * $ # . # / $ ) <;$ & & ' ( ) ) ) ! ' & ) *) ! / / 1. # / # ) . .$ = #$ ( ' 6. $ $ # #$ % $$ #$ 1 . $ $ # # $) 1 0 ( #* # / % . #*$ $ % && # <# $ # 1. $ *% # % ##$ (& + & / / & A $ $ $$ #*$ # # # . $ * # &' % . / 0 5% 1 ., 1 / 0 * #$ # #* %$ #$ # 2& $ / #$$ 7$ C '* E F@3 C A $ & 933: $ 7 $ 6 #: & # % 1 % $ 7 $" > / '$ #$$: &' $ #$ ' A$/ 7 $ : # & . $ # %$/ 0 ,. # /, "/ ' $ # + & 0, . # $ #$ & & ) ! & ) ) ) # . ,1 $ # # $ # #$ ( #$# $ 0 $ & * $ 1 0 $$) # ) 0#$$ . $ $ )$ # $ & La victoria de Wimbledon el 1994 la apartó de la sombra de Arantxa Sánchez (extenista). Discreta, humilde y celosa de su intimidad, Conchita Martínez es diferente. 2 La tenista aragonesa Conchita Martínez Bernat, de 34 años, anunció en Valencia, en el marco del Abierto de Tenis de la Comunidad Valenciana, su decisión de poner fin a 18 años de carrera profesional, aunque dejó una puerta abierta a competir en dobles. Entre sus principales logros como jugadora profesional está el título de Wimbledon 1994, además de haber sido finalista en otros dos torneos del Grand Slam, Australia'98 y Roland Garros'00, los cinco títulos de la Copa Federación (1991, 1993, 1994, 1995 y 1998) y tres medallas olímpicas. Entre los años 1989 y 1998 fue una de las diez mejores raquetas del mundo, alcanzando el segundo puesto en octubre de 1995. * V4X +A @4D Z * Y A +* [\ F UD W H @4@4A+@>H 1 ] /= T ^; T L_ T!;T` TT aTT;TK T^;T; ^ ^ TT `;T; Tb<S !; 6c 589! ^ T T L Rd $TTaKTTKTKT KTaT; ;T ^;TT T^e T L <e7, LTfT_Tf ] RTSSTST0/aK T^;T d a^ TK !;7gh`Ta, LTfTf " ] f PTRTSTSST0`) ] C* ;!;OgiT/K T^ 8j ^ ^ T48jT;Tk! !TT; T K TTK;T;T^ T(`;T LTfTf <T) ] C* O-l mgi5T TTT ;T; TTa TF T!;Ta^;!d ^T kT!;T`;T 5 b,`nT" f ; T L ST"Pd5 TT TT^0) ] D ^T d^KoTT !;d 5T T`T!;T T TT ;KT;;TT K *CT ^TdKT T ; Tk!& 5 G p ^T;TTKd ^ T T;K;`oTKT`;dKT T `;K ^ T` a^T^^T ^ ;T D T;T @ !d ;, LTfTf " ] f PT0) ] /= 5T` ;T;To^ !; ;TTK ^ T;T; 5 b, LTL ) <;!; TTaT;TT TTK0`) ] 4[ TTo^ !;; T5T TT 5TT T ;^mqaTT : T!;KTT Jg`5 & ! k! %) 4TTKT ;^T^ 5TT ;""dd TaRTS;KT(T`; T` ( T TTK;^TT 8j ^ ;TO8Q` T T) 3 ] C* T!; ;T ^ L n# e rb *+ !e TTT;K;oO-% ;!;6TaT^ TK TT48jT; dK ^ T ; : !;(T TTT f #) H TT!;6Ta ^ T^; TC8j T T TFT;T D TT;T H T^ ` d, fT_ 0/a @ T TT;rF ``TF,`RTSTSST0 ; ;Td $T TT ;T ` aTTTK;^!; 8j T T aT; T 5TT ; ae 5T` TTTKe ) r TT;!;6TaT ` Ta TT K TT TaTT;KT T T T ] b 4gh5T TT` ;T LTfTf <TTK;!d7giT/ !dT` T T ^ TKTTdT ;` TKT ;TRP & ;T; dTTT ;KT T `; T`TT^T TK ;T;*E O8 8Q rb` O8EK;^T^;dK;^ !d d;^T!; 8j T T TK) ] C* ;K ^ 8j ^;T48jT`!; ;KTTKT^ K ;T L R;TK T^ TT T` ;T s89! T; T K TT T^) G T;^T *C6T^TCqa K T A ^T rF` O8CaVm TK` T TK ;^TT KT;!;6Ta T T` K TTaT;TK TTT;T;e !; T^ ` TKe ) ] H KTT; A $ ; T K TTK T/T;T TFT^ ^ TTa 8j T TKT; ;mT ;=/TTT T^ dKTTT ^ TT;^ TK a, fTL f " ] f <; fT_ 0`) r TT & ! !; T T Ta aT ] b T(T TK) B T d;tE `^ TT f R;a(TTTK;T H TT f P ; T!;(TTaK TKTC8jT`!; TT;T T`7gi dKT;*C6TTKTTCqa K T` ; T ; H TT TF^T78Q`!; TTT;TT ;^mqa `5 T @ T TT) 4