Stay Connected Conéctate - Santa Cruz

Santa Cruz Metro
SCMTD.COM
(831)425-8600
SANTA CRUZ
SCMTD.COM
(831)425-8600
54
Capitola Mall Lane 2
SCMTD.COM
(831)425-8600
54
Capitola / Aptos / La Selva Beach
Capitola
/ Aptos / La Selva Beach
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
Discontinued as of Discontinued
September 8th as
2016
of September 8th 2016
SCMTD.COM
(831)425-8600
56
Weekday Alternative Service:
Weekday Alternative Service:
Alternative Service:
Limited segments of Route 55 along Clubhouse Dr and Seascape
Limited
segments
of Route 55 along Clubhouse Dr and Seascape
Blvd/Via Pacifica will provide
alternative
service.
La Selva
as of September 8th 2016
Alternative Service:
Descontinuada a partirLimited
del 8segments
de septiembre
del 2016
of Route 55 along Clubhouse Dr and Seascape Blvd/Via Pacifica will provide alternative service.
Servicio Alterno:
Weekend
Alternative Service:
New Route 55 weekend service has been added
as an alternative
to the discontinued
Route
54 service.
New
Route
55 weekend service has been added as an alternative
Servicio Alterno
Entre Semana:
Descontinuada
a partir
56
Limited segments of Route 55 along Clubhouse Dr and Seascape Blvd/Via Pacifica will provide alternative service.
Pacifica will provide alternative service.
Weekend AlternativeBlvd/Via
Service:
Descontinuada a partir del 8 de septiembre del 2016
Segmentos limitados de la Ruta 55 a lo largo de Clubhouse Dr y Seascape Blvd/Via Pacifica brindarán servicio alterno.
Servicio Alterno:
Segmentos limitados de la Ruta 55 a lo largo de Clubhouse Dr y Seascape Blvd/Via Pacifica brindarán servicio alterno.
del 8 de septiembre del 2016
Segmentos limitados de la Ruta 55 a lo largo de Clubhouse Dr
Servicio
y Seascape Blvd/Via Pacifica bridará servicio
alterno. Alterno
La Selva
SANTA CRUZ
Discontinued as of September
8th 2016
Discontinued
to the discontinued
Descontinuada a partir del 8 de septiembre
del 2016 Route 54 service.
Entre Semana:
Segmentos
limitados de la Ruta 55 a lo largo de Clubhouse Dr
Servicio Alterno en Fines
de Semana:
ervicio nuevo de fin de semana de la Ruta 55 ha
sido agregado
como alternativa
y Seascape
Blvd/Via
Pacifica bridará servicio alterno.
para el servicio descontinuado deServicio
la Ruta 54. Alterno en Fines de Semana:
hold 3 bicycles
3 portabicicletas
es
cks hold 3 bicycles
nen 3 portabicicletas
ible
esibles
ts
Mar
scmtd.com/connect
El servicio nuevo de fin de semana de la Ruta 55 ha sido agregado como alternativa
para el servicio descontinuado de la Ruta 54.
55
55 Rio Del Mar
Departs
Departs
scmtd.com/
connect
Departs
Stockton
Ave
Cabrillo
ReceiveCapitola
RouteMall
Alerts
and See
Lane 2 at ANY
& Esplanade
Today's Schedule
Bus Stop College
via web or text message.
Departs
Rio Del Mar &
Departs
Departs
Rio Clubhouse
Del Mar & Sumner &
A Departs
B
E
F
Sumner8:34&
9:34
Departs
Clubhouse
10:34
Cabrillo
11:34
College
12:34
C
1:34
2:34
9:13
3:34
10:03
4:34
11:03
5:34
Via Pacifica
8:45
8:53
9:45
9:53
Arrives
Departs
10:45Ave Capitola
10:53
Mall
Stockton
11:45
11:53
& Esplanade
12:45
12:53
B
A
1:45
1:53
2:45
2:53
9:20
9:35
3:45
3:53
10:10
10:25
4:45
4:53
11:10
11:25
5:45
5:53
EDeparts
F
MONDAY - FRIDAY
G
C
Effective / Vigente: Sep. 08, 2016
BArrives
A
GDeparts
C
Mall
Stockton
Ave Capitola
9:00
9:13
9:20
9:35
-----10:03
10:10
10:25
&------Esplanade
11:03
11:10
11:25
Cabrillo
8:56
-----College
------
-----9:58
10:58
11:58
12:58
-----2:58
3:58
4:58
------
Departs
Departs
Arrives
Mid-County
Service
Cabrillo
Stockton
Ave Capitola Mall
College
& Esplanade
----------1:56
---------------5:56
----------2:00
---------------6:00
12:03 PM
1:03
2:13
3:03
4:03
5:03
6:13
B
12:10
1:10
2:20
3:10
4:10
5:10
6:20
12:25
1:25
2:35
3:25
4:25
5:25
6:35
A
Cart/Tram service is available weekdays at Cabrillo College to individuals with
disabilities.
----------12:03
12:10
12:25
-----------8:56
9:00
9:13
9:20
9:35
-----1:03
1:10
1:25 SATURDAY - SUNDAY
El
servicio
Cart/Tram
está
disponible
los días de semana en Cabrillo College para
8:30
8:34
8:45
8:53
-----8:56
9:00
9:13
9:20
9:35
2:00 -----2:13
2:20 -----2:35
personas con discapacidades.
9:581:56
10:03
10:10
10:25
-----1:30
1:34
1:45
1:53
1:56
2:00
2:13
2:20
2:35
----------3:03
3:10
3:25
Call / Llame:
(831) 479-6379 or (831) 479-6370
------ -----4:03
4:10 -----4:25
10:58-----11:03
11:10
11:25
----------5:03
5:10
5:25
Cart/Tram service is available weekdays at Cabrillo College to individuals with
6:13
6:20 -----6:35
6:00 -----11:585:56
12:03 PM
12:10
12:25
disabilities.
SATURDAY - SUNDAY
Bus racks hold 3 bicycles
scmtd.com
scmtd.com/connect
scmtd.com/es/conectate
El servicio Cart/Tram está disponible los días de semana en Cabrillo
College para
Bus racks hold 3 bicycles Cabrillo/South
Bus racks
hold 3 bicycles
scmtd.com
scmtd.com
County Service
Autobuses
tienen
portabicicletas scmtd.com/
-----8:56
9:00 -----9:13
9:20 -----9:35
(831)425-8600
scmtd.com/
connect
connect
scmtd.com/es/conectate
12:58
1:03
1:10
1:25
Receive Route
Alerts and See
Reciba Alertas
de Ruta
yportabicicletas
vea el
personas con discapacidades.
Autobuses
tienen 3Cabrillo/South
County
Service
Autobuses
tienen
3
portabicicletas
(831)425-8600
(831)425-8600
Receive
Route
Alerts and See
Receive
Route
Alerts
and
See
Reciba
Alertas
de
Ruta
y
vea
el
-----1:56
2:00
2:13
2:20
2:35
Today's
Schedule
at
ANY
Bus
Stop
Horario
de
Hoy
en
cualquier
Parada
de
Buses are Accessible
or (831) 479-6370
Today's
Schedule
at ANY Bus
Effective
/ Vigente:
Sep.Stop
08, 2016
Today's Schedule
at ANY
Bus
Stop
Horario de Hoy
en cualquier
Parada
de
Buses
are
Accessible
Buses
are Accessible
or text
message.
via web
o mesaje
texto. / Vigente:
Autobuses
accesibles
Effective
2016
viaSep.
web 08,
or text
message.
Autobuses
accesiblesde
via webvia
or web
text message.
Autobús viaAutobús
web o mesaje
de son
texto.
-----1:56
2:00 Call / Llame:2:13 (831) 479-63792:20
2:35 Autobuses
son son
accesibles
69A/69W
69A/69W
69A/69W
----------2:58
3:03
3:10
3:25
Bus
racks
hold
3
bicycles
scmtd.com
Capitola
Road
/ Cabrillo
/ scmtd.com/
Watsonville
Capitola Road / Cabrillo / Watsonville
Capitola
Road
/ Cabrillo
/ Watsonville
scmtd.com/connect
scmtd.com/es/conectate
Bus
scmtd.com
Busracks
rackshold
hold3 3bicycles
bicycles Cabrillo/South
Bus racks
hold 3 bicycles
scmtd.com
scmtd.com
connect
scmtd.com/es/conectate
County
Service
Autobuses
tienen
portabicicletas 4:03
(831)425-8600
scmtd.com/
scmtd.com/es/conectate
connect
scmtd.com/
connect
scmtd.com/es/conectate
Departs
Departs
Arrives
Departs
Departs
Departs
Departs
Departs
-----Receive Route
Alerts
and See
Reciba
Alertas
deDeparts
Ruta
yportabicicletas
veaDeparts
el Departs
4:10
4:25
3:58
Departs
Departs
Departs
Departs
Departs
Departs
Arrives
Departs
Departs
Departs
Departs
Departs
Arrives
County
Service
Autobuses
tienen
33Cabrillo/South
Cabrillo/South
County
Service
Autobuses
tienen
portabicicletas
County
Service
Autobuses -----tienen 3 portabicicletas
(831)425-8600
(831)425-8600
Receive
Route
Alerts
and
See
Reciba
Alertas
de Ruta
y veayel
Receive
Route
Alerts
and
See
Reciba
Alertas
de Ruta
vea el Cabrillo/South
Receive
Route
Alerts and
Reciba Alertas
dedeRuta
y en
veacualquier
el
Today's
Schedule
atSee
ANY Bus Stop
Horario
Hoy
Parada
de
Buses are Accessible
Santa
Cruz
Capitola
Rd
& Parada
Watsonville
Airport Blvd
Capitola
Mall
Cabrillo
Green Valley
Neilson
Santa
Cruz
Capitola
Rd
&
Capitola
Mall
Cabrillo
Green
Valley
Neilson
Airport
Blvd
Watsonville
Today's
Schedule
at
ANY
Bus
Stop
Horario
de
Hoy
en
cualquier
Parada
de
Santa
Cruz
Capitola
Rd
&
Capitola
Mall
Cabrillo
Green
Valley
Neilson
Airport
Blvd
Watsonville
Buses
are
Accessible
Today's
Schedule
at
ANY
Bus
Stop
Horario
de
Hoy
en
cualquier
de
Effective
/
Vigente:
Sep.
08,
2016
Today's
Schedule
at
ANY
Bus
Stop
Horario
de
Hoy
en
cualquier
Parada
de
Buses
are Accessible
Buses
are Accessible
Effective
/ Vigente:
08,
2016
or text message.
Autobús
viaAve
web
o accesibles
mesaje
de
texto.
Effective
/&Vigente:
Sep.
08, 2016
Autobuses
accesibles
Effective
Sep.
2016
Metro
Lane
4o mesaje
(Freedom Transit Center
Avede texto.
College
MainSep. (Watsonville
------ Autobuses
-----web
or 08,
text
message.
Autobús
via web
Metro
Lane
4 4 o7th
Ave
Main via
(Watsonville
(Freedom
Transit CenterTransit Center
4:58
5:03
5:10
5:25
Autobuses
web
or
text
message.
Autobús
via web
o7thmesaje
de texto.
Autobuses
son
accesiblesCollege
Metro
Lane
7th
College/&Vigente:
& via
Main
(Watsonville
(Freedom
via webvia
or web
text message.
Autobús
via
web
mesaje
deson
texto.
son son
accesibles
Cart/Tram
service
is
available
weekdays
at
Cabrillo
College
to
individuals
with
Centre)
Hospital)
Hospital)
Centre)
Hospital)
Centre)
69A/69W
69A/69W
69A/69W
69A/69W
-----6:13
6:20
6:35
5:56
6:00
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H disabilities. A
11:58
12:58
-----2:58
3:58
4:58
------
8:53
1:53
Autobús via web o mesaje de texto.
CDeparts
D
MONDAY - FRIDAY
1:53
2:53
1:53
2:53
3:53
4:53
5:53
Departs
Departs
Departs
Departs
scmtd.com/es/conectate
Rio DelReciba
Mar Rio
Del Marde
& Ruta
Sumner
& el Via Pacifica
Alertas
y vea
Flats de Hoy
Clubhouse
Clubhouse
Horario
en cualquier
Parada de
scmtd.com/es/conectate
Mid-County Service
Reciba Alertas de Ruta y vea el
scmtd.com/es/conectate
Horario
deAlertas
Hoy
eny vea
cualquier
Parada
Mid-County de
Service
Reciba
de Ruta
el
Effective / Vigente: Sep. 08, 2016
Horario
de
Hoy
en
cualquier
Parada
de
Autobús
via web o mesaje
de / texto.
Effective
Vigente: Sep. 08, 2016
Autobús via web o mesaje de texto.
Receive Route Alerts and See
Bus racks hold 3 bicycles
scmtd.com
scmtd.com/
connect
Today's
Schedule
at3 portabicicletas
ANY BusReceive
Stop
Autobuses tienen
(831)425-8600
Route Alerts and See
Today's Schedule at ANY Bus Stop
Buses are
via web
orAccessible
text message.
via web or text message.
Autobuses son accesibles
8:30 AM
9:30
eparts
Departs
10:30
Del Mar
Via
Pacifica
11:30
Flats
Clubhouse
Clubhouse
12:30
D
E
F
G
1:30
MONDAY - FRIDAY 2:30
8:53
-----8:56
9:00
3:30
9:53
9:58
----------4:30
0:53
10:58
----------5:30
PM
AM
PM
69
69
69Capitola
CapitolaRoad
Road
/ Cabrillo
/ Watsonville
69
/ Cabrillo
/ Watsonville
SATURDAY - SUNDAY
69
69
69
69
69
A
B/ Road
C/ Cabrillo
D / /Santa
E Cruz
F
69 Capitola
Cabrillo
Capitola
Road
Watsonville
69
69
(831)425-8600
G
H
MONDAY
-Departs
FRIDAY Departs
Departs
Departs
Departs
Departs
Arrives
Departs
Departs
Departs
Departs
Departs Departs
Departs
Departs
Departs Departs
Departs Departs
Arrives
Departs Departs
Departs Departs
DepartsDeparts
Departs
Departs
Arrives
MONDAY
- FRIDAY
69W  6:45Watsonville
AM
6:54
7:25
------Departs
------Departs
7:45 Arrives
Green Valley 7:08Cabrillo
Airport Blvd 7:37
Neilson
Capitola
Mall Capitola
Rd & Santa
Cruz
Santa
Cruz
Capitola
Rd
&
Watsonville7:45
Airport
Blvd
Capitola
Mall
Cabrillo
Green
Valley
Neilson
Santa
Cruz
Rd &RdCapitola
Mall MallCabrilloCabrillo
Green Valley
Neilson Neilson
Airport Blvd Airport
Watsonville
69W  7:07
AM 1 7:166:54
6:45
7:08 -----7:25 -----7:37 7:45
------7:48
Santa
Cruz Capitola
Capitola
& Capitola
Green Valley
Blvd
Watsonville
69A
7:30College
8:07
TC Lane
& Main
(Freedom
(Watsonville
7th Ave -----Metro
Center
Metro
Transit Center
(Freedom
7th Ave 8:08 7:30
College
& Main
(Watsonville
Metro
Lane
4 4 7th 7th
CollegeCollege & Main & Main
(Watsonville
(Freedom (Freedom
Transit CenterTransit 69W
Ave Ave
69A 7:45
7:07 Lane 4 7:547:16
------ 8:37
-----7:45
7:48
8:07
8:25Centre)
----------8:45
Metro
Lane
(Watsonville
Center
Hospital)
Hospital) Hospital)
Centre)
69A
8:167:54
8:30 8:08 ------ 8:25 ------ 8:37 8:45Hospital)
9:07
69W  8:07
------8:48 Centre)-----8:45
7:45
Centre)
69A
69W
69A
69W
H 8:548:16E
DC 9:25 G-----69W
69A 8:45
9:08 8:30
9:37 FE
9:45A H 9:07 69A
8:07 A
------ ------C F8:45------B G 8:48
B
D
AA
BB
C C
D D E
F
G
H
E
F
G
H69A
9:168:54
9:30 9:08
------ 9:25
------ 9:37 9:45
10:07
69W  9:07
MONDAY
- FRIDAY
8:45
------9:48
-----9:45 69W
SATURDAY
- SUNDAY
MONDAY - FRIDAY
69A
69W
6:37 10:08 9:30
6:50
6:30 AM 9:549:16
10:25 -----10:37------------ ------7:10 9:45------7:20 9:48
10:457:35
9:45

69W
69A
9:07
-----10:07
MONDAY
FRIDAY
8:39 10:30 -----8:53 ------ 7:05
------ ------ 7:10
------ 10:457:40
9:08 10:487:479:11 11:078:059:30
69W  6:45 AM
6:54
7:08
7:25
7:37
----------7:45
69A
6:50 AM10:16 -----69W
69A 69A
10:07 8:30
69W
69W  7:07
9:459:00
10:25
10:37 ------8:10
------------8:20-----------6:45 AM 7:166:54
------7:48
-----7:45
69W
69A
9:09 11:0810:08
9:23 11:25 -----9:38 11:37-----9:50
-----7:30 7:08 ------ 7:25 ------ 7:37 7:45
8:07
69W
7:37
7:50
7:30 10:549:54
69W

11:458:359:57 10:45 69A
10:45
69A 69A
69A 7:45
10:079:30
10:16
-----------11:458:50
10:45
69W
9:39 11:3010:30
9:53 ------ 8:05
------ ------ 8:10
-----10:08
10:1110:48
10:27 11:07 69W
7:07
7:45-----7:48
8:07
7:547:16
8:08 7:30
8:25 ------ 8:37 ------ -----8:45
69A
7:50 11:11
----------9:15
69A
11:00
11:498:57
PM
12:07
69W
69A
10:09
10:23
10:38 12:39-----10:50
-----10:57 11:45 69A
8:167:54
8:30 8:08 ------ 8:25 ------ 8:37 8:45
9:07
69W
69W  8:07
10:54
11:25
11:37 ------9:10
------------9:20-----------10:45
7:45
------8:48
-----8:45
69W
8:25 11:48
8:32 12:0711:08
8:50 12:25 -----9:30
 10:00
69W
11:37
12:47
69W
69A 69A
69A 8:45
10:30
10:39
10:53
----------11:08
11:11
8:548:16
9:08 8:30
9:25 ------ 9:37 ------ -----9:45
11:00
11:11
11:30
----------11:45
11:49
8:07
8:45-----8:48
9:07
69A
8:50
----------9:00
9:05
9:35
9:42
10:00
69A
----------12:00
12:11
12:30
12:45
12:49
1:07 11:2712:07 PM69W
69W
69A
11:09
11:23
11:38 1:39-----11:50
-----11:5712:47 69A
9:168:54
9:30 9:08 ------ 9:25 ------ 9:37 9:45
10:07
69W
69W  9:07
11:37
11:48
-----------12:25
12:39 -----69W
8:45
------9:48
-----9:45
9:25 12:48
9:32 1:0712:07
9:50
10:10
10:20-----------10:30
 11:00
69W
12:37
1:25 -----1:47
69A1:00
69W
9:50 1:11
------ 1:3012:30
------ PM ------10:00
10:30
10:37
10:55
11:30
11:41
------ ------10:05
-----12:00
12:15
12:19
12:37 1:07 69W
9:549:16
10:08 9:30 10:25 ------ 10:37 ------ -----10:45
69A 69A
69A
69A 9:45
----------- 1:45
12:00
12:11
12:451:49
12:49
9:07
9:45-----9:48
10:07
2:07
69W
11:10
11:20------ 2:47
11:301:07
10:25 1:48 10:32
69W
69A
------ -----12:11 2:0710:50
12:30 2:25 -----12:45 2:39-----12:59 -----10:16
10:30
----------10:45
10:48
11:07
 12:00
69A
69W
1:37
69W
69W10:07
12:37
12:48
1:25
1:39 11:30
------ 11:371:19-----9:45
----------------10:45
69A2:00
10:50 2:13
------ 2:30 1:07
-----11:551:37 1:47 69W
69A
69W
------ ------11:05
-----12:30
12:41
1:00 ------11:00
1:15
10:549:54
11:0810:08 11:25 10:25 11:37 10:37 -----11:45
10:45
69A
2:50
2:55
3:15
69A
69A
----------1:00
1:11
1:30
1:45
1:49
2:07
10:07
10:16
10:30
----------10:45
10:48
11:07
69W
69A
69W
-----1:00 2:46 11:32
1:11 3:0511:50
1:30 3:25 -----1:45 3:41-----1:59 -----11:00
11:11
11:30
----------11:45
11:49
12:07 PM
PM
12:20------ 3:50
12:302:07
12:10
 11:25
69W
69A
2:35
69W
69W11:37
2:25
2:39 12:30
-----------10:54 12:0711:08 12:25 11:25 12:39 11:37 ---------------------11:45
10:45
69A 1:37
69A
69W
11:50
----------12:372:19-----12:552:37 2:47 69W
1:30 3:131:48
1:41 3:30 2:07
2:00 ------12:00
------ ------12:05
-----2:15
11:48
12:47
69A
3:00
3:50
3:55
4:15
69A
69A
----------2:30
2:50 1:17------2:55 1:353:07 3:15
11:00
11:11 12:3011:30 ------ ------ ------ ------12:45 11:45
11:49
12:07 PM69W
69W 2:00
12:32
1:10
69A
-----2:00 3:412:13
2:11 4:0012:50
2:30 4:25 -----2:45 4:41-----2:59
12:00
12:11
12:49
1:07
 12:25
69W
69A
4:50
69W69A
69W12:37
------------1:423:19-----3:25
3:41 ------1:35
2:3512:50
69A3:30
11:37
11:48
----------------12:47
----------1:553:37 3:50
69W
------ ------1:10
-----12:48
1:0712:07 1:25 12:25 1:39 12:39 -----1:47
2:30 4:132:46
2:41 4:35 3:05
3:00 ------ 1:05
3:15
69A 
69W
4:00
4:55
5:052:17
5:25
69W
1:25
1:32
1:50
----------2:10
2:35

69A69W4:30
69A 1:00
69A
------ ------ -----3:003:00 4:413:13
3:50------ ------3:55
12:00
12:11
12:49
1:07
4:10 4:15 69A
3:11 5:00 3:30
3:30 5:25 -----3:47 5:41 4:02
1:11
1:3012:30 ------ ------ ------ ------ 1:45 12:451:49
2:07
69W
5:50
69A
----------1:50
2:05
2:10
2:35
2:42
2:55
69A5:00
69W
------ ------ -----1:48
2:07 1:07 2:25 1:25 2:39 1:39 -----2:47
3:30 5:133:41
3:41 5:30 4:00
4:00 ------ 4:25
4:17
69A
69W 
69W 1:37
6:15 4:47 4:50
4:41 5:503:10
------5:553:174:22-----12:37
12:48
----------------1:47
69W 3:30
2:32
2:50
3:355:10
2:25
 4:00
69A
-----------5:05
2:131:11
2:30 1:30 ------ ------ ------ ------ 2:50
3:15
4:11 6:05 4:35
4:30 6:25 -----4:47 6:41-----5:02
69A69W
69A 2:00
----------4:00
4:13
4:55
5:25
69W
1:00
1:452:55
1:49
2:07
----------5:46
5:35
69A
----------2:50
3:35
3:425:22 6:50
4:005:43
69W
69A
2:461:48
3:05 2:07 3:25 2:25 3:41 2:39 -----3:50
4:30
4:41 6:30 5:00
5:00 ------ 3:05
------ ------3:10
-----5:17
69W 
69W 2:35
4:30
4:41
5:25
5:41
----------5:50
1:37
----------------2:47
69A
6:00
6:13
6:50
6:55
7:15
69W
3:25
3:32
3:50
----------4:10
4:17
4:35

69A
3:132:13
3:30 2:30 ------ ------ ------ ------ 3:50
4:15
----------- 7:47 6:10 6:15
5:11
5:30 7:25 -----5:47 7:39 6:02
69A69W
69A 3:00
5:005:00
2:00
2:503:55
2:55
3:15
69W
69A6:37
------ 7:07 5:30
-----3:50 6:485:13
4:05
4:10------ ------4:35 5:50------4:42 5:55
5:00
69W
69A
3:412:46
4:00 3:05 4:25 3:25 4:41 3:41 -----4:50
------ 8:37----------5:30
5:41 8:08 6:05
6:00 8:25 -----6:17
69W
8:45
7:45
69W
69W 3:30
------------5:206:20-----6:25
6:41 ------5:10
5:35
----------------3:50
69W
2:35
4:25 7:545:46
4:32
4:50
5:456:40 6:50
 6:00
69A  4:00
69W
----------4:13
4:35
4:55
5:05
5:25
------ ------5:47------ 9:45
6:11 9:08 -----6:30 9:25 5:05
6:45 9:375:10
7:00 ------5:40
69W
8:45
8:54

69A
-----4:50
6:057:07 7:15
69A 69A 6:006:30
69A 4:30
----------6:13
6:30
6:50
3:00
3:50-----3:55
4:15
69W
4:413:13
5:00 3:30 5:25 ------ 5:41 ------ -----5:50
6:41
7:00 from the Bus
------Operator on-----7:17
7:206:55
7:40
Transfers
to
MST
are
available
Routes
69-91X
69W
-----------7:39on Routes
5:32 to MST 7:07
5:50
6:1069-91X
6:20 ------ 6:40
 5:25
69W  Transferencias
69A
69W scmtd.com/es/conectate
6:37
6:48
7:25
-----7:47
are available
the Bus
5:00
5:133:41
5:30 4:00 ------ 4:25 ------ 4:41 5:50
6:15
3:30
------5:55
-----4:50
aTransfers
MST están
disponibles
con el from
conductor
de Operator
autobús
en las Rutas
69-91X
mtd.com/connect
69A
----------5:50
6:00
6:05
6:30
6:37
6:55
Bus
racks
hold
3
bicycles
scmtd.com
Transferencias
a
MST
están
disponibles
con
el
conductor
de
autobús
en
las
Rutas
69-91X
County
69W
scmtd.com/
scmtd.com/es/conectate
69A 5:35
------ express between
-----7:54Metro Center
8:08
8:25 and then
8:37
8:45
------ ------ connect
4:00 Alertas
4:13de Ruta
4:55------ Service
5:05
5:25
69W
om/
connect
scmtd.com/es/conectate
5:46
6:053y4:35
6:41
6:50 Route
69W 
serves7:45
all stops between
and Cabrillo/South
Cabrillo College,
serves as Service
a limited
e Route
Alerts and See
Reciba
vea el6:25 ------Cabrillo/South
County
Autobuses
tienen
portabicicletas
Cabrillo/South
County
Service
(831)425-8600
69W
6:25
6:32
6:50
----------7:10
7:17
7:35

Receive
Route
and
See -----Reciba
Alertas
de Transit
Ruta
vea elstopping
e Alerts and
Reciba
dedeRuta
y en
vea
el 6:30 5:00
69W
69WAlertas
8:54yCenter,
9:08 only at the9:25
9:37 and these -----9:45
4:30
4:41cualquier
College
and8:45
Watsonville
time points-----shown,
additional
stops:-----Soquel
&

69A
 6:00
----------- 5:41
6:13
6:50Alerts-----6:55
7:15 Cabrillo5:50
Schedule
atSee
ANY Bus Stop
Horario
Hoy
Parada
de 5:25
69W
-----7:32
7:50
8:05
8:10
8:25
7:25

Today's
Schedule
at
ANY
Bus
Stop
Horario
de
Hoy
en
cualquier
Parada
de
Effective
/ Vigente:
08,5:55
2016 State Park,
e at ANY
Bus
Stop
Horario 69A
de Hoy
en
cualquier
Parada
de 5:30
Buses
are
Accessible
to
are
available
from
the/ Bus
Operator
on Ruta
Routes
69-91X
------08,
5:00
5:13
5:50Sep.
6:15
web
or text
message.
via6:48
web
o mesaje
texto.
Main69W
& Ohlone
Parkway,
Main
& MST
Pennsylvannia,
Main
& Rodriguez.
NOTA:Sep.
La
sirve9:10
a todas las 9:25
Effective
Vigente:
08,69W
2016
Effective
Vigente:
2016
69Wvia
6:37
7:07 de
7:25 / -----7:39
-----7:47
 Autobús
8:25
8:32de
8:50
----------9:05
viaSep.
web
or-----text
message.
Autobús
via
web
o Transfers
mesaje
texto.
Transferencias
Autobuses
accesibles
ext message.
Autobús
web
o mesaje
de son
texto.
a9:32
MSTCollege
están 9:50
conductor
de autobús
en las Rutas
entre el69W
Centro
Metro y Cabrillo
ydisponibles
luego sirvecon
como
limitado
entre
Cabrillo
College
y el Centro
de
69W
7:545:46
8:08 6:05 8:25 6:25 8:37 6:41 -----8:45 paradas
69W 7:45
----------------6:50
5:35
------el expreso
-----10:05
10:1069-91X
10:25
9:25
 de
Route
69W
serves
all
stops
between
Metro
Center
and
Cabrillo
College,
and
then
serves
as
a limited

69W
8:45
8:54
9:08
9:25
9:37
----------9:45
Tránsito
de
Watsonville,
parando
solamente
en
los
puntos
de
tiempo
mostrados
y
éstas
paradas
adicionales:
Soquelexpress
& State between

69A/69W
Transfers
to
MST
are
available
from
the
Bus
Operator
on
Routes
69-91X
69A
----------6:00
6:13
6:30
6:50
6:55
7:15
Transfers to MST are available from the Bus Operator on Routes 69-91X
Park, Main
& Ohlone
Main Transit
& Pennsylvannia,
y Main &con
Rodriguez.
Transferencias
a MST
están disponibles
el at
conductor
depoints
autobússhown,
en las Rutas
Cabrillo
College
andParkway,
Watsonville
Center,
stopping
only
the time
and 69-91X
these additional stops: Soquel &
69W  Transferencias
6:37
7:07 con el conductor
7:25 de autobús
7:39
-----7:47
a 6:48
MST están disponibles
en las Rutas -----69-91X
Route
69W
serves
asParkway,
a limited express
between
WatsonvilleMain
Transit
Center and Cabrillo
College,
stopping
time las
State
Park,
Main
&
Ohlone
Main
&
Pennsylvannia,
&
Rodriguez.
NOTA:
La
Ruta
69Wonly
sirveat athetodas
----------7:54Metro
8:08
8:25 Departs
8:37
8:45
7:45
69W 
serves
all stopsDeparts
between
Center
and Departs
Cabrillo College,
and then
serves
as a limited
express between
Route 69W
Departs
Arrives
Departs
Departs
Departs
parts Departs
Departs Departs
Arrives
Arrives
points
shown,
and these
additional
stops: Rodriguez
& luego
Main, Main
&como
Pennsylvannia,
Main
& Clifford,
and
Soquel
& Statey el Centro de
paradas
entre
el
Centro
de
Metro
y
Cabrillo
College
y
sirve
expreso
limitado
entre
Cabrillo
College
69W 
8:54
9:08 only
9:37Neilson
-----9:45
Cabrillo College
and8:45
Watsonville
Transit
at the9:25
time
points
shown,
and these -----additional
Soquel &
Santa
Cruz
Capitola
Rd
& Center,
Watsonville
Airport Blvdstops:
Capitolastopping
Mall
Cabrillo
Green
Valley
Park. All stops are then served between Cabrillo College and Metro Center. NOTA: La Ruta 69W sirve como expreso
Airport Blvd Airport
Watsonville
yson Neilson
Blvd
Watsonville
Tránsito
de Watsonville,
parando
solamente en los ypuntos
de
tiempo mostrados
y éstas
paradas adicionales:
Soquel & State
Transfers
are available
from
the&Bus
on Ruta
Routes
69-91X
State
Park, Main
& Lane
Ohlone
& MST
Pennsylvannia,
Main
& Rodriguez.
NOTA:
La
69W
sirve a todas
las Center
Metro
4 Parkway,
Transit
(Freedom
7th
Ave Mainto
College
MainOperator
(Watsonville
limitado entre
el Centro
Tránsito de Watsonville
College, parando
solamente
en los puntos dewith
tiempodisabilities.
mostrados
onville
(Freedom (Freedom
Transit CenterTransit
(Watsonville
Center
Cart/Tram
service
is de
available
weekdaysCabrillo
at
Cabrillo
College
to individuals
Park,
Main
& paradas
Ohlone
Parkway,
Main
& Pennsylvannia,
yPennsylvannia,
Main
& Rodriguez.
Transferencias
a
MST
están
disponibles
con
el
conductor
de
autobús
en
las
Rutas
69-91X
paradas entre el Centro de Metro y Cabrillo College y luego sirve como expreso limitado
entre CabrilloCentre)
College y el Centro de
Hospital)
pital) Hospital)
Centre)
y
éstas
adicionales:
Rodriguez
&
Main,
Main
&
Main
&
Clifford,
y
Soquel
&
State
Park.
Todas
las
Centre)
Routede69W
serves all
stopssolamente
between Metro
Centerde
and
Cabrillo
College,
and paradas
then serves
as a limited

Tránsito
Watsonville,
parando
en los puntos
tiempo
mostrados
y éstas
adicionales:
Soquelexpress
& State between
paradas éstan en servicio entre Cabrillo College y el Centro de Metro.
A Parkway,
B Transit
C stopping
F
G additional
H stops:
F
G
Park,
& Ohlone
Main
& Pennsylvannia,
y MainD
& only
Rodriguez.
Cabrillo
and
Watsonville
Center,
at theE
time points shown,
and these
Soquel & Cart/Tram está disponible los días de semana en Cabrillo College para
El servicio
F
GH
H MainCollege
-----------
69-91X
-----------7:48
7:45-----------8:48
8:45-----------9:48
9:45-----10:48
-----------10:45
11:49
-----------11:45
12:49
-----------12:451:49
-----------1:452:55
-----------2:503:55
-----------5:05
3:50-----------5:55
4:55-----------6:55
5:50----------------6:50------
as Rutas -----69-91X
8:56
1:56
9:00
2:00
9:13
2:13
9:20
2:20
SATURDAY - SUNDAY
9:23
9:38 College
9:50
-----El servicio Cart/Tram está disponible los días de semana en9:53
Cabrillo
para
----------10:08
-----personas con discapacidades. 10:23 10:38 10:50
10:53
----------11:08
11:23
11:38
11:50
-----Call / Llame:
(831) 479-6379 or (831) 479-6370
----------12:00
12:15
9:35
2:35
8:30 AM
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
8:39
9:09
9:39
10:09
10:39
11:09
11:41
12:11
12:41
1:11
1:41
2:11
2:41
3:11
3:41
4:11
4:41
5:11
5:41
6:11
6:41
8:53
12:30
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
PM
------
------
9:08
12:45
-----1:45
-----2:45
-----3:47
-----4:47
-----5:47
-----6:45
------
12:59
-----1:59
-----2:59
-----4:02
-----5:02
-----6:02
-----7:00
------
-----1:15
-----2:15
-----3:15
-----4:17
-----5:17
-----6:17
-----7:17
Transfers to MST are available from the Bus Operator on Routes 69-91X
9:11
-----10:11
-----11:11
-----12:19
-----1:19
-----2:19
-----3:19
-----4:22
-----5:22
-----6:20
-----7:20
Transferencias a MST están disponibles con el conductor de autobús en las Rutas 69-91X
69
69 Capitola Road / Cabrillo / Watsonville
sonville
ville
---45
---45
---45
---45
---45
---45
---45
---50
---50
---55
---50
---50
----------
SANTA CRUZ
7:45
-----8:07
7:48
8:45
9:07
-----9:45
8:48
10:07
-----10:45
9:48
11:07
-----11:45
10:48
12:07 PM
-----12:47
11:49
1:07
-----1:47
12:49
2:07
2:47
-----3:15
1:49
3:50
-----4:15
2:55
4:50
-----5:25
3:55
5:50
6:15
-----5:05
6:50
-----7:15
5:55
7:47
8:45
-----9:45
6:55
------
Route Map is provided on a separate sticker.
El Mapa de Ruta está en una calcomanía separada.
State Park, Main & Ohlone Parkway, MainSATURDAY
& Pennsylvannia,
Main & Rodriguez. NOTA: La Ruta 69W sirve a todas
las
- SUNDAY
personas
con discapacidades.
AM de Metro
8:39 y Cabrillo
8:53
------ sirve como
------ expreso limitado
9:08
9:30 y el Centro de
paradas69A
entre el 8:30
Centro
College y luego
entre9:11
Cabrillo College
7:45
69W
9:57
9:00
9:09
9:23
9:38
9:50
----------Route Map is provided on a separate sticker.
Tránsito de Watsonville, parando solamente en los puntos de tiempo mostrados y éstas paradas adicionales: Soquel & State
69A service
9:30 Parkway,
9:39
9:53
----------10:11 with disabilities.
10:27 Call / Llame:
8:07
Cart/Tram
is available
weekdays
at
Cabrillo
College10:08
to individuals
(831) 479-6379
(831)
Park,
Main
& Ohlone
Main & Pennsylvannia,
y Main
& Rodriguez.
El
Mapa deorRuta
está479-6370
en una calcomanía separada.
69W
10:00
10:09
10:23
10:38
10:50
----------10:57
8:45
10:39
10:53
----------11:08
11:11
11:27
9:07 69A 10:30
El servicio
está disponible
los11:38
días de 11:50
semana en
Cabrillo-----College 11:57
para
69W Cart/Tram
11:00
11:09
11:23
-----9:45
Route 69A Does Not Serve Cabrillo College
69A con
11:30discapacidades.
11:41
----------12:00 PM
12:15
12:19
12:37
personas
10:07
69W 12:00
----------12:11
12:30
12:45
12:59
1:07
10:45 69A 12:30
----------12:41
1:00
1:15
1:19
1:37
Ruta 69A No Sirve a Cabrillo College
11:07
Call / 69W
Llame: 1:00 (831)1:11
479-63791:30
or (831)1:45
479-6370
----------2:07
1:59
11:45 69A
1:30
1:41
2:00
----------2:15
2:19
2:37
12:07 PM69W
----------2:00
2:11
2:30
2:45
2:59
3:07
12:47 69A
----------2:30
2:41
3:00
3:15
3:19
3:37
----------1:07 69W
4:10
3:00
3:11
3:30
3:47
4:02
----------3:30
3:41
4:00
4:17
4:22
4:47
1:47 69A
----------5:10
4:00
4:11
4:30
4:47
5:02
2:07 69W
4:30
4:41
5:00
----------5:17
5:22
5:43
2:47 69A
----------5:00
5:11
5:30
5:47
6:02
6:10
3:15 69W
----------5:30
5:41
6:00
6:17
6:20
6:40
3:50 69A
69W
----------7:07
6:00
6:11
6:30
6:45
7:00
4:15 69A
6:30
6:41
7:00
----------7:17
7:20
7:40
Transfers to MST are available from the Bus Operator on Routes 69-91X
4:50
Transferencias a MST están disponibles con el conductor de autobús en las Rutas 69-91X
5:25
5:50
6:15
6:50
7:15
7:47
8:45
9:45
hown, and these additional stops: Soquel &
NOTA: La Ruta 69W sirve a todas las
mitado entre Cabrillo College y el Centro de
éstas paradas adicionales: Soquel & State
n Cabrillo College para
Ruta 69A No Sirve a Cabrillo College
See Capitola Mall
Lane 1 poster for
Routes 66, 68,
69A/69W (inbound to Santa Cruz)
------ express between
-----s as a limited
d these -----additional stops:-----Soquel &
Routes
69-91X
an Ruta
69W
sirve a todas las
obús
en las Rutas
ntre Cabrillo
College69-91X
y el Centro de
en
serves
as a limited
radas
adicionales:
Soquelexpress
& State between
o individuals with disabilities.
Route 69A Does Not Serve Cabrillo College
Stay Connected
Route Map is provided on a separate sticker.
El Mapa de Ruta está en una calcomanía separada.
Route 69A Does Not Serve Cabrillo College
scmtd.com/connect
Ruta 69A No Sirve a Cabrillo College
TEXT
MSG
Conéctate
scmtd.com/es/conectate
Use Schedule By Stop
•Schedule By Stop:
Today’s Schedule at ANY Bus Stop or Transit Center
via web or text message
•Subscribe to Route Alerts:
Choose to receive email or text message alerts... or both!
•Horario por Parada:
Horario de Hoy en cualquier Parada de Autobús o
Centro de Tránsito via internet o mensaje de texto
•Subscribe a Alertas de Ruta:
Elija recibir correo electrónico o mensaje de texto... o los dos!
Use Horario por Parada
For Today’s Schedule at ANY Bus Stop
para Horario de Hoy en cualquier Parada de Autobús
scmtd.com/stop
scmtd.com/es/parada
Use Schedule By Stop
Use Horario por Parada
Use Schedule By Stop
Use Horario por Parada
Lane 4 Departures
Salidas del Carril 4
Lane 2 Departures
Salidas del Carril 2
Routes: 66, 68, 69A, 69W, 71, 91X
Rutas: 66, 68, 69A, 69W, 71, 91X
Routes: 55, 69A, 69W
Rutas: 55, 69A, 69W
For Santa Cruz METRO Center para Santa Cruz METRO Center
scmtd.com/stop/scmc4
Or Text Message
“scm scmc4” to 468-311
scmtd.com/es/parada/scmc4
For Capitola Mall
para Capitola Mall
scmtd.com/stop/capm2
TEXT
MSG
O Mensaje de Texto Or Text Message
“scm scmc4” a 468-311 “scm capm2” to 468-311
scmtd.com/es/parada/capm2
TEXT
MSG
O Mensaje de Texto
“scm capm2” a 468-311
• Use a “space” between scm and scmc4
• Use un “espacio” entre scm y scmc4
• Use a “space” between scm and capm2
• Use un “espacio” entre scm y capm2
• Message and data rates may apply
• Cargos de mesaje y data pueden aplicar
• Message and data rates may apply
• Cargos de mesaje y data pueden aplicar
CAPMALL2
Effective: 08-Sep-2016
Customer Service 831-425-8600
l
scmtd.com
l
Se Habla Español
9:30
9:57
10:27
10:57
11:27
11:57
12:37
1:07
1:37
2:07
2:37
3:07
3:37
4:10
4:47
5:10
5:43
6:10
6:40
7:07
7:40
scm
Re
Horario
Autob