,3 Bruselas, 13 de marzo de 2002 &KDWSRU,QWHUQHWFRQHO&RPLVDULRGH&RPHUFLRGHOD 8( 3DVFDO /DP\ 3DSHO GHO FRPHUFLR HQ HO GHVDUUROOR (O &RPLVDULR GH &RPHUFLR GH OD 8( 3DVFDO /DP\ PDQWHQGUi XQ FKDW SRU ,QWHUQHWHOGHPDU]RGHGHVGHODVDODVKRUDV&(7(O WHPDVHUiFRPHUFLR\GHVDUUROORSHURFRQWHVWDUiWDPELpQDSUHJXQWDVVREUH FXDOTXLHU WHPD UHODFLRQDGR FRQ HO FRPHUFLR $SURYHFKHQ HVWD RSRUWXQLGDG SDUDGDUVXRSLQLyQ\KDFHUSUHJXQWDVVREUHFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHO FRPHUFLR El comercio es un motor del desarrollo. Con frecuencia es la mayor fuente de financiación con que cuenta un país para financiar su desarrollo. Por ello, la Unión Europea está utilizando todas las oportunidades multilaterales de que dispone para dar un fuerte impulso al comercio; por esa razón también, la Conferencia Internacional sobre Financiación del Desarrollo que se celebrará en Monterrey, México, del 18 al 22 de marzo representa un momento muy importante. El Programa de Desarrollo de Doha, puesto en marcha en la reunión ministerial de la Organización Mundial de Comercio del pasado noviembre, supuso un gran paso adelante. Dicho Programa sitúa los aspectos de desarrollo en el centro de todos los temas de las negociaciones comerciales. La Unión Europea hace lo mismo en su labor por integrar a los países pobres en la economía mundial. El Acuerdo de Cotonú de la UE con los países de África, el Caribe y el Pacífico es un ejemplo de la vinculación existente entre el comercio y el desarrollo, del mismo modo que la iniciativa 'Todos menos armas' de apertura del mercado para los países menos adelantados. En esta misma dirección, la UE presta asistencia técnica para ayudar a todos los países a participar plenamente en el sistema del comercio mundial. En Monterrey, la UE puede dar un panorama de su labor y fijar objetivos para el futuro. Por tanto, las preguntas que cabe hacerse son: ¿Cómo puede contribuir mejor el comercio al desarrollo sostenible? ¿Cómo pueden vincularse mejor las iniciativas bilaterales y multilaterales de la UE para que salgan reforzadas? ¿Cuál es el mejor modo de conseguir que los países en desarrollo participen en el sistema del comercio mundial? ¿Cómo puede la Conferencia de Monterrey preparar el terreno para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible que se celebrará en Johanesburgo el próximo mes de agosto? +RUD 18:00-20:00 CET (Hora de Europa Central) )HFKD 14 de marzo de 2002 /HQJXDV Pueden hacer sus preguntas en inglés, francés, alemán y español y tener respuestas en la misma lengua.