PIASTRELLE IN MONOCOTTURA BIII Piastrelle in monocottura classificabili nel gruppo BIII conformemente alla norma UNI EN 14411 e rispondenti ai requisiti della norma di prodotto UNI EN 14411-L, costituite da un supporto ottenuto per pressatura a secco di impasto atomizzato, successivamente smaltato. Temperatura di cottura > 1110°C Assorbimento H2O > 10%ISO 1 0 5 4 5 - 3 Resistenza alla flessione > 15 N/mm2ISO 1 0 5 4 5 - 4 Resistenza all’attacco chimicoConformeISO 10545-13-14 Resistenza agli sbalzi termiciResisteISO 10545-9 Resistenza al cavilloResisteISO 1 0 5 4 5 - 1 1 Stabilità dei colori alla luce e ai raggi U.V.ConformeDIN 51094 Ininfiammabile Formati Finitura COLORE Single-fired tiles BIII (tipo...) Single-fired tiles classified in the BIII group according to the UNI EN 14411 standard and complying with the requirements provided for by the UNI EN 14411-L product standard, made up of a support obtained by dry-pressing an atomized body, which is then glazed. Firing temperature > 1110°C Water absorption > 10%ISO 1 0 5 4 5 - 3 Bending strength > 15 N/mm2ISO 1 0 5 4 5 - 4 Resistance to chemical attackCompliantISO 10545-13-14 Thermal shock resistanceResistantISO 1 0 5 4 5 - 9 Crazing resistanceResistantISO 10545-11 Colour stability on exposure to light and UV raysCompliantDIN 51094 Non-flammable Sizes Surface finish COLOUR Einbrandfliesen BIII Einbrandfliesen mit Einstufung in die Gruppe BIII gemäß der Norm UNI EN 14411, welche den Anforderungen der Produktnorm UNI EN 14411-L entsprechen und sich aus einem durch Trockenpressen einer sprühgetrockneten Masse erhaltenen Scherben mit nachträglicher Glasierung zusammensetzen. Brenntemperatur Wasseraufnahme Biegefestigkeit Chemikalienbeständigkeit Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen Haarrissbeständigkeit Farbechtheit unter Lichteinfluss und UV-Strahlung Nicht brennbar Formate Ausführung FARBE dida 88 (type...) > 1110°C > 10%ISO 1 0 5 4 5 - 3 > 15 N/mm2ISO 1 0 5 4 5 - 4 entspricht den NormenISO 10545-13-14 beständigISO 10545-9 beständigISO 10545-11 entspricht den NormenDIN 51094 (Typ...) Descrizione di capitolato Product specifications / Descriptif produit / Produktbeschereibung / Descripción del producto / éèàëÄçàÖ àáÑÖãàâ Carreaux monocuisson BIII Ces carreaux monocuisson appartiennent au groupe BIII conformément aux dispositions de la norme UNI EN 14411 et possèdent toutes les caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-L. Ce produit se compose d’un support obtenu par pressage à sec d’un mélange atomisé et successivement émaillé. Température de cuisson > 1110°C Absorption d’eau > 10%ISO 10545-3 Résistance à la flexion > 15 N/mm2ISO 10545-4 Résistance à l’attaque chimiqueConformeISO 10545-13-14 Résistance aux écarts de températureRésistantISO 10545-9 Résistance au tressaillageRésistantISO 10545-11 Stabilité des couleurs à la lumière et aux rayons U.V.ConformeDIN 51094 Ininflammable Formats Finition COULEUR Azulejos Y BALDOSAS de monococciÓn BIII (type...) Azulejosy baldosas de monococción clasificables en el grupo BIII de conformidad con la normativa UNI EN 14411 y que cumplen con los requisitos previstos por la normativa de producto UNI EN 14411-L, formados por un soporte obtenido por prensado en seco de un empaste atomizado, y a continuación esmaltado. Temperatura de cocción > 1110°C Absorción de agua > 10%ISO 10545-3 Resistencia a la flexión > 15 N/mm2ISO 10545-4 Resistencia a los agentes químicosConformeISO 10545-13-14 Resistencia al choque térmicoResistenteISO 10545-9 Resistencia al cuarteoResistenteISO 10545-11 Estabilidad de los colores con la luz y los rayos U.V.ConformeDIN 51094 Ininflamable Formatos Acabado COLOR èãàíäÄ éÑçéäêÄíçéÉé éÅÜàÉÄ ÇIII (tipo...) èÎËÚ͇ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡ Ò ÌËÁÍËÏ ÔÓ„ÎÓ˘eÌËeÏ ‚Ó‰˚, Í·ÒÒËÙˈËÛeÚÒfl ‚ „ÛÔÔe BIII ‚ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ UNI EN 14411 Ë ÓÚ‚e˜‡eÚ Úe·Ó‚‡ÌËflÏ Òڇ̉‡Ú‡ UNI EN 14411L. èÎËÚ͇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÒÌÓ‚˚, ÔÓÎÛ˜eÌÌÓÈ ÒÛıËÏ ÔeÒÒÓ‚‡ÌËeÏ ‡ÚÓÏËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÏeÒË, Ò ÔÓÒÎe‰Û˛˘ËÏ „·ÁÛÓ‚‡ÌËeÏ. íeÏÔe‡ÚÛ‡ Ó·ÊË„‡ èÓ„ÎÓ˘eÌËe ç2é ëÓÔÓÚË‚ÎeÌËe ËÁ„Ë·Û ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‚ÓÁ‰eÈÒڂ˲ ıËÏ˘eÒÍËı ‚e˘eÒÚ‚ ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ÚeÔÎÓ‚˚Ï ÔeeÔ‡‰‡Ï ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í Í‡ÍeÎ˛Û ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ ˆ‚eÚÓ‚ Í Ò‚eÚÛ Ë ìî-ËÁÎÛ˜eÌ˲ > 1110°C > 10% > 15 N/ÏÏ2 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ëÚÓÈ͇fl ëÚÓÈ͇fl ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ çe ‚ÓÒÔ·ÏeÌfleÚÒfl îÓχÚ˚ éÚ‰eÎ͇ ñÇÖí (ÚËÔ...) ISO 10545-3 ISO 10545-4 ISO 10545-13-14 ISO 10545-9 ISO 10545-11 DIN 51094 89 PIASTRELLE IN MONOCOTTURA BIIa Piastrelle in monocottura classificabili nel gruppo BIIa conformemente alla norma UNI EN 14411 e rispondenti ai requisiti previsti dalla norma di prodotto UNI EN 14411-J, costituite da un supporto di colore bruno scuro ottenuto per pressatura a secco di impasto atomizzato, successivamente smaltato. Temperatura di cottura > 1180 °C 3% < E ≤ 6%ISO 10545-3 Assorbimento H2O Resistenza alla flessione > 35 N/mm2ISO 10545-4 Resistenza all’attacco chimicoConformeISO 10545-13-14 Resistenza agli sbalzi termiciResisteISO 10545-9 Resistenza al cavilloResisteISO 10545-11 Stabilità dei colori alla luce e ai raggi U.V.ConformeDIN 51094 Resistenza all’abrasione superficiale come indicatoISO 10545-7 dal produttore Ininfiammabile Formati Finitura COLORE (tipo...). Single-fired tiles BIIa Single-fired tiles classified in the BIIa group according to the UNI EN 14411 standard and complying with the requirements provided for by the UNI EN 14411-J product standard, made up of a dark brown support obtained by dry-pressing an atomized body, which is then glazed. Firing temperature > 1180 °C Water absorption 3% < E ≤ 6%ISO 10545-3 Bending strength > 35 N/mm2ISO 10545-4 Resistance to chemical attackCompliantISO 10545-13-14 Thermal shock resistanceResistantISO 10545-9 Crazing resistanceResistantISO 10545-11 Colour stability on exposure to light and UV raysCompliantDIN 51094 Resistance to surface abrasion as indicated byISO 10545-7 manufacturer Non-flammable Sizes Surface finish COLOUR (type...) Einbrandfliesen BIIa Einbrandfliesen mit Einstufung in die Gruppe BIIa gemäß der Norm UNI EN 14411, welche den Anforderungen der Produktnorm UNI EN 14411-J entsprechen und sich aus einem durch Trockenpressen einer sprühgetrockneten Masse erhaltenen dunkelbraunen Scherben mit nachträglicher Glasierung zusammensetzen. Brenntemperatur Wasseraufnahme Biegefestigkeit Chemikalienbeständigkeit Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen Haarrissbeständigkeit Farbechtheit unter Lichteinfluss und UV-Strahlung Widerstand gegen Oberflächenabrieb Nicht brennbar Formate Ausführung FARBE 86 > 1180 °C 3% < E ≤ 6%ISO 10545-3 > 35 N/mm2ISO 10545-4 entspricht den NormenISO 10545-13-14 beständigISO 10545-9 beständigISO 10545-11 entspricht den NormenDIN 51094 wie vom HerstellerISO 10545-7 angegeben (Typ...) Descrizione di capitolato Product specifications / Descriptif produit / Produktbeschereibung / Descripción del producto / éèàëÄçàÖ àáÑÖãàâ Carreaux monocuisson BIIa Carreaux monocuisson qui appartiennent au groupe BIIa conformément aux dispositions de la norme UNI EN 14411 et qui possèdent toutes les caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-J. Ce produit se compose d’un support de couleur marron foncé obtenu par pressage à sec d’un mélange atomisé et successivement émaillé. Température de cuisson > 1180 °C Absorption d’eau 3% < E ≤ 6%ISO 10545-3 Résistance à la flexion > 35 N/mm2ISO 10545-4 Résistance à l’attaque chimiqueConformeISO 10545-3-14 Résistance aux écarts de températureRésistantISO 10545-9 Résistance au tressaillageRésistantISO 10545-11 Stabilité des couleurs à la lumière et aux rayons U.V.ConformeDIN 51094 Résistance à l’abrasion de surface comme indiqué parISO 10545-7 le producteur Ininflammable Formats Finition COULEUR (type...) Azulejos Y BALDOSAS de monococciÓn BIIa Azulejos y baldosas de monococción clasificables en el grupo BIIa de conformidad con la normativa UNI EN 14411 y que cumplen con los requisitos previstos por la normativa de producto UNI EN 14411-J, formados por un soporte de color pardo oscuro obtenido por prensado en seco de un empaste atomizado, y a continuación esmaltado. Temperatura de cocción > 1180 °C Absorción de agua 3% < E ≤ 6%ISO 10545-3 Resistencia a la flexión > 35 N/mm2ISO 10545-4 Resistencia a los agentes químicosConformeISO 10545-13-14 Resistencia al choque térmicoResistenteISO 10545-9 Resistencia al cuarteoResistenteISO 10545-11 Estabilidad de los colores con la luz y los rayos U.V.ConformeDIN 51094 Resistencia a la abrasión superficial de acuerdo con lasISO 10545-7 instrucciones del productor Ininflamable Formatos Acabado COLOR (tipo...) èãàíäÄ éÑçéäêÄíçéÉé éÅÜàÉÄ ÇIIa èÎËÚ͇ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡, Í·ÒÒËÙˈËÛÂχfl ‚ „ÛÔÔ BIIa ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ UNI EN 14411 Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ú·ӂ‡ÌËflÏ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡ÏË Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ UNI EN 14411-J, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÒÌÓ‚˚ ÚÂÏÌÓ-ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÔÛÚÂÏ ÒÛıÓ„Ó ÔÂÒÒÓ‚‡ÌËfl ‡ÚÓÏËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÏÂÒË Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ „·ÁÛÓ‚‡ÌËÂÏ. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ó·ÊË„‡ èÓ„ÎÓ˘ÂÌË ç2é ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ËÁ„Ë·Û ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ÚÂÔÎÓ‚˚Ï ÔÂÂÔ‡‰‡Ï ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í Í‡ÍÂÎ˛Û ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ Í Ò‚ÂÚÛ Ë ìî-ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ìÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏÛ ËÒÚˇÌ˲ ç ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl îÓχÚ˚ éÚ‰ÂÎ͇ ñÇÖí > 1180°C 3% < Ö ≤ 6% > 35 N/ÏÏ2 ISO 10545-3 ISO 10545-4 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ISO 10545-13-14 ëÚÓÈ͇fl ISO 10545-9 ëÚÓÈ͇fl ISO 10545-11 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ DIN 51094 èÓ Á‡fl‚ÎÂÌ˲ ISO 10545-7 ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÚËÔ...) 87