© 2011 Safety Meeting Outlines, Inc. Camden Construction Inc. Volume 34 Issue 13 March 28, 2011 Equipo pesado (Heavy Equipment) Casi todos los proyectos de construcción involucran algún tipo de equipo pesado—excavadores, grúas, carretillas de horquillas elevadores, tractores, cargadoras frontales, montacargas, retroexcavadoras, etc. Estas máquinas pueden aplastarlo en un instante si usted no tiene cuidado. Es cierto que los operadores tienen una responsabilidad enorme por la seguridad, pero todos los trabajadores que trabajan cerca del equipo pesado tienen que trabajar con mucho cuidado. Sea cual fuere su puesto, tome las siguientes precauciones en serio. Si usted trabaja cerca de equipo pesado: • Recuerde que el equipo en movimiento debe ser respetado y evitado. • No espere que lo vea el operador del equipo. Mírelo directamente a sus ojos y obtenga una señal muy clara de “adelante” antes de caminar enfrente del equipo pesado. • No dependa de escuchar la alarma de retroceso del equipo. El ruido de la obra podrá prevenir que usted la escuche. Use sus ojos y manténgase alerta. • Párese lejos de todo equipo, especialmente cuando las unidades están viajando en reversa y el operador no puede ver claramente el espacio en el cual se mueve. • Tenga cuidado con los contrapesos oscilantes en el equipo tal y como las grúas y retroexcavadoras. Pueden crear puntos de machucón mortales con las bases de la máquina y obstrucciones cercanas. • Nunca camine al lado del equipo en movimiento. Manténgase alejado, en caso de que comience a deslizarse, se da la vuelta, o que la carga comience a moverse y cambiar de posición. • Nunca se ponga debajo de una carga suspendida, cucharón, o pala. NOTES: Los operadores deben obedecer las siguientes prácticas de seguridad en el trabajo: • Mantener el equipo pesado en buenas condiciones de operación. Repasar la lista de verificación al inicio de cada turno de trabajo. Asegurarse de inspeccionar los frenos, volante, sistema hidráulico, luces, claxon, alarma de retroceso, e implementos. • Antes de encender el motor, asegúrese que todos los controles de operación estén en posición neutral. • Operar el equipo pesado a velocidades y de una manera consistente con las condiciones del lugar. Tener especial cuidado en los bordes de las excavaciones, cerca de muros del sótano, y en las inclinaciones. • No echarse en reversa en áreas de trabajo sin que alguien más saque a todos del área y le proporcione señales manuales. • Tener cuidado con los cables de electricidad aéreos. • Asegurarse que todas las instalaciones subterráneas estén marcadas, no sólo las de los servicios públicos, sino que también todos los tanques enterrados, alcantarillado, etc. • Nunca dejar el equipo pesado desatendido con el motor encendido, especialmente si la máquina está sobre una superficie inclinada o de material suelto. • Tenga un extintor contra incendios totalmente cargado en la cabina. SAFETY REMINDER Más de 100 personas mueren cada año debido a accidentes con equipo pesado móvil en las obras de construcción. Asegúrese que usted no sea una de esas personas o uno de los operadores quienes las mate. MEETING DOCUMENTATION SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES: JOB NAME: MEETING DATE: SUPERVISOR: ATTENDEES: S.A.F.E. CARDS® PLANNED FOR THIS WEEK: REVIEWED MSDS # SUBJECT: These instructions do not supersede local, state, or federal regulations. PO Box 700 Frankfort, IL 60423 815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com