Enregistrement agence de voyages Travel Agency registration

 Enregistrement agence de voyages Veuillez S.V.P. remplir le formulaire suivant et l’envoyer par télécopieur au 514. 303. 0435. Ce formulaire doit être entièrement rempli afin que votre agence soit inscrite avec nous. Si votre demande est acceptée, vous recevrez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à notre section ¨agent¨. Nous attendons avec intérêt l’occasion de travailler avec vous, et vous remercions d’avoir choisis Espace sélect voyages. ___________________________ Travel Agency registration Please fill out the following form and fax it to us at 514. 303. 0435. We require the form to be completely filled out in order to registry your agency. If your request is accepted, you will receive a user name and password to access our agent section. If you have any questions or concerns, we can be reached during the regular business hour at 514. 543. 3628. We look forward to doing business with you, and thank you to choosing Espace sélect travel. ___________________________ Registracion de Agencia de Viaje Por favor llene el siguiente formulario y envienoslo por fax al 514. 303. 0435
Necesitame que el formulario este completo en su totalidad para poder registrar su agencia. Si su pedido es aceptado usted recibira un nombre de usuario y una clave para poder acceder a nuestra seccion de agentes de viaje. Si tiene alguna pregunta nos puede contactar durante nuestro horario de apertura al publico al 514.543.3628.
Esperamos ansiosos hacer negocios con usted y gracias por haber elegido Espace Sélect tra 1
Enregistrement agence de voyages Travel Agency registration
Registracion de Agencia de Viaje Nom de l’agence / Agency name / Nombre de la agencia: ____________________________________________________________________ Adresse de l’agence / Agency adress / Dirreccion: ____________________________________________________________________ Regroupement / Chain / Agrupacion: (agences TDC non éligible): ____________________________________________________________________ Ville / City / Ciudad: ___________________________________________________ Code postal / Postal code / Codigo Postal: ________________________________ Province et pays / Province or state and country / Provincia y pays: ___________________________________________________________________ Tél. (bur.) : ___________________ (fax.) :________________________________ Courriel / Email / Correo electronico: _____________________________________ Adresse du site web / Web site adress / Sitio Web: ____________________________________________________________________ Nom du responsable / Manager name / Nombre del responsable: ____________________________________________________________________ Numéro de TPS / GST number : __________________________________________ Numéro de TVQ / PST number : __________________________________________ Numéro de permis / Licence number / Numero del permiso : _________________ Numéro IATA / TIDS number : ___________________________________________ 2
Une autorisation signée du client payant par carte de crédit devra être conservée en cas de contestation dans le futur. L’agence sera tenue responsable du non-­‐paiement d’un détenteur de carte de crédit. Je certifie au meilleur de ma connaissance que les renseignements stipulés dans le présent document sont exacts et véridiques. Please retain your customers signed credit card imprint for future possible disputes. The agency will be held responsible in the case of non-­‐payment by the cardholder. I hereby certify that the statement in this application are true and correct to be of knowledge. Una autorizacion firmada por el cliente que paga con tarjeta de credito debera ser conservada en caso de una futura disputa. La agencia sera responsable del no pago de la persona duena de la tarjeta. Certifico que segun mi conocimiento la informacion escrita en el presente documento es exacta y veridica.
Date : ________________ Signature : ______________________________________ 2459, Notre-­‐Dame Ouest Montréal (Québec) H3J 1N6 T 514.543.3628 F 514. 303.0435 www.espaceselect.com Permis du Québec / Québec licence : 702792 3