Animal Crossing: Happy Home Designer

1
Información importante
Información básica
2
amiibo
3
Intercambio de información
4
Funciones en línea
5
Control parental
Introducción
6
Cómo jugar
7
Controles
8
Pantalla del título
9
Guardar y borrar datos
Cómo diseñar casas
10
Conceptos básicos
11
Colocar muebles
12
Funciones desbloqueables
Qué hacer en el pueblo
13
La Inmobiliaria Nook
14
Visitar casas y edificios
15
Tarjetas amiibo
Internet
16
Publicación en Miiverse
17
Portal de Artes Decorativas
Otras funciones
18
SpotPass
19
Pintores y escultores
Solución de problemas
20
Información de asistencia
1
Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
en el menú HOME, luego
el icono
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprime
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye a todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y
Nintendo 2DS.
ATENCIÓN – Uso del lápiz táctil
Para evitar fatiga y molestias al usar
el lápiz táctil, no lo suj etes con
demasiada fuerza ni lo presiones
excesivamente contra la pantalla.
Mantén los dedos, mano, muñeca y
brazo relaj ados. Hacer trazos largos,
firmes y ligeros es igual de efectivo
que hacer muchos trazos cortos con
fuerza.
Información importante
La consola Nintendo 3DS y este
programa no fueron diseñados para
usarse con dispositivos no autorizados
o accesorios sin licencia. Su uso
podría ser ilegal, anula la garantía e
incumple las obligaciones aceptadas
en el contrato de uso. Además, dicho
uso podría causar lesiones a ti o a
terceros y podría causar problemas de
funcionamiento y/o daño a la consola
Nintendo 3DS y los servicios
relacionados. Nintendo (así como sus
concesionarios o distribuidores
autorizados) no es responsable de
ningún daño o pérdida causada por el
uso de dichos dispositivos no
autorizados o accesorios sin licencia.
A menos que se autorice, el copiar
programas de Nintendo es ilegal y está
estrictamente prohibido por las leyes
de propiedad intelectual tanto
nacionales como internacionales. Las
copias de seguridad o de archivo no
están autorizadas.
Nintendo respeta la propiedad
intelectual de otros, y solicitamos a los
proveedores de contenido de
Nintendo 3DS que hagan lo mismo. De
acuerdo con la Digital Millennium
Copyright Act (Ley de Derechos de
Autor del Milenio Digital) en los
Estados Unidos, la Directiva sobre el
Comercio Electrónico en la Unión
Europea y otras leyes aplicables,
hemos decidido adoptar la política de
eliminar, baj o las circunstancias
apropiadas y a nuestro criterio
exclusivo, cualquier programa para la
consola Nintendo 3DS que se
considere infractor de la propiedad
intelectual de otros. Si crees que tus
derechos de propiedad intelectual
están siendo infringidos, visita
www.nintendo.com/ippolicy para ver la
política completa y conocer tus
derechos.
Consulta la versión en inglés de este
manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-P-EDHE-USZ-01
2
amiibo
Este programa es compatible co n
. Puedes utilizar accesorios
amiibo compatibles acercándolos a la
pantalla táctil de una consola New
Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS
XL.
Utiliza los accesorio s amiibo con
programas compatibles a través de la
tecnología NFC (comunicación de
campo cercano). Para obtener más
detalles, visita la página oficial de
N in t e n d o s o b r e a mii bo e n
http://es.amiibo.com.
◆ En cada amiibo se pueden escribir
datos de solo un programa a la
vez. Si quieres escribir datos de
otro j uego, accede a los aj ustes
) d esd e el
del menú HOME (
me nú HOME y bo rra lo s dato s
actuales dentro de "Aj ustes de
amiibo".
◆ Los datos almacenados en amiibo
se pueden leer usando j uegos y
programas compatibles.
◆ Si los datos de un amiibo están
d a ñ ad o s y no se p ue d e n
restaurar, accede a los aj ustes del
menú HOME (
) desde el menú
HOME y formaté alos dentro d e
"Ajustes de amiibo".
P a r a u t il iz a r ami ibo co n u n a
co ns o l a N in t e n d o 3 D S ,
N in t e n d o 3 D S X L o
N int e nd o 2 D S , e s ne ce sa r io
utilizar el lector/grabador de NFC
para Nintendo 3DS (se vende por
separado).
Importante
• Bast a co n to car l ig e rame nte l a
pantalla táctil con e l acce sor io
amiibo p ar a q ue l a co n so l a l o
detecte. No presio nes el amiibo
contra la pantalla ni lo deslices con
fuerza sobre ella.
3
Intercambio de información
El contenido generado por usuarios,
o CGU, se refiere a cualquier
contenido creado por los usuarios
como mensaj es, personaj es Mii,
imágenes, fotos, video, audio, etc.
Advertencia sobre el intercambio
de información
El grado de intercambio de CGU
varía según el programa.
• Nintendo no se hace responsable
de cualquier problema que resulte
del uso de internet (por ejemplo: el
envío de información por internet o
el intercambio de contenido con
otras personas).
4
Funciones en línea
Este programa te permite disfrutar de
l as s ig ui e n t e s f u nc io ne s si t e
conectas a internet:
● Compartir tus creaciones y ver las
de otras personas a través de l
P o r t a l d e Ar t e s D e co r at i va s
(pág. 17).
● Publicar fotos de tus creaciones
en Miiverse y otras redes sociales
(pág. 16).
● Ace pt ar e n car g o s e s pe c ial e s
(pág. 13).
◆ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola a
interne t, consulta el manual de
instrucciones de la consola.
◆ Para poder usar Miiverse con este
pro g rama, te nd rás q ue iniciar
Miiverse y configurarlo.
Este programa es compatible con
Nintendo Network.
Nintendo Network es el nombre
del servicio de red de Nintendo
que te permite, entre otras cosas,
d is f r u t ar d e j ue g o s y o t r o s
contenidos a través de internet.
Protección de la privacidad
• P ara pro te ge r tu privacid ad , no
reveles información personal como
tu apellido, número de teléfono,
f e ch a d e na ci mie nt o , e d a d ,
e sc u e l a , d ir e c c ió n d e c o r r e o
e l e c tr ó nic o o d ir e c ció n f í s ic a
cuando te comuniques con otros.
• La clave de amigo es parte de un
sistema que te permite j ugar con
p e rs o n a s q ue c o n o c e s . S i
intercambias tu clave de amigo con
desconocidos, corres el riesgo de
compartir información con gente
que no conoces o recibir mensaj es
que contengan lenguaj e ofensivo.
Por lo tanto, te aconsej amos que
n o d e s t u cl a v e d e amig o a
personas que no conozcas.
5
Control parental
Se pueden restringir las siguientes
f un ci o n e s me d ia n t e e l u so d e l
control parental.
◆ El acceso a este u otros j uegos
tambié n se pue d e re st ring ir a
través de la opción Clasificación
por edades del control parental.
◆ P ara obt e ne r más inf o rmació n
a ce r ca d e l u s o d e l co nt r o l
parental, consulta el manual de
instrucciones de la consola.
• Navegador de internet
Impide el uso del servicio Carga de
imá g e ne s d e N in t e nd o 3 D S
(pág. 16).
• Miiverse
Permite restringir la publicación y
lectura o solo la publicación de
me n s aj e s e n Miiv e r se . E l ig e
Blo quear solo publicació n para
r e s t rin g i r l a pu bl ica c ió n d e
me n s aj e s . El i g e Bl o q u e a r
publicación y lectura para restringir
l a pub l ica ció n y la l e ct ur a d e
mensaj es.
• Intercambio de audio, imágenes,
video y texto
Impid e e l uso d e la aplicació n
C a r g a d e imá g e n e s d e
N in tend o 3 D S y d e l P o rt al d e
Artes Decorativas (pág. 17).
• Comunicación en línea con otros
usuarios
Rest ringe e l uso de l P o rtal d e
Artes Decorativas.
6
Cómo jugar
C o mo e mp l e a d o d e l a
I n mo b il i ar i a N o o k , s e r á t u
responsabilid ad atender a los
d iv e r s o s e nc a r g o s d e l o s
re si d e nt e s d e l pu e bl o pa r a
satisfacer sus deseos.
Expande tu experiencia de
j ue go c o n l as tarj e t as
amiibo
S i us as l a t ar j e t a amiibo d e
An ima l C r o s si ng d e un
personaj e, este aparecerá en el
juego.
Muestra tus casas a todo el
mundo
Si te conectas a internet, podrás
compartir tus creaciones en el
Portal de Artes Decorativas, así
como ver las de otros usuarios.
Ta mbié n p o d r ás publ ic ar e n
Miiverse y otras redes sociales
foto s d e las casas que hayas
diseñado.
7
Controles
Para moverte por el j uego y los
menús, usarás principalmente los
botones.
♦ Cuando estés diseñando una
casa, usarás la pantalla táctil.
Control es durante
la partida
Caminar

Correr
//+
Hablar

Abrir puertas

Cambiar la vista
en una
habitación

Interactuar con
objetos

¡Atención!
Tomar fotos
Oprime  y
 al mismo
t ie mpo
para tomar
una foto.
♦ Usa la aplicación Cámara
de Nintendo 3DS para ver
l a s f o t o s q u e h ay a s
tomado.
C o nt ro l es en e l
menú
E l e g ir u n a
opción
/
Aceptar

Cancelar

Avanzar el texto

Mostrar el texto
más rápido
//
8
Pantalla del título
C u a nd o in ic ie s e l j u e g o ,
aparecerá la pantalla del título.
Empezar
Comienza la partida creando un
personaj e nuevo.
♦ Esta opción solo se mostrará
la primera vez que inicies el
j uego.
¡Atención!
Al poner un nombre a
tu personaje
● No podrás cambiarlo más
tarde.
● Otros j ugadore s po drán
ver e l nombre. No uses
palabras inapropiadas o
que puedan ofender a los
demás.
Continuar
S ig ue j u g an d o j us t o d o n d e
guardaste la partida por última
vez.
Compartir información
C a mbi a l a co nf i g ur a c ió n d e
SpotPass (pág. 18).
9
Guardar y borrar datos
Guardar la partida
Siéntate en tu escritorio de la
Inmobiliaria Nook y escribe e l
informe d iario para g uardar tu
progreso (pág. 13).
Guardar mientras diseñas
para guardar y
Oprime
po spone r un trabaj o mientras
estés diseñando una casa o un
edificio.
♦ La pa r t id a s e g u ar d a
a u t o má t ic am e n t e c u an d o
terminas un trabaj o.
¡Atención!
La tarjeta SD
Lo s si g u ie nt e s d a t o s s e
guardan en la tarjeta SD:
● Las fotos que tomes en el
juego
● Los códigos QR Code de
diseños (pág. 13)
Borrar datos
P ar a bo r r a r l o s d at o s d e
g u ar d ad o , in icia e l j u e g o y
mantén oprimidos a la vez , ,
 y  desde que desaparezca
e l lo g otipo de N intend o 3 DS
hasta que aparezca la pantalla
del título.
♦ Ase g úr ate d e q ue q uie re s
borrar los datos de guardado.
U na v e z e l imin a d o s, n o
podrás recuperarlos.
● Para evitar perder datos
d e b id o a ac c io n e s
realizadas por el usuario,
no apagues y enciendas la
consola repetidamente ni
s aq ue s u na t ar j e t a d e
j uego/tarj eta SD mientras
se guardan los datos. La
pérdida de datos también
puede ser ocasionada por
pro ble mas d e co nex ión,
debido a la presencia de
polvo o suciedad e n los
t e r min al e s . En e s t a s
situaciones, los datos no
podrían recuperarse.
10
Conceptos básicos
Cuando aceptes el encargo de
un cliente, comenzará el proceso
creativo.
Pantalla de diseño
1
2
3
4
5
6
1 Catálogo
El ig e l o s e l e me n t o s q u e
q uie r as co l o c ar d e e nt re
d if e r e nt e s c a t e g o r í as
(pág. 11).
P a pe l e s d e p are d ,
suelos, etc.
Muebles
Decoración de pared
Tapetes
2 Buscar objetos
C o n s ul t a l o s e l e me n t o s
nuevos que se han añadido
a l c a t ál o g o y r e a l iz a
b úsq ue d a s po r no mbr e o
color.
3 Bote de basura
P a ra d e s h ac e r t e d e u n
elemento, tócalo y arrástralo
hasta .
4 Agenda
Aquí puedes consultar para
qué residentes has realizado
trabajos y las casas que has
creado.
5 Sujetapapeles
En e l l a s e mue s t r an l o s
e n ca r g o s y l o s mue b l e s
necesarios para realizar un
trabajo. Toca los elementos
p a r a c o l o c ar l o s e n l a
habitación.
6 Interruptor
Enciende o apaga las luces
de la habitación.
11
Colocar muebles
Seleccionar un mueble
Ab r e e l
catálogo y toca
el que quie ras
colocar.
♦ Pue d es pasar las d istint as
páginas arrastrándolas con el
lápiz.
¡Atención!
Vista previa
Al s e l e c c io n a r
elementos con ,
po d r ás ve r e n l a
pant all a supe r io r
una vista previa.
Mover un mueble
Tócalo con el lápiz y arrástralo
hasta su nueva posición.
Girar un mueble
Tó c al o br e ve me nt e y ro ta rá
sobre sí mismo.
Apilar muebles
S i arr a st r a s
y lo
s ue l t a s e n ci ma
, p o d r ás
de
c o l o c ar o bj e t o s
pequeños encima de otros, por
ejemplo sobre una mesa.
Mover varios muebles a la
vez
❶ To ca e n un punto
vacío y arrastra e l
l ápiz hasta q ue e l
ár ea de sel e cció n
abarq ue tod os los muebles
que quieras desplazar.
❷ Ahora podrás mover
t o d o e l g r upo d e
muebles como si se
tratara de uno solo.
♦ Lo s t a p e t e s y l a s
decoraciones que cuelgan de
l as p ar e d e s no pu e d e n
moverse en grupo.
Duplicar muebles
P ue d e s c r e ar u n a
copia id éntica d e un
mu e b l e si l o t o c as
mie nt r as man t ie n e s
oprimido  o .
♦ Es t a f un ci ó n so l o e s t a r á
d is po n ibl e c ua n d o ha y a s
progresado hasta cierto punto
del juego.
12
Funciones desbloqueables
A me d id a que avance s en e l
j uego, tendrás acceso a nuevas
funciones.
Crear edificios públicos
P o d r ás
c o n st r uir
u na
e sc u e l a ,
t ie nd a s y
más cosas.
V is í t a l o s c u an d o e s t é n
terminados (pág. 14) y verás
a los residentes haciendo de
maestros, dependientes, etc.
Diseñar una casa entera
P o d r ás
e l e g ir
in c l us o e l
te rreno
d onde
construirla y
su aspecto exterior.
Diseño de jardines
Te permitirá
c o l o c ar
t a m bi é n
p l an t a s y
o tros
e l e me nt o s
en el j ardín.
D is e ño s pe rs onaliz ado s
D i bu j a a t u g u s t o p at r o ne s
propios para usarlos en muebles,
ropa y otros elementos.
¡Atención!
Compartir diseños
U sa l a máq uina d e c o se r
( pá g . 1 3 ) y p o d r á s
inte r cambia r d is e ño s co n
otros jugadores.
13
La Inmobiliaria Nook
La inmobiliaria cuenta con dos
pisos. Cuanto más avances en el
j uego, más elementos podrás
usar en sus instalaciones.
Instalaciones
Tu escritorio
Aquí podrás sentarte a
e sc r ib ir e l in f o r me
diario para guardar tu
progreso.
¡Atención!
C urso d e A rt e s
Decorativas
Usa monedas de juego para
comprar lecciones y ampliar
t us c o n o c imie n t o s y
habilidades de decoración.
Aprenderás técnicas nuevas
co mo l a d e c o r ac ió n d e
t e c ho s o a e l e g ir l a
distribución de habitaciones.
♦ P o d rá s acce d e r a e st a
f u nc ió n c ua n d o ha y as
prog resado hasta cierto
punto en el juego.
♦ P ar a o b t e ne r má s
información acerca de las
mo ne d a s d e j ue g o ,
accede al menú HOME y
c o n s ul t a e l ma nu al
electrónico a través de la
. (Si estás
o pc ió n
u sa n d o un a c o ns o l a
N i nt e nd o 3 D S o
N i nt e nd o 3 D S X L ,
c o ns ul ta e l ma nu al d e
instrucciones de la propia
consola).
Teléfono amiibo
Pe rmite usar tarj etas
amiibo (pág. 15) para
llamar a personajes.
Computadora
Proporciona acceso al
P o r t a l d e Ar t e s
Decorativas (pág. 17).
Probador
En él puedes cambiarte
de ropa. Tendrás más
prendas y accesorios
d is po nib l e s se g ú n
vayas progresando en el juego.
Nintendo 3DS
P e r mi t e r e ci bi r
encargos especiales a
través de internet.
P a r a o b t e n e r m ás
información, visita e l sitio
w e b d e Animal C r o ss ing :
Happy Home Designer.
Sillón de peluquería
En él puedes modificar
el rostro, el peinado,
etc. de tu personaje.
Máquina de coser
P er mite co nve rtir un
diseño personalizado
( p ág . 1 2 ) e n u n
código QR Code o leer
un diseño d esd e un QR Cod e
que hayas recibido.
Tambié n es posible le er el
QR Code de un diseño que
se hay a creado e n Animal
Crossing: New Leaf.
Aceptar encargos
Sal a hablar
con los
c l ie nt e s y
escucha los
e nc ar g o s
q ue t e
propongan para sus hogares.
14
Visitar casas y edificios
Elige un destino en la agenda
y toca "Visitar" para ir hasta allí.
♦ Al salir de una casa o edificio,
volverás al pueblo.
♦ Si estás diseñando la casa o
e l ed ificio, no podrás ir de
visita a otro lugar.
Qué hacer en tus
visitas
Además de
habl ar con
los
hab it ant e s
d e l l ug ar ,
p o d rás
hacer las siguientes cosas:
Cambiarlos de ropa
To ca a un pe rsonaj e
( o al t uy o pr o pio ) y
a rr á st r al o ha st a
p ar a c amb ia r s u
indumentaria.
Renovar/Construir
A medida que progreses en el
j uego, los habitantes del pueblo
aprove charán tus visitas para
encargarte que renueve s sus
c as as o l e s c o n st r u y a s u na
nueva.
Usar tarjetas amiibo
Para usar tus tarj etas amiibo,
.
toca
En la residencia de alguien
D e e st a f o r m a inv it ar ás a l
personaj e que aparece en la
tarjeta amiibo.
En los edificios
P o d r á s d e ci d ir q ué p ap e l
quieres que desempeñen los
personajes en ellos.
♦ A algunos personaj es no se
les puede asignar ningún
papel.
¡Atención!
Fotos de la agenda
Si quieres cambiar la foto de
una casa en tu agenda, toma
o t r a c ua nd o l a v is it e s y
.
toca
15
Tarjetas amiibo
Este programa es compatible con
las tarj et as amiibo de Animal
Crossing.
La I nmo b il iaria
Nook
U t i l iz a e l t e l é f o n o a mii bo
( p ág . 1 3 ) pa r a l l a ma r a u n
personaj e y of recerl e tus
servicios o actualizar su ficha de
cliente.
Hacer una llamada
P o d r ás
a ce pt ar e l
e nc ar g o
que te haga
el
personaj e
de la tarjeta amiibo.
A c t ual iz ar l a f ic ha d e
cliente
Podrás escribir datos sobre la
ca sa d e un pe rs o naj e e n su
tarj eta amiibo. También podrás
añadir a tu catálogo muebles y
o tros obj e tos que hayas
guardado en la tarjeta amiibo.
♦ Después de escribir los datos
d e una casa en una tarj eta
amiibo , podrás utilizarla en
o t ro s pr og r amas que se an
compatibles con las tarj etas
amiibo de Animal Crossing.
En casas y edificios
Cuando estés visitando una casa
y lee la
o e d if icio , t o c a
tarj eta amiibo de un personaj e
para que se una a ti (pág. 14).
¡Atención!
S i e nc ue nt ras un
mue ble q ue t e
guste...
Si alguien a quien conozcas
tiene muebles u obj etos que
no e st é n e n t u cat ál o g o ,
pu e d e ay ud a rt e a
conseguirlos.
Añade muebles y obj etos a
la tarjeta amiibo
En l a co ns o l a d e l o t ro
usuario:
❶ Visita e l lug ar d onde se
encuentre el mueble que
y
t e in te re s e , t o ca
llama al personaj e de la
tarj eta amiibo para que se
una.
❷ V ue l ve a l e e r la misma
tarjeta amiibo y haz que el
p e r s o n aj e re cu e r d e e l
mueble.
♦ Los habitantes del pueblo
no pod r án r e co rd ar lo s
mu e b l e s q ue s e
encuentren en un edificio
público.
Añade los muebles u obj etos
a tu catálogo
En tu propia consola:
❶ Utiliza el teléfono amiibo y
se l e cc io na " Act ual iz ar
ficha de cliente".
❷ Lee la tarj eta amiibo del
p e r s o n a j e q ue h a
recordado el mueble que
querías.
16
Publicación en Miiverse
Pu bl icar fo t o s
(internet)
Conéctate a internet y toca
o
para publicar las fotos de tus
tr abaj o s e n Miive r se u ot ras
redes sociales.
Miiverse
Toma una foto del lugar e n e l
que te encuentres y publícala en
Miiverse.
Carga de imágenes de
Nintendo 3DS
Publica en redes sociales como
F ac e bo o k , Tw it t e r , e t c . l a s
imá g e n e s g u a r d a d a s e n l a
tarj eta SD.
P o d r á s o b t e n e r m ás
inf o rmac ió n d e ntr o d e l a
correspondiente aplicación.
17
Portal de Artes Decorativas
El Portal de Artes Decorativas
( P AD ) t e pe r mit e p ub l icar a
través de internet
las casas y
o t r o s e d if i ci o s q u e h a y a s
diseñado. También podrás recibir
valoraciones por parte de otros
usuarios y visitar las obras que
hayan creado ellos.
Publicar
E l ig e u na c r e a c ió n e n l a
y toca
pa r a
a g e nd a
pu bl icar l a. Tambié n te nd r ás
disponible la opción de publicar
un proyecto justo al concluirlo.
◆ Solo puedes publicar una vez
cada casa o edificio . Si los
m o d i f ic as y v ue l v e s a
publicarlos, los datos de la
versión antigua se borrarán.
Eliminar proyectos del PAD
Para eliminar una creación del
P o rt al d e Art e s D e co rat ivas,
elígela en "Mis valoraciones" y
.
toca
◆ Para acceder al PAD, usa la
computadora que encontrarás
e n l a I nmo bi l ia r ia N o o k
(pág. 13).
◆ Las creaciones publicadas en
e l P AD s e e l i min ar á n
automáticamente transcurrido
un tiempo.
Si una creación se considera
inapropiada, Nintendo podrá
eliminarla del PAD o incluso
prohibirte el acceso al portal.
Ir de visita
U s a nd o l a
c o mp ut a d o r a
de la
I n mo b il i ar i a
N o o k t ambié n
pue de s visitar
l a s cr e a cio n e s d e o t r a s
personas.
Buscar creaciones
Para lo calizar la creación que
q uie res ver, tie ne s estas do s
opciones:
Intro ducir su núme ro
identificador
Leer un QR Code
¡Atención!
N úme ros
id e nt if ic ad o re s y
QR Code
Si los compartes con otras
personas, podrán admirar lo
que has creado.
● P o d r ás c o n su l t a r e l
número ide ntificador de
una creació n cuando la
publiques, o también en
"Mis valoraciones".
● Puedes guardar una foto
con el QR Code al realizar
una publicación o cuando
cambies la foto publicada
en la agenda.
Visitar una creación
U n a ve z q u e
encuentres una
creación con la
f u nc ió n d e
b ús q u e d a ,
para ir
toca
a visitar la. To ca
par a v e r
otros proyectos que cumplan los
mismos criterios de búsqueda.
C o nc urs o d e A rt e s
Decorativas
De vez en cuando se celebrarán
certámenes de diseño, cada uno
sobre un tema concreto, a los
q ue po d r á s pr e s e n t ar t u s
creaciones.
◆ Las valoraciones de las obras
publicad as e n un concurso
s o l o c o n t a r án d u r a nt e e l
plazo d e d uració n d e este.
U na v e z q ue f in al i ce e l
c o nc ur s o , po d r á s se g u ir
v ie nd o y v a l o r a nd o u n a
s e l e cc ió n d e l a s me j o r e s
obras.
● S i e n c ue nt r a s al g u na
cr e a ció n d e co n te n id o
inapro piado u o fe nsivo ,
puedes evitar volver a ver
o b r as d e e s e aut o r d e
c ua l q uie r a d e e s t a s
formas:
・ C o nt án d o se l o a N ur i a
mientras visitas el lugar.
en la pantalla
・ Tocando
d e r e s ul t a d o s d e l a
búsqueda.
● S i d e s cu br e s al g u na
creación que incumpla las
condiciones del acuerdo
de usuario o el aviso de
privacid ad , por e j emplo
p o r c o n t e ne r d a t o s
personales, e s
r e co me n d ab l e q u e l o
r e p o r t e s a l S e r v icio a l
C l ie n t e d e N i nt e nd o
(pág. 20), mencionando el
número identificador.
18
SpotPass
Re cib ir o bj et o s
(SpotPass)
Una vez que tengas S potP ass
activado para este programa, se
p o d rán d e s ca r g a r
actualizacio ne s y o tro s datos
automáticamente mediante una
conexión a internet. Solo tienes
que activar el modo de espera
en l a co nso la y esta buscará
au t o mát ica me nt e pun t o s d e
acce so a los q ue co nectarse
p ar a d e s ca r g ar l o s d a t o s
necesarios.
♦ Los datos que se reciben a través
de S potPass se g uardan en l a
t ar j e t a S D p o r l o q u e e s
recomendable que la mantengas
insertada en la consola en todo
momento.
A c t iv ar / D e s ac t iv ar
SpotPass
E n l a p an t a l l a d e l t í t u l o ,
s e l e c ci o n a " C o mp ar t i r
información" y elige "Sí".
♦ S i quieres desactivar SpotPass,
sigue las mismas instrucciones y
elige "No".
19
Pintores y escultores
Aquí podrás encontrar la lista de
obras de arte que aparecen en el
juego junto con sus autores.
Cuadro ola
Treinta y seis vistas del monte Fuj i
La gran ola de Kanagawa
Katsushika Hokusai
Cuadro español
Las Meninas
Diego Velázquez
Retrato holandés
La lechera
Johannes Vermeer
Retrato heroico
El niño azul
Thomas Gainsborough
Retrato italiano
La Mona Lisa
Leonardo da Vinci
Bodegón
Manzanas y naranj as
Paul Cézanne
Cuadro holandés
La ronda de noche
Rembrandt van Rijn
Retrato músico
El pífano
Édouard Manet
Cuadro alegórico
El nacimiento de Venus
Sandro Botticelli
Cuadro segadoras
Las espigadoras
Jean-François Millet
Cuadro flores
Girasoles
Vincent van Gogh
Cuadro clásico
La maja vestida
Francisco de Goya
Cuadro orgánico
Verano
Giuseppe Arcimboldo
Cuadro exótico
Arearea
Paul Gauguin
Cuadro j aponés
Otani Onij i III como Yakko Edobei
Toshusai Sharaku
Cuadro dama
Un bar del Folies-Bergère
Édouard Manet
Cuadro neutro
Cesto con frutas
Caravaggio
Cuadro romántico
La libertad guiando al pueblo
Eugène Delacroix
Paisaje francés
Tarde de domingo en l a isl a de la
Grande Jatte
Georges Seurat
Retrato j oven
El sembrador
Jean-François Millet
Retrato perla
La j oven de la perla
Johannes Vermeer
Retrato regio
La dama del armiño
Leonardo da Vinci
Cuadro invernal
Los cazadores en la nieve
Pieter Brueghel el Viejo
Cuadro naturaleza
Biombo de Fuj in y Raij in, Dioses del
viento y el trueno
Tawaraya Sotatsu
Retrato oriental
Muj er mirando hacia atrás
Hishikawa Moronobu
Estatua femenina
Venus de Milo
Anónimo
Estatua alada
Victoria de Samotracia
Anónimo
Estatua majestuosa
David
Miguel Ángel
Estatua atlética
Discóbolo
Anónimo
Estatua triunfante
Rey Kamehameha I
Thomas Ridgeway Gould
Busto antiguo
Busto de Nefertiti
Tutmose
Estatua primitiva
Estatuill a dogu del periodo Jomon
Shakoki-dogu
Anónimo
Figura materna
Loba capitolina
Anónimo
20
Información de asistencia
Servicio al cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
EE. UU./Canadá:
1-800-255-3700
Latinoamérica:
(001) 425-558-7078