Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. REVISIÓN Utilidad clínica de las troponinas cardíacas 50.662 Carlos Lafuente Gormaza, Ignacio Terrancle de Juanb y Luis Broseta Vianab a Servicio de Cardiología. Hospital General Universitario de Albacete. Albacete. Murcia. Servicio de Medicina Interna. Hospital General Universitario de Albacete. Albacete. Murcia. España. b En la valoración del paciente con sospecha de cardiopatía isquémica era preciso encontrar marcadores bioquímicos más sensibles y específicos para: a) poder realizar el diagnóstico diferencial con otras entidades que evolucionan con aumento de la creatincinasa (CK) y la creatincinasa-MB (CK-MB); b) poder detectar daño miocárdico más leve, y c) poder estratificar el riesgo de los pacientes más rigurosamente. El desarrollo de técnicas de detección y cuantificación de las troponinas cardíacas T e I, con su alta sensibilidad y especificidad, ha permitido conseguir estos objetivos de una forma decisiva. La incorporación de las troponinas cardíacas para el tratamiento de la cardiopatía isquémica ha sido tan importante que ha obligado a revisar recientemente el concepto de infarto agudo de miocardio (IAM) por una comisión de expertos de la European Society of Cardiology y del American College of Cardiology. En este trabajo de revisión recogemos los estudios más interesantes publicados hasta el momento sobre las troponinas cardíacas en la cardiopatía isquémica principalmente, y las perspectivas que existen para su aplicación en otras situaciones clínicas. Generalidades sobre las troponinas cardíacas El complejo troponina lo forman tres subunidades diferentes: troponina C (proteína de unión al calcio), troponina T (proteína de unión a la tropomiosina) y la troponina I (proteína inhibidora). Estas proteínas regulan la interacción de la actina con la miosina en el músculo estriado durante el fenómeno de contracción-relajación muscular. La secuencia de aminoácidos de las subunidades T e I del miocardio del adulto es diferente de la del músculo esquelético, al estar codificada por genes distintos. Estos pequeños fragmentos proteicos (31 aminoácidos en la troponina I cardíaca y 11 aminoácidos en la troponina T) proporcionan la especificidad respecto del músculo esquelético, a la vez que permiten ser utilizados como epítopos para la preparación de anticuerpos monoclonales que posibilitan su detección y cuantificación1,2. La troponina T cardíaca (TnTc) fue la primera en ser aislada. Posee un peso molecular de 33 kDa, mientras que la troponina I cardíaca (TnIc) tiene un peso molecular de 23 kDa. Son moléculas mucho más ligeras que la isoforma-MB de la CK (86 kDa). Un pequeño porcentaje de ambas troponinas se encuentra disuelto en el citoplasma de los miocardiocitos, que constituye, aproximadamente, el 6-8% de la TnTc y el 2-3% de la TnIc en humanos3-5. La inmensa mayoría de la troponina cardíaca, a diferencia de la CK-MB, Correspondencia: Dr. C. Lafuente Gormaz. Servicio de Cardiología. Hospital General Universitario. C/ Hermanos Falcó, s/n. 02006 Albacete. España. Correo electrónico: clafuente@hgab.insalud.es Recibido el 2-10-2002; aceptado para su publicación el 4-12-2002. está unida a las miofibrillas del miocito. Esta distribución explica la particular cinética que se observa durante el IAM. Cuando los miocardiocitos sufren necrosis pierden la integridad de su membrana, y el contenido citosólico se libera al torrente circulatorio desde la microcirculación y los vasos linfáticos. La rápida liberación de la fracción citosólica de las troponinas permite su detección entre 3 y 12 h desde el comienzo de los síntomas, al igual que la CK-MB. Alcanza su concentración máxima (sin trombólisis) entre las 12 h y el 21 día para la TnTc y sobre las 24 h para la TnIc. Se normalizan sus valores entre el 5.o y 14.o día, reflejando la liberación progresiva desde las miofibrillas durante el proceso de necrosis celular6-8 (tabla 1). Las troponinas cardíacas permiten detectar grados más pequeños de necrosis que la CK-MB. Algunos autores denominan con el término «microinfarto» o «daño miocárdico menor» a la elevación de troponinas cardíacas con concentraciones normales de CK y CK-MB. Además de este aumento en la sensibilidad para detectar necrosis miocárdica, las troponinas cardíacas tienen un valor predictivo importante en los pacientes con cardiopatía isquémica. Como las troponinas cardíacas no se detectan normalmente en sangre, el valor de corte se considera por encima del percentil 99 de los valores encontrados en una muestra de población sana, es decir, discretamente por encima del nivel de «ruido» del analizador9,10. Para uso clínico, se recomienda que la imprecisión de la técnica en el percentil 99 (expresada como coeficiente de variación) no supere el 10%. No obstante, es recomendable que cada laboratorio determine sus propios valores de referencia. La sensibilidad en la determinación de las troponinas cardíacas ha evolucionado paralelamente a las mejoras tecnológicas de los últimos años. Este hecho explica las diferencias que pueden encontrarse en los puntos de corte para la estratificación de riesgo y la toma de decisiones terapéuticas entre los distintos estudios. En el reciente trabajo de Morrow et al, los puntos de corte más predictivos para presentar muerte o IAM en el síndrome coronario agudo (SCA) fueron de 0,1 ng/ml para la TnIc y 0,01 ng/ml para la TnTc, mientras que el límite que se recomienda para diagnosticar IAM es de 0,4 ng/ml para la TnIc y de 0,1 ng/ml para la TnTc11. Existen varios comités de expertos que están trabajando en el desarrollo de un patrón de referencia internacional. Se han detectado posibles interferencias en la cuantificación de la TnIc en presencia de concentraciones elevadas de bilirrubina y hemólisis grave, con algunos tipos de reactivos12. También hay que tener en cuenta la posible infraestimación de los valores de troponinas cardíacas cuando se usa plasma heparinizado en vez de suero en la determinación13. En muestras obtenidas de maratonianos después de una carrera, se han encontrado concentraciones elevadas de TnTc y TnIc hasta en un 20% de los corredores, con un origen todavía no aclarado14. Mientras que la TnIc ha demostrado ser altamente específica para el miocardio, la TnTc se ha detectado en pequeñas cantidades en el músculo esMed Clin (Barc) 2003;120(10):389-94 389 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. LAFUENTE GORMAZ C, ET AL. UTILIDAD CLÍNICA DE LAS TROPONINAS CARDÍACAS TABLA 1 Marcadores bioquímicos de necrosis miocárdica. Cuadro comparativo de algunos valores Mioglobina Peso molecular (kDa) Detección precoz (horas) 100% de sensibilidad (horas) Pico (horas) Duración (días) 17 1-2 4-8 4-8 0,5-1 TnIc TnTc CK-MB 23 2-4 12-16 24 5-10 33 2-4 12-16 12-48 5-14 86 3-4 12-16 14-36 2-4 Isoformas-MB 86 2-4 6-10 6-12 0,5-1 TnIc: troponina I cardíaca; TnTc: troponina T cardíaca; CK-MB: creatincinasa-MB; isoformas-MB: isoformas de la creatincinasa-MB. Modificada de Adams J, et al7. quelético durante el desarrollo fetal, por lo que puede reexpresarse en enfermedades degenerativas crónicas, como en la distrofia de Duchene, y aparecer elevada en sangre15. Además del IAM y del SCA, se ha detectado elevación de troponinas cardíacas en casos de espasmo coronario, angina microvascular, en cuadros de ángor hemodinámico por taquicardia ventricular con coronarias normales, en el edema agudo de pulmón por valvulopatías descompensadas, en la miocarditis y miopericarditis, y tras la cirugía cardíaca16-18. A continuación se analiza la utilidad de las troponinas cardíacas en la valoración de diversas situaciones clínicas. males en los pacientes de «bajo riesgo»29,30, estudios más recientes, como el de Almeda et al31 o el del propio DeFilippi27, muestran una incidencia de lesiones coronarias significativas hasta en un 25-27% de los casos. Por tanto, los valores normales de troponinas cardíacas no descartarían definitivamente la existencia de enfermedad coronaria en este subgrupo de pacientes; en consecuencia, no sirven para identificar al grupo de «riesgo más bajo», aunque sí un grupo de menos riego, como demuestran en su estudio Kontos et al32. Estos pacientes deberán ser evaluados mediante ergometría o pruebas de estrés, según los protocolos actuales de actuación de las unidades de dolor torácico. Dolor torácico en urgencias El dolor torácico no traumático es una de las principales causas de consulta en los servicios de urgencias19. En muchas ocasiones, la valoración basada en la clínica y en el electrocardiograma (ECG) constituye un problema para el médico, que acaba ingresando alrededor del 50-70% de estos pacientes con el diagnóstico de sospecha de cardiopatía isquémica20. Posteriormente, se confirma el diagnóstico en sólo el 25-30% de estos casos21. Por otra parte, aunque menos del 10% de los enfermos valorados en urgencias con un episodio isquémico agudo es dado de alta indebidamente, el problema es relevante si se tiene en cuenta que la mortalidad a corto plazo de un IAM está entre un 10 y un 26%, según las series22,23. Por todo ello, se han confeccionado protocolos clínicos que incluyen pruebas bioquímicas rápidas y sencillas que ayudan a valorar con más sensibilidad y especificidad a estos pacientes, para así poder definir precozmente grupos de alto y bajo riesgo, para la optimización del manejo y elección adecuada del tratamiento, así como para una correcta asignación de los recursos y reducción de los costes24,25. La aplicación de las troponinas cardíacas en la valoración de pacientes con dolor torácico considerado de «bajo riesgo» también ha aportado información diagnóstica y pronóstica importante. Los pacientes con dolor torácico atípico, con ECG sin alteraciones isquémicas y valores de CK total y CK-MB masa normales, tienen baja probablidad de padecer cardiopatía isquémica. La prevalencia de TnIc elevada en estos pacientes de riesgo bajo a moderado puede estar en torno al 9%, según las series26. El estudio de DeFilippi et al27 demostró que más del 90% de los pacientes con TnTc elevada a las 10 h o más después del comienzo de los síntomas padecía enfermedad coronaria, la mayoría con enfermedad multivaso y una fracción de eyección (FE) inferior al 50%. El riesgo de sufrir en el año siguiente un acontecimiento coronario adverso (muerte cardíaca, IAM, ingreso por angina inestable o insuficiencia cardíaca) fue casi 2,5 veces mayor en los pacientes con valores altos de TnTc, comportándose como factor pronóstico independiente. Probablemente, la elevación de las troponinas cardíacas en estos pacientes refleja una pequeña necrosis miocárdica, más o menos intermitente, en los días previos al ingreso28. Aunque los estudios iniciales dieron un valor predictivo negativo muy alto cuando las troponinas cardíacas eran nor- 390 Med Clin (Barc) 2003;120(10):389-94 Síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST: angina inestable e infarto agudo de miocardio sin onda Q La incidencia de concentraciones elevadas de TnTc y TnIc en los pacientes con SCA sin elevación del segmento ST oscila en torno al 22-51% para la TnTc y del 25%-36% para la TnIc, según las series33. No se conoce con exactitud el origen de la troponina cardíaca detectada en estos pacientes, pero se piensa que representan microinfartos secundarios a microembolias distales a una placa inestable34. Son numerosos los ensayos, incluidos dos metaanálisis, que han demostrado que la elevación de las troponinas cardíacas en el SCA sin elevación del segmento ST tiene un importante valor pronóstico a corto y medio plazo, independiente del que pueden aportar otros factores conocidos10,34-46. Es por ello que las sociedades científicas las han incluido en los protocolos de tratamiento y estratificación de riesgo del paciente con SCA publicadas recientemente47. De acuerdo con los datos publicados, se considera que ambas troponinas tienen la misma sensibilidad y especificidad para la detección de daño miocárdico y para dar información pronóstica en el SCA37,38,45,48,49. Los pacientes con SCA y troponinas cardíacas elevadas tienen un mayor riesgo de sufrir IAM o muerte en su evolución. Existen estudios que han demostrado una relación directa entre el valor máximo alcanzado por las troponinas cardíacas y el pronóstico a corto plazo; pacientes con valores inferiores a 0,4 ng/ml de TnIc tienen un riesgo de muerte a los 42 días del 1%, mientras que con valores superiores a 9 ng/ml el riesgo asciende hasta el 7,5%50. La obtención de una segunda muestra a las 8 o 16 h de la basal ha demostrado añadir valor pronóstico, de tal manera que los pacientes con elevación de la TnTc basal tienen una mortalidad al mes del 10%, mientras que en aquellos con elevación tardía es del 5%, y en aquellos con concentraciones normales en ambas determinaciones es del 0%51,52. Varios estudios han demostrado un mayor beneficio de algunos tratamientos específicos en el manejo del SCA con troponinas cardíacas elevadas, reduciendo de forma significativa el riesgo de acontecimientos adversos. Éste es el caso de las heparinas de bajo peso molecular, como la dalteparina53 y la enoxaparina, y de algunos inhibidores de la gluco- Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. LAFUENTE GORMAZ C, ET AL. UTILIDAD CLÍNICA DE LAS TROPONINAS CARDÍACAS proteína IIb IIIa plaquetaria. En el primer caso, el subestudio del TIMI 11B demostró que la administración de enoxaparina reducía un 47% el riesgo de muerte, IAM o revascularización urgente a los 14 días54. En el segundo caso, la administración de abciximab55 y tirofiban56 en pacientes con SCA y TnTc elevada mejoró el pronóstico de forma significativa. Estudios recientes demuestran que los pacientes con SCA de alto riesgo y troponinas cardíacas elevadas se benefician de una actitud intervencionista precoz (en las primeras 48 h), reduciendo de forma significativa la incidencia de acontecimientos adversos11. También se sugiere en un estudio que la elevación de la TnIc tras la revascularización percutánea en pacientes con SCA identifica a un grupo de pacientes con mayor riesgo de precisar nueva revascularización a corto plazo57. Infarto agudo de miocardio Se han realizado dos estudios importantes que comparan el valor diagnóstico de los distintos marcadores bioquímicos para descartar IAM en urgencias. El Biochemical Markers of Acute Coronary Syndromes Study Group35 evaluó la precisión diagnóstica de la CK-MB, mioglobina y TnTc en pacientes con dolor torácico y ECG no diagnóstico. Ninguno de estos marcadores, utilizado de forma aislada, tuvo una adecuada precisión para descartar el IAM. Sin embargo, tanto la combinación de mioglobina y CK-MB como de mioglobina y TnTc, extraídas de forma seriada, obtuvo una elevada sensibilidad y especificidad. El Diagnostic Marker Cooperative Study58 fue un estudio prospectivo, multicéntrico, que incluyó a 1.004 pacientes que acudieron a urgencias por dolor torácico. En este estudio fueron comparadas la sensibilidad y especificidad de la CK-MB (actividad y masa), las subformas de la CK-MB, las troponinas cardíacas y la mioglobina, para el diagnóstico de IAM. Las isoformas de la CK-MB se mostraron como el marcador más sensible para el diagnóstico precoz de IAM dentro de las primeras 6 h, con una sensibilidad y especificidad del 91%, y con un valor predictivo negativo del 97%. Las dificultades técnicas para su determinación limitan la generalización de su uso clínico por el momento. Por otra parte, las troponinas cardíacas eran altamente específicas de daño miocárdico y eran especialmente útiles en el diagnóstico tardío del IAM. Según el último documento de consenso de los expertos del American College of Cardiology y de la European Society of Cardiology para la redefinición del IAM9, el marcador bioquímico de elección para diagnosticar daño miocárdico es la TnTc y la TnIc, considerando la CK-MB masa como la mejor alternativa cuando éstas no estén disponibles. Las mayores sensibilidad y especificidad de las troponinas cardíacas en la detección de pequeñas áreas de necrosis miocárdica han obligado a modificar la definición clásica de IAM propuesta por la OMS59. Para la comisión de expertos, cualquiera que sea la cantidad de necrosis miocárdica que se produzca por isquemia debería denominarse infarto de miocardio. En la nueva definición de IAM se exige la presencia de una curva típica de los marcadores bioquímicos (troponinas cardíacas, CK-MB) y la presencia de, al menos, uno de los siguientes hallazgos: dolor torácico de características isquémicas, aparición de ondas Q patológicas en el ECG, presencia de alteraciones en el ECG sugestivas de isquemia (cambios en el segmento ST) o intervencionismo previo sobre las arterias coronarias (angioplastia, cirugía, etc.). El aumento en la sensibilidad de los nuevos criterios supone un incremento en el número de infartos agudos diagnosticados entre los pacientes con SCA. Por el contrario, un incremento en la especificidad de estos criterios conlleva un descenso en el número de falsos positivos. Cualquier cantidad de necrosis miocárdica, como la detectada en los SCA, implica un pronóstico peor a largo plazo. En cuanto al número de determinaciones, este grupo de expertos recomienda obtener una primera determinación a la llegada al centro, otra entre las 6 y las 9 h, y otra entre las 12 y las 24 h, si las previas son negativas y la sospecha clínica es alta. En la actualidad existe cierto debate sobre cuál debe considerarse el punto de referencia más apropiado para la extracción de muestras en los pacientes con sospecha de IAM, bien el momento de comienzo de los síntomas o bien el de llegada al hospital. Los pacientes con IAM y elevación del segmento ST suelen definir con detalle el comienzo de los síntomas sin dificultad. Por el contrario, en los pacientes con SCA sin elevación del segmento ST puede ser complicado, pues no es infrecuente que presenten episodios repetidos de dolor precordial en las horas o días previos a su llegada al hospital. Es por ello que en estos casos probablemente esté justificado utilizar como punto de referencia el momento de llegada al hospital60. La información que existe hasta el momento sobre el valor pronóstico de las troponinas cardíacas en el IAM no es tan numerosa como en el SCA. Hay varios estudios que relacionan los valores máximos de TnTc y TnIc con el tamaño del infarto61,62. En el estudio de Rao et al, una TnTc superior a 2,8 ng/ml realizada entre las 12 y las 48 h después del ingreso de un primer IAM predice una FE de menos del 40%, con una sensibilidad del 100% y una especificidad del 93%63. También se ha observado en algunos estudios una relación directa con el pronóstico, de manera que los pacientes con un IAM y cifras elevadas de troponinas cardíacas al ingreso tenían una mayor mortalidad a los 30 días50,64. Existe evidencia de que la determinación de troponinas tras la realización de una trombólisis puede predecir la permeabilidad de la arteria coronaria relacionada con el IAM a los 60 min de finalizada (sensibilidad del 85%), lo que puede ayudar a la toma de decisiones terapéuticas posteriores65. Su particular cinética hace de ellas una herramienta muy útil en el caso de que se necesite diagnosticar un IAM subagudo, de más de 2-3 días de evolución, cuando los valores de CK total y CK-MB pueden ser normales, ya que las troponinas cardíacas se mantienen elevadas durante 7-14 días. Sin embargo, este mismo hecho puede dificultar el diagnóstico de un reinfarto, por lo que se recomienda la determinación de CK-MB o mioglobina en estos casos. Angioplastia coronaria e implantación de dispositivo intravascular No existe mucha bibliografía sobre este tema. La presencia de una mínima elevación de CK-MB o de troponinas cardíacas tras la realización con éxito de una angioplastia electiva, con o sin implantación de dispositivo intravascular (stent), no es infrecuente. La elevación de CK-MB ha demostrado relacionarse con un peor pronóstico a largo plazo. Sin embargo, se desconoce el valor pronóstico de las troponinas cardíacas, al ser más sensibles en la detección de daño miocárdico menor. Los resultados hasta la fecha son contradictorios, pues existen estudios que relacionan las concentraciones elevadas de troponinas cardíacas a un peor pronóstico a largo plazo66, mientras que otros lo asocian con más complicaciones hospitalarias, pero no a acontecimientos coronarios adversos tardíos67. Med Clin (Barc) 2003;120(10):389-94 391 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. LAFUENTE GORMAZ C, ET AL. UTILIDAD CLÍNICA DE LAS TROPONINAS CARDÍACAS Insuficiencia cardíaca A raíz de las primeras publicaciones en las que se describe la existencia de cifras discretamente elevadas de TnTc y TnIc en pacientes con insuficiencia cardíaca avanzada por disfunción ventricular68-70, se han sucedido interesantes aportaciones en este campo. Este hallazgo sugiere un daño crónico y persistente, aunque de baja intensidad, del músculo cardíaco, que concuerda con la fisiopatología conocida de la insuficiencia cardíaca. Los pacientes que en el seguimiento presentan valores persistentemente elevados de TnTc (superior a 0,02 ng/ml) tienen mayor probabilidad de sufrir deterioro clínico progresivo, de empeorar la FE y más riesgo de mortalidad cardiovascular71,72. Los pacientes con FE gravemente deprimida y TnTc normal parecen tener un mejor pronóstico. Por tanto, se puede concluir que la persistencia de troponinas cardíacas mínimamente elevadas en pacientes con miocardiopatía dilatada podría ser útil: a) como marcador de daño miocárdico subclínico en pacientes oligoasintomáticos, pronosticando un deterioro progresivo de la función sistólica, precisamente cuando la instauración de tratamiento específico puede mejorar el pronóstico; b) para monitorizar el efecto del tratamiento, y c) para estratificar el riesgo de morbimortalidad cardíaca a corto y a largo plazo. Trasplante cardíaco La detección del rechazo agudo por métodos no invasivos sigue siendo un desafío después del trasplante cardíaco. En la actualidad, existen datos contradictorios respecto a la utilidad de las troponinas cardíacas en este tema. Aunque los estudios iniciales mostraron un aumento en la concentración sérica de TnTc en los pacientes con rechazo agudo, incluso antes de que aparecieran signos y síntomas73, estudios posteriores no lo han confirmado74. Otro estudio interesante muestra que los valores elevados de TnTc o TnIc en la sangre del donante en el momento del explante se correlacionan con una probabilidad elevada de fallo precoz del injerto75. No obstante, habrá que esperar a tener más datos sobre estos temas. Cardioversión eléctrica La cardioversión eléctrica externa es el tratamiento de elección en las arritmias ventriculares graves, como la taquicardia o la fibrilación ventriculares. Un número elevado de pacientes recuperados de una muerte súbita por estas arritmias presenta una elevación de CK y CK-MB. En estos casos es importante diferenciar si la elevación enzimática se debe a un IAM o al propio procedimiento. En este sentido, las troponinas cardíacas aportan una gran ayuda gracias a su alta especificidad. Varios ensayos demuestran que las troponinas cardíacas, a diferencia de lo que puede ocurrir con la CK total y la CK-MB, no aumentan tras este procedimiento terapéutico y, por tanto, podrían utilizarse para determinar si existe necrosis miocárdica asociada76,77. Sin embargo, tras la cardioversión eléctrica interna provocada por un desfibrilador automático implantable, es posible encontrar cifras elevadas de troponinas cardíacas78. Postoperatorio de la cirugía El diagnóstico de IAM después de la cirugía no cardíaca es posible con la determinación seriada de los marcadores tradicionales y también con las troponinas cardíacas. Es habitual que exista una elevación más o menos importante de CK total, y posiblemente también de CK-MB, después de lesionar el músculo esquelético. En estos casos, las troponi- 392 Med Clin (Barc) 2003;120(10):389-94 nas cardíacas han mostrado ser un adecuado marcador para el diagnóstico precoz de IAM perioperatorio por su cardioespecificidad79,80. En la cirugía cardíaca, a menudo se encuentra una elevación de todos los marcadores séricos de necrosis miocárdica por la manipulación del corazón, lo que obliga a ser cauto en su interpretación, especialmente para el diagnóstico del IAM perioperatorio. Las troponinas cardíacas pueden ser particularmente útiles en estos casos. Estudios recientes sugieren que es posible diagnosticar un IAM no Q perioperatorio con una sola determinación a las 14 h del postoperatorio81. Asimismo, otro estudio realizado en 206 pacientes de cirugía cardíaca ha demostrado que la elevación de la TnIc por encima de 19 ng/ml, determinada a las 12 h de la intervención, y mayor de 36 ng/ml a las 24 h, tiene en ambos casos un 100% de sensibilidad, y un 73 y un 93% de especificidad, respectivamente, para el diagnóstico de IAM perioperatorio. Las concentraciones de troponina I fueron también un marcador predictivo de otras complicaciones perioperatorias, tales como arritmias ventriculares, insuficiencia cardíaca, shock y muerte82,83. Insuficiencia renal crónica Los pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) en estadios finales tienen mayor riesgo de presentar muerte prematura, principalmente como consecuencia de complicaciones cardiovasculares. En la actualidad existe cierta controversia respecto al valor diagnóstico y pronóstico de la elevación de las troponinas cardíacas en los pacientes con IRC y sospecha de SCA. Varios estudios han comunicado que la situación de uremia puede alterar las concentraciones plasmáticas de troponinas cardíacas en ausencia de enfermedad coronaria, y afectar de forma más importante a las concentraciones de TnTc. Como consecuencia, estas alteraciones en la determinación de las troponinas cardíacas disminuyen su valor diagnóstico en estos pacientes84,85. Quimioterapia La quimioterapia con determinados fármacos está limitada por el riesgo de cardiotoxicidad, que puede manifestarse como depresión de la FE y síntomas de insuficiencia cardíaca, semanas o meses después de su administración. Este problema es especialmente relevante con las antraciclinas. Varios estudios sugieren que la elevación precoz de las troponinas cardíacas tras finalizar la quimioterapia puede ser un predictor de disfunción ventricular, por lo que pueden ser consideradas como un marcador muy sensible de daño miocárdico con implicaciones clínicas y pronósticas importantes86. Actualmente hay en marcha varios estudios para evaluar el papel de estos marcadores en este sentido. Tromboembolia pulmonar Son escasas las publicaciones sobre este tema. Sin embargo, varios estudios coinciden en señalar que en las embolias pulmonares submasivas y masivas, en las que existe dilatación ventricular derecha, es posible encontrar concentraciones elevadas de troponinas cardíacas, que además se relacionan con un mayor riesgo de complicaciones intrahospitalarias o muerte, y que, por tanto, servirían para identificar a aquellos pacientes que se beneficiarían de un tratamiento más agresivo87,88. Este hallazgo es importante también porque obliga a considerar la embolia pulmonar masiva en el diagnóstico diferencial del dolor torácico y elevación de troponinas. Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. LAFUENTE GORMAZ C, ET AL. UTILIDAD CLÍNICA DE LAS TROPONINAS CARDÍACAS Conclusiones Las troponinas cardíacas han demostrado ser más sensibles que la CK y la CK-MB en la detección del «daño miocárdico leve» y tener una mayor especificidad para el diagnóstico del IAM. Pueden ser de gran ayuda en la valoración del paciente con dolor torácico en urgencias, especialmente en aquellos casos con bajo riesgo de cardiopatía isquémica. Existe importante evidencia científica del valor pronóstico de las troponinas cardíacas en el SCA, identificando grupos de alto riesgo para acontecimientos coronarios adversos graves (IAM, muerte, necesidad de revascularización) a corto y largo plazo, y seleccionando a los que se beneficiarán de tratamientos específicos y de una actitud invasiva precoz. Aunque hacen falta más estudios que aporten evidencias más firmes, existen trabajos que sugieren la utilidad de las troponinas cardíacas para verificar si se produce reperfusión tras la trombólisis, y para predecir los casos de malos donantes cardíacos o diagnosticar de forma no invasiva la existencia de rechazo cardíaco, la aparición de cardiotoxicidad tras la quimioterapia y la estratificación de riesgo en pacientes con insuficiencia cardíaca avanzada. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Tobacman LS. Thin filament-mediated regulation of cardiac contraction. Annu Rev Physiol 1996;58:447-81. 2. Bucher EA, Maisonpierre PC, Konieczny SF, Emerson CP. Expression of the troponin complex genes: transcriptional coactivation during myoblast differentiation and independent control in heart and skeletal muscles. Mol Cell Biol 1988;8:4134-42. 3. Katus HA, Remppis A, Scheffold T, Diederich KW, Kuebler W. Intracellular compartmentation of cardiac troponin T and its release kinetics in patients with reperfused and nonreperfused myocardial infarction. Am J Cardiol 1991;67:1360-7. 4. Voss EM, Sharkey SW, Gernert AE, Murakami MM, Johnston RB, Hsieh CC, et al. Human and canine cardiac troponin T and creatine kinase-MB distribution in normal and disease myocardium. Infarct sizing using serum profiles. Arch Pathol Lab Med 1995;119:799-806. 5. Adams JE, Schechtman KB, Landt Y, Ladenson JH, Jaffe AS. Comparable detection of acute myocardial infarction by creatine kinase MB isoenzyme and cardiac troponin I. Clin Chem 1994;40 (7 Pt 1):1291-5. 6. Mair J, Morandell D, Genser N, Lechleitner P, Dientl F, Puschendorf B. Equivalent early sensitivities of myoglobin, cretine kinase MB mass, creatine kinase isoform ratios, and cardiac troponins I and T for acute myocardial infarction. Clin Chem 1995;41:1266-72. 7. Adams J, Abendschein D, Jaffe A. Biochemical markers of myocardial injury; is MB creatine kinase the choice for the 1990? Circulation 1993;88:750-63. 8. Galán A. Diagnóstico bioquímico de la isquemia coronaria aguda. Med Clin (Barc) 2000;115:671-6. 9. The Joint European Society of Cardiology/American College of Cardiology Committee. Myocardial infarction redefined. A consensus document of The Joint European Society of Cardiology/American College of Cardiology Committee for the redefinition of myocardial infarction. Eur Heart J 2000;21:1502-13. 10. Panteghini M. Acute coronary syndrome. Biochemical strategies in the troponin era. Chest 2002;122:1428-35. 11. Morrow DA, Cannon CP, Rifai N, Frey MJ, Vicari R, Lakkis N, et al. Ability of minor elevations of troponins I and T to predict benefit from an early invasive strategy in patients whith unstable angina and non-ST elevation myocardial infarction. JAMA 2001;286:2405-12. 12. Dasgupta A, Wells A, Biddle DA. Negative interference of bilirrubin and hemoglobin in the MEIA troponin I assay but not in the MEIA CK-MB assay. J Clin Lab Anal 2001;15:76-80. 13. Stiegler H, Fischer Y, Vázquez-Jiménez JF, Graft J, Filzmaier K, Fausten B, et al. Lower cardiac troponin T and I results in heparin-plasma than in serum. Clin Chem 2000;46:1338-44. 14. Siegel AJ, Sholar M, Yang J, Dhanak E, Lewandrowski KB. Elevated cardiac markers in asyntomatic marathonmen. Stuning myocardium? Cardiology 1997;88:487-91. 15. Bodor GS, Survant L, Voss EM, Smith S, Porterfield D, Apple FS. Cardiac troponin T composition in normal and regenerating human skeletal muscle. Clin Chem 1997;43:476-84. 16. García de la Villa B, Díaz-Buschmann I, Jurado JA, García R, Parra FJ, Medina J, et al. Valor de la troponina I cardíaca como prueba diagnóstica en el estudio del dolor torácico. Rev Esp Cardiol 1998;51:122-8. 17. Greenson N, Macoviak J, Krishnaswamy P, Morrisey R, James C, Clopton P, et al. Usefulness of cardiac troponin I in patients undergoing open heart surgery. Am Heart J 2001;141:447-55. 18. Bonnefoy E, Godon P, Kirkorian G, Fatemi M, Chevalier P, Touboul P. Serum cardiac troponin I and ST-segment elevation in patients with acute pericarditis. Eur Heart J 2000;21:832-6. 19. McCaig LF. National Hospital ambulatory medical care survey: 1992 emergency department summary. Advance Data N.o 245, 1994. 20. Graff LG, Dallara J, Ross MA, Joseph AJ, Itzcovitz J, Andelman RP, et al. Impact on the care of the emergency department chest pain patient from the chest pain evaluation registry (CHEPER) study. Am J Cardiol 1997;80:563-8. 21. Lee TH, Cook EF, Weisberg M, Sargent RK, Wilson C, Goldman L. Acute chest pain in the emergency room. Identification and examination of lowrisk patients. Arch Intern Med 1985;145:65-9. 22. Lee TH, Rouan GW, Weisberg MC, Brand DA, Acampora D, Stasiulewicz C, et al. Clinical characteristics and natural history of patients with acute myocardial infarction sent home from the emergency room. Am J Cardiol 1987;60:219-24. 23. Antman EM, Grudzien C, Mitchell RN, Sacks DB. Detection of unsuspected myocardial necrosis by rapid bedside assay for cardiac troponin T. Am Heart J 1997;133:596-8. 24. Muñoz R, García Robles JA, González E, Jiménez FJ. Angina inestable. En: Delcán JL, editor. Cardiopatía Isquémica. Madrid: ENE Ediciones, 1999; p. 422-6. 25. Hutter AM, Amsterdam EA, Jaffe AS for Task Force 2B. Chest discomfort evaluation in the hospital. 31st Bethesda Conference: emergency cardiac care (1999). J Am Coll Cardiol 2000;35:826-80. 26. Newby LK, Kaplan AL, Granger BB, Sedorf F, Califf RM, Ohman EM. Comparison of cardiac troponin T versus CK-MB for risk stratification in a Chest Pain Evaluation Unit. Am J Cardiol 2000;85:801-5. 27. DeFilippi CR, Parmar RJ, Potter MA, Tocchi M. Diagnostic accuracy, angiographic correlates and long term risk stratification with troponin T ultra sensitive rapid assay in chest pain patients at low risk for acute myocardial infarction. Eur Heart J 1998;19 (Supl N): N42-N47. 28. Capdevila C, Portolés M, Hernándiz A, Pallarés V, Cosín J. La troponina T como posible marcador del daño miocárdico menor. La aplicación en el miocardio aturdido y en la isquemia silente. Rev Esp Cardiol 2001; 54:580-91. 29. Villanueva FS, Sabia PJ, Afrookteh A, Pollock SG, Hwang LJ, Kaul S. Value and limitations of current methods of evaluating patients presenting to the emergency room with cardiac-related symptoms for determining long-term prognosis. Am J Cardiol 1992;69:746-50. 30. Hamm CW, Goldmann BU, Heeschen C, Kreymann G, Berger J, Meinertz T. Emergency room triage of patients with acute chest pain by means of rapid testing for cardiac troponin T or troponin I. N Engl J Med 1997;337:1648-53. 31. Almeda FQ, Calvin JE, Parrillo JE, Sun FG, Barron JT. Prevalence of angiographically significant stenosis in patients with chest pain and elevated troponin I level and normal CK and CK-MB levels. Am J Cardiol 2001;87:1286-9. 32. Kontos MC, Anderson FP, Alimard R, Ornato JP, Tatum JL, Jesse RL. Ability of troponin I to predict cardiac events in patients admitted from the emergency department. J Am Coll Cardiol 2000;36:1818-23. 33. Hamm CW. Progress in the diagnosis of unstable angina and perspectives for treatment. Eur Heart J 1998;19 (Supl N):N48-N50. 34. Braunwald E, Antman EM, Beasley JW, Califf RM, Cheitlin MD, Hochman JS, et al. ACC/AHA Guidelines for the management of patients with unstable angina and non-ST-segment elevation myocardial infarction: Executive summary and recommendations: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Forrce on practice Guidelines (Committee on management of patients with unstable angina). Circulation 2000;102:1193-209. 35. Lindahl B, Venge P, Wallentin L (BIOMACS Study Group). Early diagnosis and exclusion of acute myocardial infarction using biochemical monitoring. Coron Artery Dis 1995;6:321-8. 36. Fleming SM, Daly KM. Cardiac troponins in suspected acute coronary syndrome. A meta-analysis of published trials. Cardiology 2001;95: 66-73. 37. Lüscher MS, Thygesen K, Ravkilde J, Heickendorff L. Applicability of cardiac troponin T and I for early risk stratification in unstable coronary artery disease. TRIM study group. Thrombin inhibition in myocardial ischemia. Circulation 1997;96:2578-85. 38. Christenson RH, Duh SH, Newby LK, Ohman EM, Califf RM, Granger CB, et al. Cardiac troponin T and cardiac troponin I: relative values in short-term risk stratification of patients with acute coronary syndromes. GUSTO-IIa investigators. Clin Chem 1998;44:494-501. 39. Hamm CW, Goldmann BU, Heeschen C, Kreymann G, Berger J, Meinertz T. Emergency room triage of patients with acute chest pain by means of rapid testing for cardiac troponin T or troponin I. N Engl J Med 1997;337:1648-53. 40. Wu AH, Abbas S, Green S, Pearsall L, Dhakam S, Azar R, et al. Prognostic value of cardiac troponin T in unstable angina pectoris. Am J Cardiol 1995;76:970-2. 41. Galvani M, Ottani F, Ferrini D, Ladenson JH, Destro A, Baccos D, et al. Prognostic influence of elevated values of cardiac troponin I in patients with unstable angina. Circulation 1997;95:2053-9. 42. Polanczyk CA, Lee TH, Cook EF, Walls R, Wybenga D, Printy-Klein G, et al. Cardiac troponin I as a predictor of major cardiac events in emergency department patients with acute chest pain. J Am Coll Cardiol 1998;32:8-14. Med Clin (Barc) 2003;120(10):389-94 393 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. LAFUENTE GORMAZ C, ET AL. UTILIDAD CLÍNICA DE LAS TROPONINAS CARDÍACAS 43. Lindahl B, Venge P, Wallentin L. Relation between troponin T and the risk of subsequent cardiac events in unstable coronary artery disease. The FRISC study group. Circulation 1996;93:1651-7. 44. Hamm CW, Ravkilde J, Gerhardt W, Jorgensen P, Peheim E, Ljungdahl L, et al. The prognostic value of serum troponin T in unstable angina. N Engl J Med 1992;327:146-50. 45. Olatidoye AG, Wu AH, Feng YJ, Waters D. Prognostic role of troponin T versus troponin I in unstable angina pectoris for cardiac events with metaanalysis comparing published studies. Am J Cardiol 1998;81:1405-10. 46. Ohman EM, Armstrong PW, Christenson RH, Granger CB, Katus HA, Hamm CW, et al. Cardiac troponin T levels for risk stratification in acute myocardial infarction. The GUSTO-IIa investigators. N Engl J Med 1996;335:1333-41. 47. Braunwald E, Antman EM, Beasley JW, Califf RM, Cheitlin MD, Hochman JS, et al. ACC/AHA 2002 guideline update for the management of patients with unstable angina and non-ST-segment elevation myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Pratice Guidelines (Committee on the Management of Patients With Unstable Angina). 2002. Disponible en: http:// www.acc.org/clinical/guidelines/unstable/unstable.pdf. 48. Collinson PO. Troponin T or troponin I or CK-MB (or none?). Eur Heart J 1998;19 (Supl N):NI6-N24. 49. Ottani F, Galvani M, Ferrini D, Ladenson JH, Puggioni R, Destro A, et al. Direct comparison of early elevations of cardiac troponin T and I in patients with clinical unstable angina. Am Heart J 1999;137:190-2. 50. Antman EM, Tranasijevic MJ, Thompson B, Schactman M, McCabe CH, Cannon CP, et al. Cardiac-specific troponin I levels to predict the risk of mortality in patients with acute coronary syndroms. N Engl J Med 1996;335:1342-9. 51. Newby LK, Christenson RH, Ohman EM, Armstrong PW, Thompson TD, Lee KL, et al. Value of serial troponin T measures for early and late risk stratification in patients with acute coronary syndromes. The GUSTO-IIa investigators. Circulation 1998;98:1853-9. 52. Pettijohn TL, Doyle T, Spiekerman AM, Watson LE, Riggs MW, Lawrence ME. Usefulness of positive troponin T and negative creatine kinase levels in identifying high-risk patients with unstable angina pectoris. Am J Cardiol 1997;80:510-1. 53. Lindahl B, Venge P, Wallentin L for the FRISC Study Group. Troponin T identifies patients with unstable coronary artery disease who benefit from long-term antithrombotic protection. J Am Coll Cardiol 1997;29:43-8. 54. Morrow DA, Antman EM, Tanasijevic M, Rifai N, de Lemos JA, McCabe CH, et al. Cardiac troponin I for stratification of early outcomes and the efficacy of enoxaparin in unstable angina: a TIMI 11B substudy. J Am Coll Cardiol 2000;36:1812-7. 55. Hamm CW, Heeschen C, Goldmann BU, Vahanian A, Adgey J, Miguel CM, et al. Benefit of abciximab in patients with refractory unstable angina in relation to serum troponin T levels. C7E3 Fab Antiplatelet Therapy in Unstable Refractory Angina (CAPTURE) Study Investigators. N Engl J Med 1999;340:1623-9. 56. Heeschen C, Hamm CW, Goldmann B, Deu A, Langenbrink L, White HD. Troponin concentrations for stratification of patients with acute coronary syndromes in relation to therapeutic efficacy of tirofiban. PRISM Study Investigators. Platelet Receptor Inhibition in Ischemic Syndrome Management. Lancet 1999;354:1757-62. 57. Nageh T, Sherwood RA, Harris BM, Thomas MR. Cardiac troponin I for risk stratification following percutaneous coronary artery intervention in acute coronary syndromes. Catheter Cardiovasc Interv 2002;55:37-42. 58. Zimmerman J, Fromm R, Meyer D, Boudreaux A, Wun CH, Smalling R, et al. Diagnostic Marker Cooperative Study for the Diagnosis of Myocardial Infarction. Circulation 1999;99:1671-7. 59. Nomenclature and criteria for diagnosis of ischemic heart disease. Report of the Joint International Society and Federation of Cardiology/World Health Organization Task Force on standarization of clinical nomenclature. Circulation 1979;59:607-9. 60. Panteghini M. Biochemical markers of cardiac damage: what is current, what is redundant? Biochim Clin 2000;24:431-8. 61. Mair J, Wagner I, Morass B, Fridrich L, Lechleitner P, Dienstl F, et al. Cardiac troponin I release correlates with myocardial infarction size. Eur J Clin Chem Clin Biochem 1995;33:869-72. 62. Remppis A, Ehlermann P, Giannitsis E, Greten T, Most P, Muller-Bardorff M, et al. Cardiac troponin T levels at 96 hours reflect myocardial infarct size: a Pathoanatomical study. Cardiology 2000;93:249-53. 63. Rao AC, Collinson PO, Canepa-Anson R, Joseph SP. Troponin T measurement after myocardial infarction can identify left ventricular ejection of less than 40%. Heart 1998;80:223-5. 64. Ohman EM, Armstrong PW, White HD, Granger CB, Wilcox RG, Weaver WD, et al. Risk stratification with a point-of-care cardiac troponin T test in acute myocardial infarction. GUSTO III investigators. Am J Cardiol 1999;84:1281-6. 394 Med Clin (Barc) 2003;120(10):389-94 65. Tanasijevic MJ, Cannon CP, Antman EM, Wybenga DR, Fischer GA, Grudzien C, et al. Myoglobin, creatine-kinase-MB and cardiac troponin I 60 minute ratios predict infarct related artery patency after thrombolysis for acute myocardial infarction: results from the Thrombolysis in Myocardial Infarction study (TIMI) 10B. J Am Coll Cardiol 1999;34: 739-47. 66. Saadeddin SM, Habbab MA, Sobki SH, Ferns GA. Biochemical detection of minor myocardial injury after elective, uncomplicated, successful percutaneous coronary intervention in patients with stable angina: clinical outcome. Ann Clin Biochem 2002 Jul;39 (Pt 4):392-7. 67. Garbarz E, Iung B, Lefevre G, Makita Y, Farah P, Michaud P, et al. Frequency and prognostic value of cardiac troponin I elevation after coronary stenting. Am J Cardiol 1999;84:515-8. 68. Missov E, Calzolari C, Pau B. Circulating cardiac troponin I in severe congestive heart failure. Circulation 1997;96:2953-8. 69. Del CC, O’Connor. Cardiac troponins in the congestive heart failure. Am Heart J 1999;138:653. 70. Missov E, Mair J. A novel biochemical approach to congestive heart failure: cardiac troponin T. Am Heart J 1999;138 (1 Pt 1):95-9. 71. Sato Y, Yamada T, Taniguchi R, Nagai K, Makiyama T, Okada H, et al. Persistently increased serum concentrations of cardiac troponin T in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy are predictive of adverse outcomes. Circulation 2001;103:369-74. 72. Setsuta K, Seino Y, Takahashi N, Ogawa T, Sasaki K, Harada A, et al. Clinical significance of elevated levels of cardiac troponin T in patients with chronic heart failure. Am J Cardiol 1999;84:608-11, A9. 73. Dengler TJ, Zimmermman R, Braum K, Mullerbardorff M, Zehelein J, Sack FU, et al. Elevated serum concentrations of cardiac troponin T in acute allograft rejection after human heart transplantation. J Am Coll Cardiol 1998;32:405-12. 74. Walpoth BH, Celik B, Printzen G, Peheim E, Colombo JP, Schaffner T, et al. Assessment of troponin T for detection of clinical cardiac rejection. Transpl Int 1998;11(Supl 1):S502-7. 75. Potapov EV, Ivanitskaia EA, Loebe M, Muckel M, Muller C, Sodian R, et al. Value of cardiac troponin I and T for selection of heart donors and as predictors of early graft failure. Transplantation 2001;71:1394-400. 76. Lund M, French JK, Johnson RN, Williams BF, White HD. Serum troponin T and I after elective cardioversion. Eur Heart J 2000;21:245-53. 77. Del Rey Sánchez JM, Hernández Madrid A, González Rebollo JM, Pena Pérez G, Rodríguez A, Savova D, et al. Cardioversión eléctrica externa y sistema de cardioversión interna: Evaluación prospectiva y comparativa del daño celular con troponina I. Rev Esp Cardiol 2002; 55:227-34. 78. Schluter T, Baum H, Plewan A, Neumeier D. Effects of implantable cardioverter defibrillator implantation and shock application on biochemical markers of myocardial damage. Clin Chem 2001 Mar;47:459-63. 79. Andrews N, Jenkins J, Andrews G, Walker P. Using postoperative cardiac troponin I levels to detect myocardial ischaemia in patients undergoing vascular surgery. Cardiovasc Surg 2001;9:254-65. 80. Castro J, Vázquez S, Velayos C, Herranz J, Almería C, Illoro M. Troponina I cardíaca en el infarto de miocardio perioperatorio tras cirugía de revascularización coronaria. Rev Esp Cardiol 2002;55:245-50. 81. Ponce G, Romero JL, Hernández G, Padrón A, Cabrera E, Abad C. El infarto no Q en cirugía cardíaca valvular. Diagnóstico mediante troponina I. Rev Esp Cardiol 2001;54:1175-82. 82. Benoit MO, Paris M, Silleram J, Fiemeyer A, Moatti N. Cardiac troponin I: Its contribution to the diagnosis of perioperative myocardial infarction and various complications of cardiac surgery. Crit Care Med 2001;29:2023-4. 83. Januzzi JL, Lewandrowski K, MacGillivray TE, Newell JB, Kathiresan S, Servoss SJ, et al. A comparison of cardiac troponin T and creatine kinase-MB for patient evaluation after cardiac surgery. J Am Coll Cardiol 2002 May 1;39:1518-23. 84. Chapelle JP, Dubois B, Bovy C, Aldenhoff MC, Gielen J, Rorive G. Comparison of plasma cardiac troponins T and I in chronically hemodialyzed patients in relation to cardiac status and age. Clin Chem Lab Med 2002;40:240-5. 85. Van Lente F, McErlean ES, DeLuca SA, Peacock WF, Rao JS, Nissen SE. Ability of troponins to predict adverse out-comes in patients with renal insufficiency and suspected acute coronary syndromes: A case-matched study. J Am Coll Cardiol 1999;33:471-8. 86. Cardinale D, Sandri MT, Martinoni A, Borghini E, Civelli M, Lamantia G, et al. Myocardial injury revealed by plasma troponin I in breast cancer treated with high-dose chemotherapy. Ann Oncol 2002 May; 13:710-5. 87. Giannitsis E, Mullerbardorff M, Kurowski V, Weidtmann B, Wiegand UH, Kampmann M, et al. Independent prognostic value of cardiac troponin T in patients with confirmed pulmonary embolism. Circulation 2000;102:211-7. 88. Konstantinides S, Geibel A, Olschewski M, Kasper W, Hruska N, Jackle S, et al. Importance of cardiac troponins I and T in risk stratification of patients with acute pulmonary embolism. Circulation 2002 Sep 3;106: 1263-8.