LA SOLUCIÓN EN SUPERFICIES SÓLIDAS www.samsungstaron.eu SAMSUNG CHEMICAL EUROPE GMBH Am Kronberger Hang 6, Samsung Haus D-65824 Schwalbach/Ts., Germany Tel: +49-6196-667-403, Fax: +49-6196-667-467 Free Hotline in Germany: 0800-1-782766 HEAD OFFICE 332-2 Gocheon-Dong Uiwang-Si, Gyeonggi-Do, Korea, 437-711 Tel: +82-31-596-3833, Fax: +82-31-596-3881 PLANT 62, Pyungyeo-Dong, Yeosu City Jeollanam-Do, Korea 555-210 Tel: +82-61-689-1581, Fax: +82-61-689-1584 Copyright ©2009 Cheil Industries Inc. Staron® is a registered trademark Printed in KOREA 06/09 v1 Descubra staron | tempest ® ® Un amplio mundo de colores y estilos a su disposición para encimeras y superficies de trabajo. 8:00am Fresco… Staron / Tempest permite realizar diseños frescos y rompedores, y además le dan un valor añadido importante. 02 03 Cocina Una cocina más saludable A diferencia de azulejos o granito, Staron/Tempest no es poroso con juntas imperceptibles. Esto tiene como resultado que los gérmenes no pueden penetrar en el material ni residir en las juntas. Incluso la humedad no puede filtrarse y causar daños como ocurre en encimeras de laminados. La amplia gama de colores, que cubren colores de claro a oscuro, hacen fácil tener una cocina saludable que va con cualquier diseño. 04 05 Cocina 06 07 2 :00pm Complementario… Staron / Tempest se complementa con cualquier diseño.. Y además recibe sus halagos. 08 09 Espacio de trabajo Se recibe con aprobación En áreas públicas, espacios de venta al público y otros locales comerciales, Staron/Tempest hace frente al deterioro por el uso del día a día. Pero Staron/Tempest tiene utilidad que va más allá de áreas de recepción y mostradores de información. Al ser una superficie no porosa e higiénica, Staron/Tempest está aprobado por organismos que regulan especificaciones para el uso en áreas de higiene para la preparación de alimentos, asistencia sanitaria e incluso el uso en laboratorios. 10 11 Espacio de trabajo 12 13 7:00pm Para romper el hielo El impactante material de Superficie Sólida disponible en más de 100 colores. 14 15 Comercial Elegancia refinada y gran resistencia La durabilidad de Staron/Tempest es extraordinaria. Se utiliza frecuentemente en superficies comerciales y áreas de mucho tránsito que deben hacer frente al deterioro por el uso del día a día. 16 17 Comercial 18 19 11:00pm Para seducir… Con una amplia gama de fregaderos y lavabos, Staron / Tempest puede complementar cualquier proyecto residencial o comercial. 20 21 Baño Un baño totalmente integrado Staron / Tempest y sus juntas, las cuales se pegan y pulen, son impermeables para la humedad. Ideal en todo el baño. Staron / Tempest se utiliza para aseos y lavabos, paredes de ducha, encimeras, etc. 22 23 Baño 24 25 Fin de semana Atracción en la carretera… Staron / Tempest ofrece un nivel de lujo que compite con hoteles elegantes. Staron / Tempest también ofrece la durabilidad y fácil mantenimiento que necesita la gente en movimiento. 26 27 Colores de Solid Sanded P ure White SP 016 Bright White BW 010 SP 011 Pearl Natural SV 041 Ivory S I 040 T usk ST 015 S anded Icicle SI 414 S anded Birch SB 412 S anded Cream SM 421 S anded White Pepper WP 410 S anded Sahara SS 440 S anded Gold Dust SG 441 Celadon SC 010 Fog SF 020 Cumulus SC 015 Offwhite SO 021 Sunflower SS 042 Califonia Poppy *SC 052 S anded Vermillion SV 430 Sanded Oatmeal SO 446 S anded Kiwi SK 432 S anded Seafoam SS 471 Sanded Cornmeal SC 433 S anded Stratus SS 418 Geranium *SG 054 Univers *SU 053 Green Tea *SG 065 Skylight * SI 071 Mountain Bluebird *SM 075 Purple Heart SP 073 Sanded Grey SG 420 Sanded Mocha Sanded Chestnut SC 457 Sanded Pine SP 462 Sanded Dark Nebula DN 421 Sanded Onyx *SO 423 Steel *ST 023 Walnut *SW 055 Iris SI 056 * ON 095 *Colores oscuros Onyx Los colores oscuros de Staron son más delicados para las ralladuras y la suciedad que los colores más claros y necesitan un cuidado más intensivo. 28 SM 453 Sanded Nightsky *SN 424 Las representaciones de colores impresas pueden variar de las muestras actuales: por favor vea una muestra actual antes de hacer su elección. 29 Pebble Aspen A spen Glacier AG 612 A spen Snow AS 610 A spen Fiesta AF 611 A spen Grey AG 620 Aspen Slate AS 661 Aspen Pepper AP 640 Pebble Ice P I 811 Pebble Swan P S 813 Pebble Beach P B 812 Pebble Saratoga P S 820 Pebble Gold PG 840 Pebble Rose P R 850 A spen Amber AM 631 A spen Brown AB 632 A spen Lava AL 650 A spen Sunray AS 658 Aspen Spruce AS 660 Aspen Sky *AS 670 Pebble Aqua PA 860 Pebble Ponderosa PP 868 Pebble Blue Pebble Grey Pebble Shale PS 871 Pebble Limestone PL 848 Aspen Mine *AM 633 Aspen Sirius AS 697 Pebble Dark Green PD 828 Pebble Copper PC 851 Pebble Terrain PT 857 Pebble Sienna *PS 852 Pebble Ebony *PE 814 Pebble Confetti PC 880 Metallic Beach Metallic Galaxy *Colores oscuros Los colores oscuros de Staron son más delicados para las ralladuras y la suciedad que los colores más claros y necesitan un cuidado más intensivo. PB 870 PG 810 Pebble Cliffside PC 895 Talus Talus Oyster TO 310 Metallic Talus Luna TL 385 Talus Ash TA 395 Metallic Yukon EY 510 EB 545 *EG 595 Las representaciones de colores impresas pueden variar de las muestras actuales: por favor vea una muestra actual antes de hacer su elección. 30 31 Colores de M eteor F M 111 Pinnacle FP 112 Brilliance FB 117 FR 118 Rime Shimmer(Radiance) *FR 148 Gold leaf FG 196 Sierra F S 123 Dapple FD 187 Twilight F T 113 S hell F S 115 R attan F R 124 S hallot F S 157 S tratus F S 186 Zenith F Z 184 Tektite *FT 188 S tarfire * FS 198 Allspice FA 152 Spearmint FS164 Sapphire FS 175 B rick F B 134 Constellation *FC 197 P aprika * FP 136 Spice *FS 137 Coffe Bean Blaze * FB 147 *FC 158 *Colores oscuros Los colores oscuros de Staron son más delicados para las ralladuras y la suciedad que los colores más claros y necesitan un cuidado más intensivo. Las representaciones de colores impresas pueden variar de las muestras actuales: por favor vea una muestra actual antes de hacer su elección. 32 33 Fregaderos y lavabos STARON® / TEMPEST® OFRECE UNA LÍNEA COMPLETA DE FREGADEROS Y LAVABOS PARA COCINA Y BAÑO PARA LA COCINA A2341 A2321 A2311 Disponibles en 3 colores neutros, los fregaderos y lavabos Staron complementan la amplia gama de colores Staron/Tempest. Las planchas y los fregaderos/lavabos no son porosos y se unen de forma homogénea entre sí con juntas prácticamente imperceptibles. La suciedad, los gérmenes y los hongos no se pueden acumular. PARA EL BAÑO A3201 A3211 A3181 A 31-1/4” (794mm) B 4-15/16” (110mm) C 16-9/16” (421mm) D 18-15/16” (481mm) E 13-11/16” (348mm) F 13-11/16” (348mm) G 9-1/4” (235mm) H 9-13/16” (250mm) A1121 A 20-3/8” (517mm) B 3-3/8” (86mm) C 13-5/8” (346mm) D 15-3/16” (386mm) E 18-13/16” (477mm) F 5-1/2” (140mm) G 6-3/16” (157mm) A B C D E F G 21-9/16” (548mm) 2-5/8” (66mm) 14” (356mm) 15-9/16” (396mm) 20” (508mm) 6-1/8” (156mm) 6-13/16” (173mm) A 32-13/16” (834mm) B 8-13/16” (244mm) C 19-1/4” (488mm) D 21-9/16” (548mm) E 11-5/16” (287mm) F 17-9/16” (446mm) G 7-1/2” (191mm) H 9” (229mm) I 9-5/8” (244mm) A1131 A B C D E F G H I 34-7/8” (886mm) 8-3/8” (213mm) 16-3/4” (426mm) 19-1/8” (486mm) 10” (254mm) 21” (533mm) 5” (127mm) 7-1/2” (191mm) 8-1/16” (206mm) A1181 A1231 A B C D E F A 23-5/16” (592mm) B 16-5/8” (422mm) C 19” (482mm) D 20-15/16” (532mm) E 7-3/8” (187mm) F 7-15/16” (202mm) A 18-3/16” (462mm) B 3-11/16” (94mm) C 13-1/4” (336mm) D 14-13/16” (376mm) E 16-5/8” (422mm) F 5-1/2” (139mm) G 6-1/8” (156mm) OPCIONES DE MONTAJE Montaje inferior enrasado encimera encimera fregadero 34 Montaje inferior con voladizo Montaje superior enrasado encimera fregadero fregadero A 12-13/16” (326mm) B 14” (356mm) C 16-3/8” (416mm) D 10-3/8” (266mm) E 6-1/2” (165mm) F 7-1/16” (180mm) A B C D E F 13-7/16” (341mm) 15-3/4” (400mm) 18-1/8” (460mm) 11-1/16” (281mm) 5-1/4” (133mm) 5-7/8” (148mm) 18-1/8” (460mm) 15-3/4” (400mm) 18-1/8” (460mm) 15-3/4” (400mm) 8-3/16” (208mm) 8-7/8” (225mm) 35 ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO ESPESOR ANCHO mm mm mm 6 760 2500 12.3 760 3680 6 760 2500 12.3 760 3680 ASPEN 12.3 760 2500 PEBBLE 12.3 760 3680 QUARRY 12.3 760 3680 TALUS 12.3 760 3680 METALLIC 12.3 760 3680 TEMPEST 12.3 760 3680 DISEÑO SOLID SANDED LARGO LA GARANTIA DE 10 AÑOS STARON®/TEMPEST® TRANSFERIBLE PARA EL USUARIO FINAL Confiamos en la calidad de los productos de superficie sólida Staron/Tempest, y por ello le otorgamos una garantía de 10 años al usuario final. De esta manera usted puede estar seguro que la encimera de Staron/Tempest mantendrá su valor durante un largo tiempo. Nuestra garantía también es transferible, con lo que no tendrá problema en caso de que quiera vender su casa. Para usos comerciales también hay disponible una garantía limitada de 10 años. Class 0 36