Seguro Medico Para sus Niños Gratuitos o de Bajo Costo Free or

Ask us about…Preguntenos sobre...
Dear Parents,
Additional Options/
Opciones Adicionales
If your children do not qualify for
any of the programs listed in this
brochure, there may be other
options.
Si sus hijos no califican para
cualquiera de los programas
mencionados en este folleto,
puede haber otras opciones.

Healthy Way LA Kids

Kaiser Permanente Child Health
Plan

California Kids

Other county programs may be
available (Otros programas del
condado pueden estar
disponibles)
Call Today! Llame Hoy Mismo!
YOU have the opportunity to get good health
care for your children. Find out if your child
qualifies for free or low-cost health insurance.
Read about the different health program
options. We can answer your questions and
help you complete your application. We are
here to help you.
Free or Low
Cost Insurance
for your
Children
Estimados padres,
USTED tiene la oportunidad de obtener
buenos servicios médicos para sus hijos.
Averigüe si sus hijos califican para seguro
de salud gratuito o de bajo costo. Lea acerca
de las diferentes opciones para servicios
médicos. Podemos responder a sus
preguntas y ayudarle a llenar las
aplicaciones. Estamos aquí para ayudarle.
Call today for more information or to enroll
Llame hoy mismo para obtener más
información o para inscribirse
Healthy Kids: 626-744-6086
CHDP: 626-744-6168
626-744-6016
Seguro Medico Para
sus Niños
Gratuitos o de Bajo
Costo
1845 N. Fair Oaks Avenue
Room 1136
Pasadena, CA 91103
This project is supported by funds received from First 5 LA and the
Los Angeles County Department of Public Health
Rev: 8/2013
You may qualify for the following health insurance programs/Usted puede calificar para los siguientes programas de seguro de salud
Medi-Cal
CHDP/Gateway
Healthy Kids
The Medi-Cal Program offers
high-quality health insurance.
Eligibility is based on the income
of your family. Children may
qualify for no-cost or low-cost
Medi-Cal if they are a resident of
California and are:
The Child Health and Disability Prevention
Program (CHDP) offers high-quality
preventive health services to uninsured
children. Children may also be eligible for
CHDP Gateway (Temporary Medi-Cal).
Children are eligible if they are:
Healthy Kids provides low-cost,
quality health care insurance for
children, from birth to 5 years of
age. Healthy Kids has low monthly
premiums and co-pays. Children
are eligible if they are:




Uninsured and between 0-5
years of age

Not eligible for Medi-Cal

A resident of Los Angeles
County
Uninsured and between 0-21
years old

Pregnant

Disabled
El programa de Medi-Cal ofrece
seguro médico de alta calidad.
La elegibilidad se basa en los
ingresos de su familia. Sus hijos
pueden calificar para Medi-Cal
sin costo o de bajo costo si son
residentes de California y:

Uninsured
Between the ages of 0-19 years old
A resident of California

Están embarazada
El Programa de Salud y Prevención de
Discapacidades de Niños (CHDP) ofrece
servicios medicos preventivos de alta
calidad para niños sin seguro medico. Los
niños también pueden ser elegibles para
CHDP Gateway (Medi-Cal Temporal). Sus
hijos son elegibles siempre y cuando:

Son incapacitados

No tengan seguro médico

Tengan entre 0-19 años de edad

Sea un residente de California

No tienen seguro médico y
tienen entre 0-21 años de
edad
Healthy Kids ofrece a bajo costo,
seguro medico de buena calidad
para los niños, desde nacimiento
hasta los 5 años de edad. Healthy
Kids tiene premios y co-pagas
mensuales bajas. Los niños son
elegibles si ellos:

No tienen seguro médico y
tienen entre 0-5 años de edad

No son elegibles para Medi-Cal

Son residentes del Condado
de Los Angeles
More health insurance options/Mas opciones de seguro medico