NEW UPDATES FOR ICAO PBN IMPLEMENTATION KITS NUEVAS

NEW UPDATES FOR ICAO PBN IMPLEMENTATION KITS
NUEVAS ACTUALIZACIONES DE LOS PAQUETES DE IMPLANTACIÓN DE LA PBN
MONTREAL, 21 de enero de 2015 – De acuerdo con las iniciativas permanentes de cooperación
tendientes a brindar asistencia a los Estados y a los explotadores en la instauración de la navegación
basada en la performance (PBN), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) anunció nuevas
actualizaciones de su paquete de implantación de la PBN, o iKit PBN.
Publicado por primera vez en 2012, el iKit PBN 2014 actualizado contiene revisiones de la
documentación relativas a aprobaciones operacionales, diseño de procedimientos por instrumentos y
representación cartográfica, así como a las especificaciones de navegación. También incluye referencias
a nuevos productos y servicios de la OACI útiles para acelerar la implantación de la PBN.
“La OACI tiene el compromiso de ayudar a los Estados a lograr sus metas actuales relativas a la
implantación de la PBN,” comentó el Dr. Olumuyiwa Benard Aliu, Presidente del Consejo de la OACI.
“Actualmente estamos trabajando arduamente en nuestra Organización para asegurarnos de contar con
suficientes recursos y asistencia en toda la OACI para crear capacidad en los Estados y apoyar la
implantación mundial de las normas y métodos recomendados (SARPS) de la OACI de manera más
armonizada. El iKit PBN es uno de esos recursos y la OACI seguirá actualizándolo y distribuyéndolo según
sea necesario, para que ningún Estado se quede atrás en aprovechar los beneficios de la PBN.
La implantación de la PBN es la principal prioridad de navegación aérea de la red mundial de la aviación,
actualmente. Es un elemento facilitador clave de muchas de las mejoras por bloques del sistema de
aviación (ASBU) que figuran en el Plan mundial de navegación aérea de la OACI y proporciona beneficios
significativos en materia de seguridad operacional, ambientales y operacionales.
El iKit PBN de la OACI ofrece al sector del transporte aéreo mundial una fuente única conveniente de
material y demás documentación de apoyo adaptados a la PBN. Es un recurso esencial para los muchos
reguladores, pilotos, controladores de tránsito aéreo, administradores del espacio aéreo, diseñadores
de procedimientos y otros especialistas en navegación aérea encargados de la implantación y el
seguimiento de las especificaciones y procedimientos de PBN a escala mundial.
- 30 Recursos para editores:
iKit PBN
Programa de PBN de la OACI
Plan mundial de navegación aérea de la OACI
Gráficos de eficiencia regional
S15-0097
-2Organismo especializado de las Naciones Unidas, la OACI fue creada en 1944 para promover el desarrollo seguro y ordenado de la aviación civil
internacional en el mundo entero. Formula las normas y reglamentos necesarios para la seguridad operacional, protección, eficiencia y capacidad de
la aviación, así como para la protección del medio ambiente, entre muchas otras prioridades. Constituye un foro para la cooperación en todos los
campos de la aviación civil entre sus 191 Estados miembros.
Contacto: communications@icao.int