Archivado, copia de seguridad y recuperación

Presentación de las soluciones: Protección de datos
Archivado, copia de seguridad y recuperación para alcanzar
la promesa de la virtualización
Gestión unificada de la información para entornos empresariales Windows
La explosión de la información no estructurada
Se estima que actualmente más del 80% de la información de las empresas consiste en correo electrónico, documentos,
presentaciones y otro tipo de información no estructurada. Esta explosión de información tiene un impacto significativo en el
coste del almacenamiento, así como en la capacidad de las organizaciones de TI para responder a las necesidades de sus
departamentos empresariales. Además, puede dar lugar al empleo de una gran cantidad de herramientas diferentes
destinadas únicamente a proteger las aplicaciones y mantenerlas en funcionamiento.
Unificar la gestión de la información
Las soluciones de gestión de la información de copia de seguridad y archivado de Symantec están diseñadas para prestar
servicio a los entornos actuales más exigentes de Microsoft®. A diferencia de las soluciones típicas orientadas a aplicaciones,
las soluciones de archivado y copia de seguridad de Symantec cubren la infraestructura de datos en su conjunto (aplicaciones,
servidores y redes) con el objetivo de unificar los recursos de contenido, aplicar políticas de retención, reducir los intervalos de
copia de seguridad, recortar los tiempos de recuperación y optimizar los recursos de almacenamiento. Symantec facilita a
todas las compañías, independientemente de su tamaño, el almacenamiento, gestión, protección y detección de servidores de
archivos de Exchange®, SharePoint, Windows® y otras aplicaciones con las soluciones líderes del mercado Symantec Enterprise
Vault™ y Veritas NetBackup™ de Symantec.
Copia de seguridad en comparación con archivado: compensa conocer la diferencia
Las copias de seguridad y el archivado deben considerarse como dos lados de la misma moneda. Las copias de seguridad
permiten recuperar datos recientes en caso de que se elimine o destruya un archivo, mientras que el archivado proporciona
protección rápida y constante, así como acceso a décadas de información empresarial. A menudo, las copias de seguridad se
utilizan incorrectamente como sustituto "aceptable" del archivado. Se pasan así por alto las ventajas que ofrece un sistema
real de archivado, como su eficacia para recortar los costes del almacenamiento y reducir el tiempo dedicado a las copias de
seguridad, de mejorar la eficiencia de las aplicaciones y de cumplir los requisitos de la detección.
Proteger y archivar
A medida que los entornos de Windows crecen en complejidad, protegerlos y mantenerlos en funcionamiento sin incidentes se
convierte en una tarea más dificultosa. Los sistemas de protección continua de datos para aplicaciones esenciales de Microsoft
no sólo ayudan a garantizar la realización de copias de seguridad cuando la información es modificada, sino que además
reducen los intervalos de copia de seguridad y las necesidades de recursos de almacenamiento. En el caso de Exchange, los
sistemas de protección continua de datos eliminan las copias de seguridad tradicionales de buzones de correo individuales al
tiempo que facilitan a las organizaciones de TI la realización de copias completas de Exchange semanalmente, en lugar de cada
día. La premiada solución NetBackup y su nueva funcionalidad de protección continua de datos integrada ofrece copias de
seguridad y recuperación de alto rendimiento, capaces de minimizar el coste y la complejidad a la par que fomentan una mayor
continuidad de la actividad empresarial para entornos de Windows de todos los tamaños.
El archivado es fundamental para mantener el tamaño, el rendimiento y la escalabilidad de las aplicaciones. Guardar datos
antiguos, redundantes y de acceso infrecuente en servidores primarios no sólo desperdicia espacio valioso, sino que además
Page 1 of 5
Presentación de las soluciones: Protección de datos
Archivado, copia de seguridad y recuperación para alcanzar la promesa de la virtualización
cuesta tiempo y dinero gestionar, mantener y guardar estos datos en copias de seguridad. Considere cuánto tiempo y espacio
de almacenamiento se gana para copias de seguridad y proyectos de migración cuando se reduce el contenido activo de los
servidores y sistemas de almacenamiento primarios. Enterprise Vault, la solución de archivado líder del sector, reducirá el
espacio de almacenamiento primario utilizado, garantizará el cumplimiento de las políticas del sector en materia de retención
y mantendrá el acceso de los usuarios finales a contenido archivado.
Almacenar y gestionar
Cuando se controla el espacio de almacenamiento consumido por las copias de seguridad, las aplicaciones y los servidores que
alojan dichos sistemas pueden centrarse en aplicaciones en tiempo real con requisitos de tamaño estables y rendimiento
mejorado. Archivar para optimizar el almacenamiento y para fines de cumplimiento requerirá en última instancia controlar las
necesidades de almacenamiento y los costes de gestión. Enterprise Vault automatiza el archivado de elementos fuera de los
servidores y sistemas de almacenamiento primarios. Esta solución elimina datos duplicados, comprime e indexa los archivos al
tiempo que los aloja en sistemas de almacenamiento más económicos de niveles inferiores. La eliminación de datos duplicados
puede reducir los costes asociados al almacenamiento de información no estructurada en más del 60%.
Porque no todos los datos son iguales (empresariales, personales, basura, spam, etc.), Enterprise Vault permite a las
organizaciones de TI clasificar y almacenar fácilmente la información para mantener únicamente los datos mientras se
necesiten. Mediante una solución de archivado inteligente y automática, Enterprise Vault ayuda a las organizaciones de TI a
gestionar de forma centralizada las políticas de retención y el archivo en diferentes fuentes de contenido, incluidos Exchange,
SharePoint, servidores de archivo de Windows, plataformas de mensajería instantánea, bases de datos y correo de voz.
Mediante la aplicación de políticas, la información archivada puede trasladarse a soportes gestionados por NetBackup para
aplicar una estrategia de almacenamiento por niveles completa. NetBackup maximiza los recursos de almacenamiento
mediante el uso de un sistema de eliminación de datos duplicados basado en software, que reduce el espacio consumido por
las copias de seguridad en hasta un 90% respecto a los enfoques tradicionales basados en cinta, y sin la necesidad de
dispositivos de eliminación de datos duplicados especiales.
Detectar y recuperar
Las organizaciones de TI invierten mucho tiempo respondiendo a las solicitudes de búsqueda procedentes de los equipos
legales y de cumplimiento internos. A menudo, este proceso de búsqueda y detección es redundante. Además, requiere la
restauración de cintas de copia de seguridad almacenadas en ubicaciones externas, la realización de búsquedas en buzones de
correo individuales y muchas otras tareas repetitivas y tediosas. Enterprise Vault Discovery Accelerator busca en el índice del
archivo, lo que permite recuperar resultados de búsqueda en minutos en lugar de en días o incluso en meses. Discovery
Accelerator permite a los equipos legales internos y a los asesores externos realizar búsquedas en el archivo y analizar los
resultados sin tener que depender tanto de TI. La recuperación es fundamental; el tiempo que lleva restaurar un servidor físico
cuando falla puede tener una incidencia significativa en los resultados económicos de una organización.
Intentar recuperar datos individuales utilizando productos de copia de seguridad corrientes resulta pesado y consume mucho
tiempo. NetBackup ofrece Tecnología de Recuperación Granular (GRT), pendiente de patente, que elimina las copias de
seguridad tradicionales, tan tediosas y propensas a errores, al tiempo que permite la rápida recuperación de datos de
aplicaciones vitales de Microsoft, todo a partir de una copia de seguridad de un solo paso y sin necesidad de restaurar las
aplicaciones. GRT ahorra tiempo y dinero gracias a restauraciones rápidas y sencillas de datos vitales, como correos
electrónicos individuales de Exchange, objetos concretos de SharePoint o cuentas de usuario específicas de Active Directory.
Page 2 of 5
Presentación de las soluciones: Protección de datos
Archivado, copia de seguridad y recuperación para alcanzar la promesa de la virtualización
El siguiente diagrama ilustra la funcionalidad de recuperación granular exclusiva de los agentes de NetBackup para Microsoft
Exchange, SharePoint, Active Directory, que proporciona recuperación rápida de archivos, objetos y datos individuales, a través
de entornos físicos y virtuales, todo desde una única copia de seguridad.
Enterprise Vault, archivado y detección inteligentes
Gestionando millones de buzones de correo de más de 12.000 clientes de todo el mundo, Enterprise Vault es el líder del
mercado en archivado de correo electrónico y contenido. Enterprise Vault archiva información no estructurada, desde
mensajería, servidores de archivo y sistemas de colaboración, mediante potentes tecnologías de optimización del sistema de
almacenamiento, clasificación y retención que permiten a las compañías dejar de gastar en almacenamiento y agilizar los
procesos de detección de datos.
Las organizaciones pueden utilizar Enterprise Vault para:
• Trasladar datos no estructurados antiguos y de acceso menos frecuente desde los sistemas de almacenamiento primarios a
discos más baratos, o incluso a cintas, y al mismo tiempo permitir a los usuarios finales acceder a sus correos electrónicos
archivados a través de accesos directos, ya estén conectados o desconectados.
Page 3 of 5
Presentación de las soluciones: Protección de datos
Archivado, copia de seguridad y recuperación para alcanzar la promesa de la virtualización
• Eliminar datos duplicados y comprimir la información almacenando una única copia de un archivo o mensaje en el archivo,
independientemente del número de veces que se archive, o desde donde fue originalmente archivado.
• Optimizar los procesos de búsqueda, detección y retención legal de la información archivada con Discovery Accelerator y
seleccionar resultados de búsqueda de forma interna antes de recurrir a asesores externos.
NetBackup, protección escalable de datos
Los entornos de Windows evolucionan constantemente y protegerlos de forma fiable presenta desafíos específicos. NetBackup
es el líder del mercado en soluciones de recuperación y copia de seguridad escalables para empresas. NetBackup ayuda a
garantizar que los datos esenciales de Windows estén protegidos constantemente y se restauren de forma eficaz a través de
servidores físicos y virtuales, desde el escritorio hasta las oficinas remotas y desde los centros de datos globales hasta los
almacenes externos. Y a medida que los datos empresariales crecen, NetBackup se escala fácilmente para gestionar la
protección de los datos desde varios terabytes de datos a varios petabytes.
Protección de entornos complejos de Microsoft
• Protección de datos escalable y líder del mercado para entornos de servidores físicos y virtuales.
• Tecnología de Recuperación Granular (GRT), pendiente de patente, para la recuperación rápida de datos de Exchange,
SharePoint y Active Directory en segundos.
• Capacidad de restauración completa, desde las particiones y los depósitos de datos hasta un índice o archivo individual.
• Protección continua de datos para Exchange, SQL y servidores de archivos.
• Una única plataforma para gestionar, proteger y recuperar datos en niveles de almacenamiento, ubicaciones y sistemas
operativos.
Protección y recuperación avanzada para Exchange
• Protege entornos esenciales de Microsoft Exchange, incluido Exchange 2010.
• Reduce el tiempo asociado a las copias de seguridad y almacenamiento a la mitad mediante copias de seguridad rápidas y
de un solo paso de bases de datos de Exchange.
• Recupera rápidamente mensajes, carpetas y buzones individuales de Exchange.
Continuidad ante desastres pequeños o grandes
Ya se trate de un fallo en un centro remoto o de la pérdida de todo un centro de datos por inundación o fuego o simplemente
de un servidor Exchange que se ha caído, la interrupción de las operaciones empresariales clave basadas en Windows puede
paralizar a una compañía. El tiempo que lleva recuperar el funcionamiento (ya sean horas o días) puede suponer un desastre.
NetBackup ofrece funcionalidad integrada que ayuda a optimizar la continuidad empresarial. En primer lugar, la replicación en
tiempo real elimina la necesidad de enviar cintas mediante recuperación instantánea de datos de aplicaciones en dos centros
diferentes para fines de recuperación después de un desastre. Seguidamente, la eliminación de datos duplicados reduce la
cantidad de datos que es necesario almacenar y trasladar a un centro de recuperación. Por último, la restauración en estado
bare-metal simplifica el proceso de recuperación de servidores en cualquier plataforma, incluida la restauración a hardware
diferente o a entornos virtuales en cuestión de minutos.
Recuperación automática después de un desastre
• Protección externa y flexible que mejora la capacidad de recuperación después de un desastre.
Page 4 of 5
Presentación de las soluciones: Protección de datos
Archivado, copia de seguridad y recuperación para alcanzar la promesa de la virtualización
• Recuperación instantánea de datos de aplicaciones replicadas en dos centros diferentes.
• Eliminación de datos duplicados para reducir la cantidad de información almacenada en el centro de recuperación.
• Restauración rápida en estado bare-metal incluso en servidores distintos o virtuales.
• Fácil cumplimiento de los estrictos objetivos de tiempo y punto de recuperación.
Resumen
Los entornos de Windows siguen creciendo en tamaño y complejidad. A medida que crecen y surgen nuevas tecnologías, como
la virtualización y la computación en la nube, las organizaciones necesitan identificar estrategias proactivas que les permitan
cumplir mejor los acuerdos de nivel de servicios diarios y alcanzar sus objetivos corporativos a largo plazo. Sólo Symantec
ofrece una plataforma unificada de gestión de la información que elimina los silos y abarca un amplio espectro de tipos de
datos, aplicaciones y plataformas de Windows. Las tecnologías integradas de Symantec permiten a las organizaciones de TI
proteger sus datos actuales, así como archivar y detectar la información a largo plazo; gestionar tipos de datos y fuentes de
contenido de forma más eficaz; y recuperar sus sistemas e información de forma rápida y sencilla. Centrándose en estos
requisitos esenciales, Symantec ayuda a las organizaciones a mejorar su capacidad de recuperación, a reducir el tiempo fuera
de servicio, a recortar las necesidades de almacenamiento y a maximizar la eficacia operativa en términos generales.
More information
Visite nuestro sitio web
http://www.symantec.com/es/es/enterprise/index.jsp
Para hablar con un especialista de productos en EE.UU.
Llame al número de teléfono gratuito 1 (800) 745 6054
Para hablar con un especialista de productos fuera de EE. UU.
Para obtener información sobre las oficinas y los números de contacto en los diferentes países, consulte nuestro sitio web.
Acerca de Symantec
Symantec es un líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y gestión de sistemas, que ayudan a
organizaciones y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestros servicios y software protegen contra más
riesgos, en más puntos y de forma más completa y eficaz, brindando confianza allí donde se utilice o almacene la información.
Symantec Limited
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown Dublin 15
Ireland
Tel. : +353 1 803 5400
Fax : +353 1 820 4055
www.symantec.com
Copyright © 2010 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en EE.UU. y en otros países por Symantec
Corporation o sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
20805021-1 02/10
Page 5 of 5