APLICACIONES DE IMPRESIÓN POR INYECCIÓN DE TINTA EFI Epson Designer Edition for Stylus Pro 3880, 4900 y 4900 SpectroProofer® Impresión de fotos y pruebas al momento: productividad, economía y precisión con EFI™ eXpress. Soluciones rentables y avanzadas para imprimir fotos, diseños y pruebas con exactitud, incluyendo verificación Ser capaz de crear fotografías de calidad o de generar pruebas del trabajo final es fundamental en el exigente mundo de la impresión. Para fotógrafos, directores creativos, clientes o diseñadores; para imprimir fotos de calidad o bien producir pruebas contractuales o de validación, EFI™ es el producto ideal para sus necesidades concretas que le ayuda a producir alta calidad incluso cuando se trabaja con un presupuesto limitado, ideal para producir pruebas y fotos de alta calidad de un modo rentable. Además, la sencilla certificación y optimización basada en los trabajos garantizan la creación de colores consistentes. 2 Epson Stylus Pro 3880 Con la Epson Stylus Pro 3880 puede conseguir fácilmente una calidad sin concesiones La impresora compacta de 17” incluye Epson UltraChrome® K3 con Vivid Magenta Ink Technology, una tecnología de reconocido prestigio para aplicaciones profesionales de impresión. Combinado con un avanzado cabezal de impresión MicroPiezo AMC™, permite a la Pro 3880 producir color de alta calidad e impresiones en blanco y negro de hasta 17” x 22”. El juego de tintas de la impresora, de reconocido prestigio, proporciona una magnífica gama cromática con unos impresionantes tonos azules y violetas. Una calidad de impresión excepcional y anidamiento automáticas o manuales permiten aprovechar más el soporte en cuestión y ahorrar en gastos. y materiales profesionales: la Epson Stylus Pro 3880 lo hace realidad. Asistente de certificación de pruebas y optimización basada en los trabajos La uniformidad cromática y la calidad son esenciales para el profesional de artes gráficas. Las cuñas de medición digital son fundamentales para controlar la calidad en las pruebas y la impresión. EFI eXpress integra un asistente de certificación basada en las normas Fogra e IDEAlliance para efectuar un control de calidad riguroso y una optimización basada en los trabajos para preservar la consistencia de los colores. Epson Stylus Pro 4900 (y 4900 SpectroProofer ®) Diseñada para redefinir el estándar de calidad de impresión fotográfica, la Epson Stylus Pro 4900 incorpora las últimas innovaciones en tecnología de inyección de tinta profesional combinando la precisión de un cabezal de impresión MicroPiezo ® TFP ® con el magnífico rendimiento de la tinta Epson UltraChrome ® HDR Ink. Con diez colores, incluyendo los nuevos naranja y verde, Epson UltraChrome HDR Ink produce la gama cromática más extensa desde una impresora Epson Stylus Pro. Su tecnología con tres niveles de negro ofrece negros más intensos, una excelente gama de tonos y un increíble balance de grises que garantizan magníficos resultados de impresión en blanco y negro. Los colores permanecen consistentes, tanto recién creados en la impresora como décadas más tarde. Con Epson UltraChrome K3 con Vivid Magenta se obtiene una calidad de impresión y una durabilidad que satisfacen al profesional más exigente. El avanzado cabezal de impresión Epson MicroPiezo TFP es capaz de producir impresiones de mayor calidad a velocidades hasta el doble de los modelos anteriores. Y, con el último recubrimiento repelente a la tinta de Epson y tecnologías de verificación y limpieza automática de la boquilla, se elimina prácticamente el problema de la obstrucción de las boquillas. EFI eXpress garantiza una calidad superior sin grandes inversiones EFI eXpress proporciona ajustes predefinidos de color e impresión con un modo de trabajo diario intuitivo y más sencillo para llevar a cabo las tareas habituales en menos tiempo con la mayor precisión cromática y compatibilidad con PDF. Además, EFI eXpress incluye Ugra/Fogra MediaWedge 3 para impresiones de pruebas según ISO 12647-7/8. En colaboración con X-Rite ®, Epson ha desarrollado el SpectroProofer ®, un espectrofotómetro en línea de altas prestaciones para aplicaciones de impresión de pruebas comerciales. Activado por EFI eXpress, el Stylus Pro 4900 SpectroProofer ® puede automatizar su flujo de trabajo desde la entrega del trabajo hasta la producción verificada, incluyendo la impresión electrónica de etiquetas según ISO. Todo esto convierte a la Epson Stylus Pro 4900 SpectroProofer ® en la solución perfecta para las aplicaciones de impresión de pruebas locales más exigentes. Además, EFI eXpress es también compatible con los espectrofotómetros X-Rite i1Pro y EFI ES-1000 para mediciones manuales cuando se usa la Epson Stylus Pro 3880 o 4900. La Epson Stylus Pro 4900 puede tratar prácticamente cualquier tipo de material, en rollo u hojas sueltas de hasta 17 pulgadas, y continúa fijando el estándar en el uso profesional de los materiales. Y por primera vez puede cargar la bandeja de papel frontal y el alimentador de rollos con diferentes soportes y cambiar automáticamente entre ellos mientras se imprime. EFI eXpress ofrece resultados excelentes con facilidad El RIP EFI eXpress es fácil de instalar y de usar, y permite imprimir con una gran calidad. En lugar de perder tiempo configurando la impresión de las fotografías, las colecciones (plantillas de una o varias imágenes), las hojas de contactos y las pruebas contractuales o de contenido, los profesionales pueden concentrarse en las tareas creativas. La aplicación incluye numerosas herramientas de producción para recortar y girar imágenes o insertar marcas de corte, entre otras, que son fáciles de manejar. Por otro lado, las funciones de captura Esta función de verificación integrada le permite certificar pruebas de manera automática cuando se usa el dispositivo de medición integrado de la Epson Stylus Pro 4900 SpectroProofer y acepta también mediciones tradicionales MediaWedge junto con el espetrofotómetro EFI ES-1000 / X-Rite i1 Pro. 3 APLICACIONES DE IMPRESIÓN POR INYECCIÓN DE TINTA EFI Correspondencia cromática precisa y avanzado soporte de formatos de archivo EFI eXpress incluye sofisticadas simulaciones de colores directos que permiten manejar los colores con toda facilidad, por ejemplo, puede personalizar los colores directos de forma intuitiva con un solo clic de ratón. De ahí que las bibliotecas de colores directos PANTONE, DIC, HKS y Toyo estén incluidas en el producto. La compatibilidad con el formato PDF (Adobe PDF Print Engine 2.5) y con Adobe PostScript 3 garantiza que el RIP procese los archivos PDF, PS y EPS correctamente y que los resultados coincidan con el producto impreso. EFI eXpress es compatible con todos los formatos de archivo habituales en los procesos creativos y de obtención de pruebas, como TIFF, JPEG, RAW y PSD, por nombrar solo unos cuantos. Gracias al asistente de configuración de EFI eXpress, el software está listo para su uso inmediatamente después de la instalación. EFI eXpress EFI eXpress le brinda las herramientas necesarias para obtener pruebas de color precisas. contiene alineaciones de impresora y perfiles ICC creados de forma individual para papeles seleccionados EFI y Epson que pueden actualizarse fácilmente a través de cualquier conexión a Internet. Amplia compatibilidad para su tranquilidad Tanto para la producción de fotografía en color o en blanco y negro, reproducciones de arte o la producción de pruebas de flexografía y comerciales con colores precisos para aprobaciones de clientes, nunca antes han contado los profesionales creativos con herramientas tan potentes que les permiten lograr sus objetivos sin tener que hacer concesiones. Y como cabe esperar, EFI eXpress puede actualizarse fácilmente a EFI Fiery y a Colorproof XF si su flujo de trabajo necesita expandirse para producir pruebas o embalajes de alta calidad. Ajustados a los estándares del sector EFI eXpress ha sido creado para cumplir los estándares de la industria. Funciona tanto en Mac ® OS X como en Windows® (Mac OS 10,7 y Windows 7 incluidos) y es totalmente compatible con el formato EXIF, con seguimiento de coordenadas de GPS. La tecnología de gestión cromática de los RIP eXpress también cumple con las normas relevantes del sector, como por ejemplo ICC, PDF/X, ISO 12647-8, SWOP y GRACoL. Print to Win™ con EFI EFI™ (www.efi.com) ayuda a empresas de todo el mundo a hacer realidad su visión y objetivos gracias a una oferta de productos digitales y escalables. Nuestros servidores avanzados, controladores, procesadores RIP, impresoras por inyección de tinta y sistemas precisos de color y creación de imágenes contribuyen a incrementar el reconocimiento y la presencia de las marcas en el mercado a través de la producción de rótulos, lonas publicitarias en edificios, decoración para autobuses, expositores gráficos, etc. Asimismo, el software de automatización empresarial de EFI permite a las empresas trabajar de forma más rápida y rentable. Con nuestras soluciones para oficinas, empresas y trabajadores móviles, las empresas pueden crear, consultar y comunicar información impactante que les aporta más encargos. EFI C/ Fuencarral 119 2A 28010 Madrid España +34 916 031 542 tel +34 916 032 062 fax www.efi.com Auto-Count, BioVu, BioWare, ColorWise, Command WorkStation, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, EDOX, the EFI logo, Electronics For Imaging, Fabrivu, Fiery, the Fiery logo, Inkware, Jetrion, MicroPress, OneFlow, PressVu, Printellect, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, RIP-While-Print, UltraVu and VUTEk are registered trademarks of Electronics for Imaging, Inc. in the U.S. and/or certain other countries. BESTColor is a registered trademark of Electronics for Imaging GmbH in the U.S. The APPS logo, AutoCal, Balance, ColorPASS, Dynamic Wedge, EFI, Estimate, Fast-4, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, the Jetrion logo, Logic, Pace, Printcafe, the PrintMe logo, PrintSmith, Print to Win, PSI, PSI Flexo, Rastek, the Rastek logo, RIPChips, SendMe, Splash, Spot-On, UltraPress, UltraTex, UV Series 50, VisualCal, the VUTEk logo and WebTools are trademarks of Electronics for Imaging, Inc. in the U.S. and/or certain other countries. Best, the Best logo, Colorproof, PhotoXposure, Remoteproof, and Screenproof are trademarks of Electronics for Imaging GmbH in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged. © 2011 Electronics for Imaging D131.10.11_ES