ryanwhiteindy.org - Ryan White HIV Services Program

DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DEL CONDADO DE MARION
PROGRAMA RYAN WHITE DE SERVICIOS PARA EL VIH
El programa Ryan White de Servicios para el
VIH, del Departamento de Salud Pública del
Condado de Marion (MCPHD siglas en Ingles),
está diseñado para ayudar a individuos con
VIH a obtener cuidado médico primario.
Individuos VIH positivos pueden trabajar con
un coordinador/manejador de cuidado
médico, doctor, o enfermera práctica, para
desarrollar un plan de cuidado médico que les
ayude a mejorar su calidad de vida
ACCESO A CUIDADO MÉDICO
Si ustedes VIH positivo, el tener acceso a cuidado médico
puede ser algo difícil. Usted puede ser elegible al
Programa Ryan White para Servicios del VIH, del
Departamento de Salud Pública del Condado de Marion,
aun si tiene un ingreso limitado, o si no tiene seguro de
salud o Medicaid.
REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD
Para ser elegible al Programa Ryan White de Servicios
para el VIH del Departamento de Salud Pública del
Condado de Marion usted debe de:
1. Ser VIH positivo
2. Tener un ingreso total menor de 300 % del nivel
federal de pobreza (FLP)
3. Ser residente del Area del Programa Transicional de
Indianápolis (TGA)
CUALES SEGUROS SON ELEGIBLES PARA
REGISTRARSE?
Nivel Uno - Cobertura Total
Cubre: Todos los servicios patrocinados bajo el Programa
Ryan White de Servicios para el VIH, del Departamento
de Salud Pública del Condado de Marion.
Nivel Dos - Servicios Limitados
Cubre: Servicios de visión, dental, y vacunas no
cubiertos por el seguro principal, Coordinación de caso
Médico, Coordinación de Caso No- Médico, Servicios de
Intervención Temprana (EIS), Consejería y exámenes del
VIH, Minority AIDS Initiative; asistencia de emergencia
con comida, vivienda a corto plazo, facturas de servicios
públicos (gas, electricidad), de transporte a servicios
médicos, servicios de lingüística (interpretación), y
servicios de apoyo psicosocial/grupos de apoyo
Nivel Tres - Otros Servicios
Cubre: Servicio de Salud Dental no cubierto por el
seguro principal, Servicios de Intervención Temprana
(EIS), Consejería y exámenes de VIH, Minority AIDS
Initiative; servicios de emergencia de comida, vivienda a
corto plazo, y servicios públicos (gas, electricidad);
servicios de lingüística (interpretación), Coordinación de
Caso Médico, y Coordinación de Caso No-Médico,
servicios de apoyo psicosocial /grupos de apoyo.
SERVICIOS PATROCINADOS
SERVICIOS BÁSICOS
■■ Servicio de Cuidado Ambulatorio/Cuidado
Médico Primario
■■ Coordinación de Caso Médico
■■ Salud Oral
■■ Salud Mental
■■ Visión
■■ Asistencia de medicamentos para el VIH/SIDA
■■ Servicios de Abuso de Sustancias (solo cuidado
ambulatorio
■■ Servicios de Intervención Temprana (EIS)
■■ Servicios de Nutrición
SERVICIOS DE APOYO
■■ Coordinación de Caso No- Médico,
■■ Asistencia de Emergencia de Servicios Públicos
(gas, electricidad)
■■ Asistencia de Emergencia de vivienda a corto
plazo
■■ Servicios Legales
■■ Servicios Lingüísticos (Interpretación)
■■ Transporte a servicios médicos,
■■ Servicios de apoyo psicosocial/grupos de apoyo
OTROS SERVICIOS
■■ Consejería y Exámenes de VIH
■■ Programa Minority AIDS Initiative (MAI)
■■ Servicios disponibles del programa MAI
●● Educación de Salud/ Reducción de Riesgo
●● Servicios de acompañamiento para citas
medicas
MARION COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
RYAN WHITE
HIV SERVICES PROGRAM
ryanwhiteindy.org
Michael Wallace
Director
Ryan White HIV Services Program
Virginia A. Caine, M.D.
Director
Marion County Public Health Department
Los siguientes condados son parte del TGA: Marion,
Hamilton, Boone, Hancock, Hendricks, Shelby, Johnson,
Morgan, Putnam, y Brown.
Para más informacíon, llamar al 317-221-4623
ryan white spanish.indd 1
6/20/16 12:15 PM
RECURSOS, PROVEEDORES, Y SERVICIOS PATROCINADOS POR EL PROGRAMA RYAN WHITE PARA SERVICIOS DEL VIH
No lo haga usted solo. Hay Ayuda Disponible
ALMOST 4 MINDS, LLC
8805 Railwood Drive, Indianapolis, IN 46234
317-675-7191
Transportación a servicios médicos♦
BROTHERS UNITED
3737 N. Meridian St., Suite 401, Indianapolis, IN 46208
317-931-0292
Transportación a servicios médicos♦, Servicios de acercamiento,
Servicios de Intervención Temprana, y Servicios Psicosociales♦
(solamente individual)
Community Physicians Network
7250 Clearvista Drive, Suite 260 , Indianapolis, IN 46250
317-621-1690
Cuidado Médico Primario♦
Concord Center *
1310 S. Meridian St. , Indianapolis, IN 46225
317-637-4376
Coordinación de Caso-No Médico, Asistencia de Emergencia de
vivienda a corto plazo, Emergencia Financiera (Comida/Nutrición),
Emergencia Financiera (Servicios Públicos- Gas, Electricidad),
Transporte a Servicios Médicos♦
DAMIEN CARES
26 N. Arsenal Ave., Indianapolis, IN 46201
317-423-0130
Cuidado Médico Primario , Coordinación de Caso Médico, Servicios
de Salud Mental
Damien Center *
26 N. Arsenal, Indianapolis, IN 46201
317-632-0123
Ambulatorio/Cuidado Médico Primario, Coordinación de Caso
No-Médico, Coordinación de caso Medico♦, Servicios de Salud
Mental♦, Servicios de Abuso de Sustancias♦, Asistencia de
Emergencia de vivienda a corto plazo, Asistencia de Emergencia de
Servicios Públicos (gas, electricidad), Servicios Legales♦, Servicios
de Apoyo psicosocial, Servicios de Intervención Temprana, y
Servicios de Consejería y Exámenes de VIH.
Departamento de Emergencias Michael & Susan Smith,
en Eskenazi
720 Eskenazi Ave. Bajo Piso, Indianápolis, IN 46202
Servicios de Acercamiento, Servicios de Consejería y Exámenes de
VIH., Servicios de Intervención Temprana
Eskenazi Health *
720 Eskenazi Ave., Fifth Third Bank Building, 2nd Floor
Indianápolis, IN 46202
317-880-3500
Servicio de Cuidado Ambulatorio/Cuidado Médico Primario,
Coordinación de Caso Medico, Coordinación de Caso No-Médico,
Asistencia de medicamentos para el VIH/SIDA
Farmacias Walgreens
342 Massachusetts Ave., Indianápolis, IN 46204
317-631-6000
Medicamentos para el VIH, de emergencia♦ (servicio local),
IU HEALTH/IUMG PRIMARY CARE MEDICAL CLINIC AT HORIZON
HOUSE
1033 E. Washington St., Indianapolis, IN 46202
317-423-8909, Ext. 607
Servicios de Intervención Temprana
Indiana State Department Health (ISDH)
2 N. Meridian St., Indianápolis, IN 46201
Seguro de Salud/Compartir costo de pago de prima desu seguro de
salud
Por favor contacte s su centro de coordinación para inscribirse en el
programa de seguro de salud de ISDH
Indiana University School of Dentistry
1121 W. Michigan St., Indianapolis, IN 46202
317-274-7433
Salud Oral♦
OFICINAS SATELITE:
IUSD- COTTAGE CORNER, 317-655-3204
IUSD- EMERGENCIA DENTAL REGENSTRIEF, 317-278-0517
Indiana University School of Optometry/Indiana Eye
Care Center
501 Indiana Ave., Suite 100, Indianapolis, IN 46202
317-321-1470
Servicios de Vision♦
Marion County Public Health Department Clínica
Dental
Eskenazi Health Center Pecar
6940 N. Michigan Rd., Indianapolis, IN 46268
317-221-3417
Salud Oral♦
Marion County Public Health Substance Use Outreach
Services
2951 E. 38th St., Suite 204, Indianapolis, IN 46218
317-221-4618
Servicios de Intervención Temprana
MINORITY HEALTH COALITION OF MARION COUNTY
3737 North Meridian Street, Suite 300, Indianapolis, IN 46208
317-926-0411
Servicios de Intervención Temprana
Programa IU Health-Methodist LifeCare *
1633 N. Capitol St. Suite 300, Indianapolis, IN, 46202
317-962-2700
Servicio de Cuidado Ambulatorio/Cuidado Médico Primario,
Coordinación de Caso Medico, Coordinación de Caso No-Médico,
Servicios de Intervención Temprana, Transportación a servicios
médicos♦, Emergencia Financiera (Comida/Nutrición), Asistencia de
medicamentos para el VIH/SIDA), Seguro de Salud/Compartir costo
de pago de prima de seguro, y Servicios Psicosociales
ROSA’S NEST
1100 W. 42nd St., Suite 220A, Indianapolis, IN 46208
317-480-3469
Lingüísticas♦, Interprete, Servicios de acercamiento
Shalom Health Center
3400 Lafayette Rd., Suite 200, Indianápolis, IN 46222
Servicios de Intervención Temprana
Step-Up, Inc. *
822 N. Meridian, 1er Piso, Indianápolis, IN 46204
317-259-7013
Coordinación de Caso No-Médico, Coordinación de caso Medico,
Emergencia Financiera (Comida/Nutrición), Asistencia de
Emergencia de Servicios Públicos (gas, electricidad), Asistencia de
Emergencia de vivienda a corto plazo, Servicios de Intervención
Temprana, Servicios de acercamiento,Servicios de Nutrición♦
Sweet Chariot Transportation
2555 East 55th Place, Indianápolis IN, 46220
(317) 563-6936
Transportación a servicios médicos
PROVEEDORES ESPECIALIDOS
ASPIRE INDIANA
2506 Willowbrook Parkway #300, Indianapolis, IN 46205
317-257-3903
Servicios de Salud Mental♦
ESKENAZI HEALTH MIDTOWN MENTAL HEALTH
3171 North Meridian St., Indianapolis, IN 46202
317-941-5003
Servicios de Salud Mental♦
LUNA LANGUAGE SERVICES
8935 N. Meridian Street, Suite 250, Indianapolis, IN 46260
317-341-4137
Lingüísticas♦, Interprete
*Centros de Coordinación de Caso
•Necesita ser pre-aprobado/a antes de hacer su cita o de recibir los
servicios.
Este folleto es válido desde Marzo 2016. Todos los servicios están sujetos a cambios.
ryan white spanish.indd 2
6/20/16 12:15 PM