INFORMATION OF THE COLLABORATING ENTITIES OF ADESPER IN THE PROJECT AGRONATUR 1 2 1. IRMA SL – Instituto de Restauración y Medio Ambiente: IRMA SL es una PYME dedicada a actividades de formación y gestión de proyectos relacionados con el desarrollo rural, la protección del patrimonio natural y la explotación sostenible de los recursos naturales. Posee una gran experiencia en acciones de cooperación con muchos agentes sociales, empresas y autoridades relacionadas con el medio rural. Ha trabajado en los siguientes campos: medio ambiente, agricultura ecológica, turismo, castañicultura, selvicultura fúngica y diversas actividades asociadas. 1. IRMA SL – Instituto de Restauración y Medio Ambiente: IRMA SL is a SME dedicated to training activities and management of projects related to rural development, natural heritage protection and sustainable exploitation of natural resources. It has great experience in cooperation actions with many social actors, entities, enterprises and authorities related to the rural realm and it has worked in the following fields: environment, organic agriculture, ecological tourism, chestnuts cultivation, fungi forestry and several associated activities. Web: www.irmasl.com 2. AGROMONTANA: La entidad AGROMONTANA es una asociación sin ánimo de lucro de reciente creación situada en León. Fundada en el año 2005, sus principales actividades son la promoción del empleo en las zonas rurales, y específicamente para la mujer rural, la promoción del desarrollo sostenible y la promoción de los recursos naturales de cada región, prestando especial atención al desarrollo de la agricultura biológica y del turismo sostenible. Mediante sus acciones, la asociación pretende dinamizar la economía de las zonas más desfavorecidas por su aislamiento geográfico, manteniendo su identidad cultural y preservando la biodiversidad de su entorno, a la vez que se mejora la cualificación de la población de estas áreas. 2. AGROMONTANA: AGROMONTANA is a non-profit association located in León, Spain. Created in 2005, its main activities are related to the employment promotion in the rural areas (specially for rural women), the promotion of sustainable development and the promotion of natural resources of every region, taking specially into account the development of the organic agriculture and the sustainable development. Through these actions, the association intends to dinamize the economy of the most disadvantaged areas (due to their geographical isolation), keeping their cultural identity and preserving the biodiversity of their environments, as well as improving the qualification of the inhabitants of these areas. Web: No disponen de página Web / They do not have website. 3 3. ENERNALON: La Agencia Local de la Energía del Nalón es una fundación sin ánimo de lucro que trabaja en la provincia de Asturias. Su principal objetivo es la promoción de las energías renovables, el ahorro y la eficiencia energética. 3. ENERNALON: The Local Energy Agency of Nalón is a non-profit foundation that works in the province of Asturias. Its main aim is the promotion of the renewable energies, the energy saving and efficiency. Web: www.enernalon.org 4. DIPUTACIÓN DE ÁVILA: La Diputación Provincial de Ávila, pretende entre otros objetivos, incluir el patrimonio natural y cultural de la región en todas las actividades socio-económicas, mediante el desarrollo de rutas culturales, senderos naturales, etc, que deben ser adecuadamente señalados para evitar daños ecológicos. 4. DIPUTACIÓN DE ÁVILA: The Regional Council of Ávila, among other general aims, intends to include the natural and cultural heritage of the region in socioeconomical activities, by developing cultural routes, natural paths, etc., which must be properly signposted to avoid further damage. Web: www.diputacionavila.es / www.apea.com.es 5. FUNDACIÓN COMARCAL TIERRA DE CALDELAS: Se trata de una Fundación Territorial creada para gestionar la cooperación entre los sectores público y privado, actuando como Grupo de Acción Territorial. Su principal objetivo es la dinamización de los recursos territoriales y el desarrollo sostenible e integrado de su área de acción. 5. FUNDACIÓN COMARCAL TIERRA DE CALDELAS: It is a Territorial Foundation created to manage the cooperation between the public and private sectors, acting as a Territorial Action Group. Its main aim is the dinamization of the territorial resources and the sustainable and integrated development of its action area. Web: www.comarcasdegalicia.com 4 6. AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE: El Ayuntamiento de Benavente es una entidad pública local de la región de Zamora. Debido a su localización y a su dinamismo, Benavente es uno de los principales motores del desarrollo a nivel provincial y regional, y entre sus objetivos, está el de actuar para la promoción de los recursos locales y la conservación de las áreas naturales de interés. 6. AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE: The Council of Benavente is a local public entity in the region of Zamora. Because of its location and dynamism, Benavente is one of the engines of the provincial and regional development and among other aims, intends to act for the promotion of the local resources and the preservation of the natural areas of interest. Web: www.aytobenavente.org 7. AYUNTAMIENTO DE OURENSE: El Ayuntamiento de Ourense es el órgano de administración de la ciudad de Ourense, incluye un área de 85 Km2 con una población de 108.137 habitantes. Como administración local tiene amplia experiencia en la gestión y control de todo tipo de proyectos europeos, especialmente en el área de la Educación. 7. AYUNTAMIENTO DE OURENSE: The Council of Ourense is the administrative body of the city of Ourense, which includes an area of 85 Km2 and has a population of 108.137 inhabitants. As local Administration, they have a lot of experience in the management of European projects, especially in the training field. Web: www.ourense.es 5 8. ADRI VALLADOLID NORTE: La Asociación para el Desarrollo Rural Integrado de Tierra de Campos - Zona Norte de Valladolid (ADRI Valladolid Norte), es un Grupo de Acción Local que gestiona acciones LEADER +. Este Grupo de Acción Local está integrado por un total de 70 socios. Integran la asociación entidades locales, organizaciones e instituciones, empresas, cooperativas, asociaciones sin ánimo de lucro, etc. 8. ADRI VALLADOLID NORTE: The Association for the Integrated Rural Development of the area Tierra de Campos – Northern area of Valladolid (ADRI Valladolid Norte) is a Local Action Group that manage LEADER + actions. This Local Action Group has a total of 70 partners, which are local entities and institutions, enterprises, cooperatives, non-profit associations, etc. Web: www.tierradecampos.com 9. COMUNIDAD DE VILLA Y TIERRA DE SEPÚLVEDA: La Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda es una entidad local de carácter histórico-tradicional, reconocida por la Ley, con personalidad jurídica propia e independiente de los 39 municipios que en ella se integran y con plena capacidad para el cumplimiento de sus fines. Se recoge entre otros fines la prestación de servicios que sean propios de las entidades locales y que se puedan desarrollar de forma colectiva. Forma parte del ámbito de actuación de diferentes proyectos de desarrollo rural: LEADER II. LEADER +. Desemillas. Abraza la tierra. Myas. I-alde Internet y desarrollo rural entre otros. 9. COMUNIDAD DE VILLA Y TIERRA DE SEPÚLVEDA: The Council and Lands Community of Sepúlveda is an historical and traditional local entity, which is recognised by the Law, and has legal personality independent from the legal personality of the 39 municipalities represented by this Community. Among other tasks and activities, this entity offers different joint services to the local population and has been involved in several local development projects: LEADER II. LEADER +. Desemillas. Abraza la tierra. Myas. I-alde Internet and rural development among others. Web: www.villaytierra.com 6