condiciones

ENCUENTRO DE PRODUCTORES EUROPEOS
Querido amigo productor,
Como ya sabes el Festival de Cine de San Sebastian tiene lugar del 16 al 24 de Septiembre.
En el marco del festival, FAPAE está organizando una mesa de trabajo para conversar sobre el estado de la
industria del cine en Europa y para anunciar los últimos acontecimientos relacionados con el copyright en la Unión
Europea así como analizar la estrategia que se está tomando con respecto al mercado único digital en Europa. La
mesa estará dirigida por Ramon Colom (Presidente de FAPAE, Confederación de los productores audiovisuales
españoles), Mabel Klimt (Secretaria General de FAPAE, Confederación de los productores audiovisuales
españoles), Benoit Ginisty (Representante de la FIAPF, Federación Internacional de Asociaciones de Productores
de cine). Así mismo, se invitarán a productores españoles y europeos a compartir sus experiencias, terminando con
un acto de networking.
Por tal motivo, te invito a participar de esta conferencia que tendrá lugar el 21 de Septiembre, a las 11:30 am en la
sala 9 del Centro Kursaal.
Debido a que el aforo es limitado, por favor confirma a la brevedad a internacional@fapae.es. Esta conferencia se
realizará en inglés y en castellano.
Si tienes cualquier duda al respecto, contacta con German Mori, director de Relaciones Internacionales de FAPAE
en el mismo email.
Recibe un cordial saludo,
Ramon Colom
--
EUROPEAN PRODUCERS DISCUSSION TABLE
Producer friends,
As you may know the San Sebastian Film Festival is taking place at September 16-24.
In the frame of the festival, FAPAE is organizing a discussion table to talk about the status of the cinema industry in
Europe and also to give a state of play on the recent developments relating to the EU copyright review as part of the
EU Digital Single Market Strategy. The discussion will be lead by Ramon Colom (President of FAPAE, Spanish
Audiovisual Producers), Mabel Klimt (General Secretary of FAPAE, Spanish Audiovisual Producers and Benoit
Ginisty (Chief Representative of FIAPF, International Federation of Film Producers Associations ). Following this
discussion, Spanish and European producers will be invited to talk about their experiences, finishing with some
networking.
We would kindly like to invite you to this conference that will take place on September 21 at 11:30 in Room 9,
Centro Kursaal.
Since the number of attendees is limited please RSVP to internacional@fapae.es as soon as possible. Please note
that the event will be in English and Spanish.
If you have any questions, please contact German Mori, Director of Business Development and International Affairs
of FAPAE on the same email
Best regards,
Ramon Colom
1