Tres sencillos pasos para la obtención de resultados en cuestión de

Beneficios de las pruebas in situ
Proveedor líder de soluciones veterinarias
Integre el analizador VetScan® para mejorar su rutina diaria y disfrute de todos sus beneficios inmediatamente.
Obtenga resultados con una calidad de laboratorio de referencia en cuestión de minutos, maximice la eficiencia y mejore
la satisfacción de sus clientes.
Los dueños de los animales valorarán que disponga de soluciones en su propia consulta con las que tomar decisiones
clínicas fundamentadas de forma inmediata... incluso en fines de semana o en casos de urgencia.
Obtenga resultados hematológicos completos con solo unas pocas gotas de sangre
¿Los dueños de los animales pequeños o jóvenes le realizan consultas?
Entonces le resultará familiar la gran dificultad que supone obtener valores hematológicos cuando los pacientes solo
toleran una pequeña extracción de sangre. Además, estas pequeñas muestras resultan especialmente vulnerables a la
degradación durante su transporte a un proveedor externo.
Los analizadores VetScan® eliminan este riesgo porque permiten obtener valores hematológicos completos con muy
pocas gotas de sangre y sin moverse del lado del paciente.
Mediciones de EOS directas y reales
Algunos analizadores hematológicos solo generan estimaciones del recuento de eosinófilos, cuya exactitud es relativa.
El HM5 utiliza una combinación de técnicas de impedancia y citoquímica que proporciona una medición directa independiente de la presencia de eosinófilos. La correspondencia de estos recuentos de eosinófilos con los de los laboratorios
patológicos es excelente (ilustración 2c).
Tres sencillos pasos para la obtención de resultados
en cuestión de minutos
ABAXIS Europe GmbH
Bunsenstr. 9-11
64347 Griesheim · Germany
Phone +49 6155 780 21 0
E-mail abaxis@abaxis.de
Internetwww.abaxis.de
2 – Cargue la muestra
y pulse el botón de inicio
3 – Lea los resultados
Closer to Care.
888-2206E-ES Rev. A
1 – Introduzca
la información
ABAXIS Inc.
3240 Whipple Road
Union City, CA 94587 · USA
Phone +1 510 675 65 00
Internetwww.abaxis.com
Closer to Care.
Abaxis y VetScan son marcas comerciales registradas de Abaxis, Inc. © Abaxis 2014
Reproducibilidad fiable para veterinarios
Análisis hematológico completo con diferencial de 5 partes
Closer to Care.
CSC avanzado con diferencial de 5 partes
El nuevo analizador VetScan® HM5 es un contador celular automático con diferencial de cinco partes con 24 parámetros
de conteo sanguíneo completo (CSC) que genera histogramas celulares.
El analizador HM5 se caracteriza por un rendimiento y una facilidad de manejo excelentes que apenas requiere mantenimiento, lo que lo convierte en el sistema hematológico óptimo para la actividad y las consultas veterinarias, así como para
laboratorios de investigación.
Características
Beneficios
• Diferencial de 5 partes para la mayoría
de las especies
(consulte la tabla de especies adjunta)
• Genera un análisis CSC completo con mediciones
directas de EOS incluidas
Reproducibilidad fiable
Informe combinado de hematología y química clínica
VetScan® HM5 garantiza la reproducibilidad de los resultados
en ensayos intradía e intrainstrumento, así como en estudios
de varios centros realizados con varios operadores. Independientemente de los usuarios o los instrumentos utilizados,
el analizador HM5 es garantía de reproducibilidad fiable. En la
tabla 1 se muestra la variación total que presenta una muestra de control normal analizada diez veces durante 5 días en
un analizador. Todos los valores de CV son extremadamente
bajos, una de las variabilidades más bajas del mercado de
hematología veterinaria. Todas las muestras se analizaron con
controles de nivel normal.
También cabe destacar la impresionante reproducibilidad
entre mediciones. El trazado de series duplicadas de muestras sanguíneas obtenidas de perros vivos refleja que ambas
réplicas resultan prácticamente idénticas. En la ilustración 1
se muestra el resultado de WBC para la réplica 1 (eje X) con
relación a la réplica 2 (eje Y). Este gráfico representativo
demuestra que ambas réplicas presentan una muy buena
correlación, prueba de la excelente reproducibilidad del analizador.
WBC
Parámetro
% CV
1,89
1,87
• Tamaño de muestra de 50 µl
• Resulta óptimo para animales pequeños o jóvenes
LYM
3,44
10
• Resultados en menos de 4 minutos
• Tiempo de respuesta rápido: analiza de casi
20 muestras por hora en modo de diferencial de 5
partes
EOS
1,32
5
HGB
1,36
RBC
2,44
• Puertos USB y Ethernet
• Facilidad para cargar actualizaciones de software
o archivos de datos
• Integración con los sistemas de gestión
más habituales de las consultas
• Soluciones disponibles para adaptarse al flujo de
trabajo de su laboratorio
• Totalmente automatizado
• Sistema de autolimpieza avanzado integrado.
Mantenimiento mínimo mediante recordatorios de
software e instrucciones paso a paso.
• Función de tendencia de datos
• Presentación gráfica de los valores de conteo de
los pacientes a lo largo del tiempo para permitir un
seguimiento fácil de su evolución
HM5 Rep 2
15
WBC
Linear (WBC)
Fecha del informe
(asignada automáticamente) y número de
serie del analizador
Información
del paciente
0
0
5
10
15
20
25
30
HM5 Rep 1
 WBC y = 0,9918x - 0,0673 R = 0,9951
2
Histograma de
leucocitos (WBC)
Parámetros
de la prueba
Histograma de EOS
(eosinófilos)
Las ilustraciones 2a, 2b y 2c destacan la precisión del analizador respecto a los diferenciales de WBC, LYM y EOS en muestras
caninas. Además, el analizador HM5 ofreció un rendimiento excelente para todas las especies analizadas (gatos, perros,
caballos), con una correlación perfecta con los resultados del analizador de referencia (equipo Advia). En los gráficos mostrados,
los resultados del analizador HM5 se ajustan perfectamente a los de los equipos de los laboratorios de patología.
Fig 2a
LYM canino
Dog WBC
EOS canino
5
y = 1,0302x + 1,6343
4,5
R² = 0,942
25
15
WBC
3,5
15
NEU
Histograma de PLT
(plaquetas)
Rangos
de referencia
3
2,5
EOS
2
Linear (NEU)
10
Linear (WBC)
10
y = 0,946x + 0,0101
R² = 0,8662
4
20
y = 1,1074x + 0,9073
R² = 0,8889
20
Resultados de la prueba
y unidades
Dog EOS
Dog NEU
30
Histograma de RBC
(eritrocitos)
Fig 2c
Fig 2b
WBC canino
HM5c 550007
• Para la evaluación clínica de fluidos y la supervisión
de terapias (p. ej., en casos de inflamación, infección
y oncología)
Ilustración 1
Precisión elevada de
muestras caninas en el
analizador HM5.
Especie del paciente
y = 0,9918x + 0,0673
R² = 0,9951
Precisión probada del hemograma
25
• Validado para líquidos peritoneales y sinoviales
20
HM5c 550007
• Manipulación de reactivos simplificada
HM5c 550007
• Reactivos ecológicos, sin cianuro
Tabla 1
Variabilidad baja (% CV)
del CSC de HM5 con
precisión de varios días
y varios instrumentos.
Encabezado del informe
25
NEU
• Posibilidad de realizar copias de seguridad de la base
de datos y acceder a la misma con gran facilidad
ID de muestra
(asignado automáticamente)
30
• Permite realizar CSC in situ incluso en casos de
alergia y parásitos
• Almacena 5.000 registros en la base de datos
Los resultados integrados se visualizan dentro de los rangos de referencia. Los resultados fuera de rango aparecen
resaltados para facilitar su identificación e interpretación.
WBC
• 24 parámetros, incluido el conteo directo de
eosinófilos y el porcentaje de eosinófilos
• Permite obtener resultados precisos incluso para
muestras concentradas o de escaso volumen
Los cuatro histogramas (WBC, EOS, RBC y PLT) permiten revisar los resultados con rapidez para identificar anomalías.
Además, el médico especializado puede obtener más información que con solo los valores.
Figure 1
WBC
• Incluye modo de predilución para muestras difíciles
La impresión del analizador HM5 se puede combinar fácilmente con un analizador químico Abaxis VS2. El sistema
presenta los resultados integrados del laboratorio de sus pacientes en un informe perfectamente organizado para que
usted pueda tomar decisiones clínicas bien fundamentadas in situ.
Linear (EOS)
1,5
1
5
5
0,5
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
Advia
 WBC y = 1,1074x + 0,9073 R = 0,8889
2
Ilustración 2a 15
20
25
0
1
2
 LYM y = 1,0302x + 1,6343 R = 0,942
2
Ilustración 2b 3
4
5
Advia
Advia
 EOS y = 0,946x + 0,0101 R = 0,8662
2
Ilustración 2c Resultados integrados
de VetScan® VS2
Closer to Care.