UIT-T Rec. R.43 (11/88) Comunicaciones telegráficas y telefónicas

UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT
TELEGRAFÍA
TRANSMISIÓN TELEGRÁFICA
COMUNICACIONES TELEGRÁFICAS Y
TELEFÓNlCAS SIMULTÁNEAS POR
UN CIRCUITO DE TIPO TELEFÓNlCO
Recomendación UIT-T R.43
(Extracto del Libro Azul)
R.43
NOTAS
1
La Recomendación UIT-T R.43 se publicó en el fascículo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del
Libro Azul. Aunque la presentación y disposición del texto son ligeramente diferentes de la versión del Libro Azul, el
contenido del fichero es idéntico a la citada versión y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Véase a
continuación).
2
Por razones de concisión, el término «Administración» se utiliza en la presente Recomendación para designar a
una administración de telecomunicaciones y a una empresa de explotación reconocida.
 UIT 1988, 1993
Reservados todos los derechos. No podrá reproducirse o utilizarse la presente Recomendación ni parte de la misma de
cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrónico o mecánico, comprendidas la fotocopia y la grabación en
micropelícula, sin autorización escrita de la UIT.
Recomendación R.43
Fascículo VII.1 - Rec. R.43
COMUNICACIONES TELEGRÁFICAS Y TELEFÓNlCAS SIMULTÁNEAS
POR UN CIRCUITO DE TIPO TELEFÓNlCO
(antigua Recomendación B.50 del CCIT, Ginebra, 1956;
modificada en Ginebra, 1964 y 1980)
El CCITT,
considerando
a) que en las Recomendaciones D.1 [1] y H.32 [2] se prevé la utilización de un circuito de tipo telefónico
arrendado para comunicaciones telefónicas y telegráficas simultáneas;
b) que el CCITT ha indicado las condiciones en que es técnicamente tolerable el empleo simultáneo de un
circuito de tipo telefónico para la telefonía y la telegrafía;
c) que no está justificado normalizar las características de los equipos que permiten la utilización simultánea de
un circuito de tipo telefónico para la telefonía y la telegrafía, pero que es necesario limitar la potencia de las señales
transmitidas y evitar el uso de frecuencias que perturben el funcionamiento de cualquier equipo de señalización
telefónica que pueda seguir conectado al circuito de tipo telefónico;
d) que a menudo se presentan nuevas peticiones de asignación de frecuencias particulares para fines especiales,
y que no debe aumentarse innecesariamente el número de frecuencias utilizadas;
e) que los sistemas que se describen a continuación pueden ser útiles cuando no son realizables los sistemas
más modernos aconsejados en la Recomendación H.34 [3],
recomienda por unanimidad
1) que, en caso de utilización simultánea de un circuito de tipo telefónico para la telefonía y la telegrafía, el
valor medio en 1 minuto de la carga máxima admisible resultante no exceda de 50 µW0 (o sea de – 13 dBm0);
2) que cuando se emplee multiplexación por división de frecuencia (MDF), se aplique el principio general,
concerniente a los niveles en cada tipo de servicio, de que la potencia media admisible de la señal sea proporcional a la
anchura de banda asignada. Se trata más detalladamente de este caso en la Recomendación H.34 [3], con el resultado de
que la potencia total de las señales telegráficas se fija en un nivel que no exceda de 10 µW0 (o sea, aproximadamente –
20 dBm0);
3) que no haya más de tres circuitos de este tipo en un grupo primario MDF de 12 circuitos de tipo telefónico, y
que el número de circuitos de este tipo establecidos en un sistema de portadoras de banda ancha no sea superior al de
grupos secundarios del sistema;
4) que las señales telegráficas transmitidas no perturben el funcionamiento de ningún equipo de señalización
que pueda seguir conectado al circuito de tipo telefónico,
y toma nota
de que algunas Administraciones han permitido el uso de las frecuencias 1680 Hz y 1860 Hz para la telefonía y
la telegrafía simultáneas con modulación de amplitud o con modulación de frecuencia.
Nota – Si en una red privada se utilizan circuitos equipados de conformidad con esta Recomendación, ello
impedirá emplear en esa red aparatos telefónicos de teclado y señalización multifrecuencia (por ejemplo, el sistema de
señalización N.° R2).
Fascículo VII.1 - Rec. R.43
1
Referencias
[1]
Recomendación del CCITT Principios generales para el arriendo de circuitos internacionales (continentales e
intercontinentales) de telecomunicaciones de uso privado, Rec. D.1.
[2]
Recomendación del CCITT Comunicaciones telegráficas simultáneas por un circuito de tipo telefónico,
Rec. H.32.
[3]
Recomendación del CCITT Subdivisión entre la telegrafía y otros servicios de la banda de frecuencias de un
circuito de tipo telefónico, Rec. H.34.
2
Fascículo VII.1 - Rec. R.43