Instalación X-Lite

Instalación X-Lite
INSTRUCTIVO
Instalación X-Lite
Autor: Airsat
05-Abr-2010
Versión: 1.0
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar
Instalación X-Lite
1. OBJETIVO
Detallar los pasos para la instalación del producto X-Lite (softphone)
Describe X-Lite (softphone) installation steps.
2. ALCANCES
-
Instalación X-Lite
X-Lite setup
-
Configuración IP Number
X-Lite configuration
3. DETALLE
1) Descargar software a la PC local desde: http://www.airsat.com.ar/public/XLite_Win32.zip
Download software from: http://www.airsat.com.ar/public/X-Lite_Win32.zip
2) Descomprimir el archivo .ZIP en una carpeta local temporal (por ej. C:\Temp), y
ejecutar el archivo setup.exe
Unzip the file to your local hard drive, and run Setup.exe
Click Next to start setup
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar
Instalación X-Lite
3) En la pantalla de License Agreement, seleccionar opción “I Accept the
Agreement”, y click en Netxt >
On the “License Agreement” screen, select the option “I Accept the Agreement”
and click on Next
4) Seleccionar carpeta de destino (dejar opción por default)
Select destination folder (leave default location)
5) Seleccionar tareas adicionales que desee, y presionar Next>
Select “Additional Tasks” options, and click Next>
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar
Instalación X-Lite
6) Comenzará la instalación del software. Al finalizar se mostrará la siguiente
pantalla:
The installation will begin. When finished the following screen will be showed:
Configuración Softphone / Softphone Configuration
A continuación hay que configurar el softphone con el número y usuario provistos.
1) Ejecutar el software (si quedó seleccionada la opción al final de la instalación, el
soft se iniciará solo)
Run the program (X-Lite)
Hacer click en botón “Add…”
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar
Instalación X-Lite
Click on “Add…”
Aparecerá la pantalla de configuración de la cuenta | The Account Properties
screen will show-up
You’ll have to complete
- Display Name:
- User Name:
- Password:
- Authorization:
- Domain:
the fields with the information that we’ve provided:
<your name>
<your user name provided by Airsat>
<your password>
<your authorization user name>
<domain provided>
Check the “proxy” option. Complete the Address field with the information
provided (IP address)
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar
Instalación X-Lite
Cómo utilizar el Teléfono | How to use your phone
Verificar que el proceso de registración haya sido exitoso y el teléfono esté listo
para hacer/recibir llamadas
Check if registered.
Verificar que el audífono y micrófono estén conectados correctamente y
funcionando.
Check your microphone and headset. Verify they’re correctly configured and
working
Para realizar llamadas, hacer click sobre la pantalla del teléfono, escribir el
número a marcar, y presionar el botón Talk (verde)
To make phone calls, click on the screen, dial the destination number, and press
the Talk button (green button)
Para finalizar una llamada, presionar el botón rojo
To end a call, press the red button
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar
Instalación X-Lite
Lista de funciones / Feature codes
Call Forward All Activate
*72
Call Forward All Deactivate
*73
Call Forward All Prompting Deactivate
*74
Call Forward Busy Activate
*90
Call Forward Busy Deactivate
*91
Call Forward Busy Prompting Deactivate
*92
Call Forward No Answer/Unavailable Activate
*52
Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate
*53
Call Waiting - Activate
*70
Call Waiting - Deactivate
*71
Simulate Incoming Call
7777
User Logoff
*12
User Logon
*11
DND Activate
*78
DND Deactivate
*79
DND Toggle
*76
Directory
#
Echo Test
*43
Speak Your Exten Number
*65
Speaking Clock
*60
Phonebook dial-by-name directory
411
Check Recording
*99
Save Recording
*77
Set user speed dial
*75
Speeddial prefix
*0
Dial Voicemail
*98
My Voicemail
*97
San Martín 180 – 1° Piso – Local 89 – X5000IWD – Córdoba - Argentina
+54 (351) 5357700 - +54 (11) 5500-8887 - info@airsat.com.ar – www.airsat.com.ar