GUÍA DE TRÁMITES – Contrato de agencia comercial La agencia comercial es un contrato por medio del cual una persona llamada “empresario”, encarga a otra denominada “agente”, para que promueva o explote sus productos o negocios en un determinado territorio, actuando en forma independiente y estable como representante, agente, fabricante, o distribuidor de uno o varios productos del mismo. El empresario puede ser nacional o extranjero (Artículo 1317 Código de Comercio). El contrato debe contener: • Nombre, domicilio (ciudad/municipio) y documento de identidad tanto del empresario como del agente. • El objeto del contrato y el ramo de las actividades a desarrollar. • Los poderes o facultades del agente y sus limitaciones. • El término de duración del contrato. • El territorio donde va a desarrollar sus actividades el agente. Requisitos para su Inscripción: • Copia autentica o autenticada del contrato, debidamente firmado por el empresario y el agente • Que el agente o representante figure matriculado en el registro mercantil, pues su actividad implica el ejercicio del comercio en forma independiente, lo cual lo convierte en comerciante. • Si el contrato se elaboró por documento privado, éste debe presentarse con reconocimiento de firma y contenido ante Juez o Notario por las partes contratantes. • Si el contrato fue otorgado en el exterior, debe autenticarse la firma ante el respectivo cónsul de Colombia y obtener la autorización de la firma del cónsul ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o en su defecto presentarlo debidamente apostillado. • En caso de que el documento se extienda en idioma distinto al castellano, debe enviarse con la traducción oficial realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia o por un traductor debidamente autorizado por este Ministerio. • Cancelar los derechos de inscripción e impuesto de registro correspondientes. Modificaciones y Cancelación: Toda modificación al contrato y su cancelación, debe inscribirse en la Cámara de Comercio, previa cancelación de los derechos de inscripción e impuesto de registro correspondientes. Para la modificación se requiere que el documento que la contenga se encuentre firmado y reconocido ante Juez o notario por el empresario y el agente; la cancelación sólo debe ser firmada y reconocida por el empresario.