CENTRO MUNDIAL BAHÁ’Í 4. Salud: Tiene problemas de salud? Sí* Necesita silla de ruedas? Sí No No *En caso afirmativo, favor de describirlos:________ Petición para __________________________________________ agregar familiares allegados Información del documento de viaje y orientación sobre Favor de escribir con letras de molde los datos tal y como constan en el documento. familiares no bahá’ís Puede hacer más copias si es necesario. Nombre de pila: ___________________________ Apellido: _________________________________ Fecha de nacimiento: día ___ mes _______ año _____ Pasaporte Documento de viaje Permiso de reingreso Otro _____________ País emisor: _________________________________ Número del documento: ________________________ Fecha de caducidad: día ____ mes _______ año _____ Fecha de llegada a Israel: día ____ mes _______ año _____ Haga el favor de consultar con su agente de viajes para determinar si necesita un visado. Ciudad donde se solicitó el visado: _______________ DEPARTMENT OF PILGRIMAGE P.O. Box 155 31 001 Haifa, Israel teléfono: 972 (4) 835-8511 fax: 972 (4) 835-8507 e-mail: pilgrimage @bwc.org web site: <http://pilgrimage.bahai.org> REVISED JULY 2005—SPANISH Fecha de emisión: día ____ mes _______ año _____ Cómo agregar familiares Familiares no bahá’ís Número de la solicitud: ______________ A los efectos del peregrinaje, un particular o un matrimonio pueden solicitar el peregrinaje en nombre de un grupo familiar que conste de los familiares allegados del(de los) solicitante(s). No obstante, una vez presentada la solicitud de peregrinaje, aún será posible agregar a la misma uno o más de los familiares señalados a continuación: • Su cónyuge (bahá’í o no bahá’í); • Sus hijos e hijastros bahá’ís menores de 18 años; • Sus hijos e hijastros no bahá’ís de todas las edades; • Sus padres y abuelos bahá’ís que hayan cumplido ya los 70 años; • Sus padres y abuelos no bahá’ís de todas las edades; Sírvase notar que un hijo menor de 18 años sólo puede ser agregado a la solicitud de sus padres por éstos mismos. Además, sólo se puede agregar un familiar bahá’í siempre y cuando este no haya participado en un peregrinaje dentro de un lapso de cinco años antes de la fecha de su invitación de peregrinaje. Cada peregrino mantendrá su puesto original en la lista de espera, y los nombres de sus familiares se agregarán a su solicitud de peregrinaje. Haga el favor de notar que, exceptuándose el caso de un cónyuge, una vez que se otorgue la invitación, sólo pueden agregarse personas en el caso de que haya vacantes en su grupo de peregrinaje. Los peregrinos pueden hacer una solicitud para que sus cónyuges no bahá’ís los acompañen en el peregrinaje. Los hijos y padres no bahá’ís quienes simpatizan con la Fe también pueden participar en el programa del peregrinaje si aún hay vacantes. Puede conseguir mayor información sobre su situación particular del guía de peregrinos en el momento de la inscripción. Petición para agregar familiares mayores de 18 años Novios Puesto que un(a) novio(a) aún no forma parte del grupo familiar, a este(a) se le puede agregar a la solicitud de peregrinaje sólo después del casamiento. Una vez contratado el matrimonio, el impreso adjunto puede rellenarse y ser remitido al Departamento de Peregrinaje. Actualización de información concerniente a los pasaportes Es de vital importancia que comuniquen al Departamento de Peregrinaje cualquier cambio de información concerniente al pasaporte de cada familiar. En el caso de ciudadanos de países donde se necesita conseguir un visado para viajar a Israel, las solicitudes de visa podrán resultar aplazadas o incluso denegadas por el Ministerio de Asuntos Externos israelí si al Departamento de Peregrinaje no se proporciona información actualizada sobre los pasaportes. 1. un(a) bahá’í 2. Sí un cónyuge No un(a) hijo(a) otro _______________________________ (Haga el favor de especificar) 3. Número de identidad bahá’í: ________________ País emisor: ______________________________ Sr. Sra. Srta. Dr. Dra. Nombre de pila: ___________________________ (Segun consta en su passaporte) Apellido: ________________________________ Apellido de soltera: ________________________ Fecha de nacimiento: día __ mes ______ año ___ Idioma en que le gustaría seguir el programa (indique por orden de preferencia: 1.º, 2.º, etc.): inglés persa francés alemán español italiano Otro: ___________________________________ Hijos menores de 18 años Aunque los hijos pueden acompañar a sus padres en el peregrinaje, se les recomienda no llevar a hijos menores de 10 años. Para agregar hijos menores de 18 años, refiérase al folleto titulado Petición para agregar hijos menores de 18 años o un(a) niñero(a). Los hijos que fueron incluidos en la solicitud de sus padres antes de haber cumplido los 18 años pero que habrán cumplido dicha edad podrán participar en el peregrinaje, aunque no sean bahá’ís confirmados. La persona que se está agregando es: (Haga el favor de especificar) Sírvase remitir el impreso adjunto a: Dirección postal: __________________________ DEPARTMENT OF PILGRIMAGE _________________________________________ P.O. Box 155 31 001 Haifa, Israel teléfono: 972 (4) 835-8511 fax: 972 (4) 835-8507 e-mail: pilgrimage @bwc.org web site: <http://pilgrimage.bahai.org> _________________________________________ País: ____________________________________ Teléfono: ________________________________ Fax: _____________________________________ Correo electrónico (e-mail): _________________