EURAST11-email (arrastrado) 1
Anuncio
PLANCHAS GAS E GAS HOT PLATES F PLAQUES GAZ D GAS GRILLPLATTEN > FOC NOU 8 DESCRIPCIÓN Construccion en acero inox. con 3 acabados de planchas. 1- Con plancha de hierro de 6 mm de espesor con peto a 3 caras plegado hacia arriba de manera que la suciedad no tiene ranura por donde ponerse y la limpieza es evidente. 2- Idem pero con la placa de 10 mm. 3- Con plancha rectificada de 12 mm de espesor y con un baño de cromo duro de 50 micras con peto soldado por arriba, perimetralmente con cantos redondeados en sus esquinas posteriores.En cualquiera de los 3 casos, con canalon recogegrasas frontal. Con grifos de seguridad independientes de manera que la plancha puede funcionar en su totalidad o parcialmente (según modelo). Con pies regulables en altura. como accesorio es aconsejable ponerla sobre una mesa soporte de las que tenemos diseñadas expresamente de la misma medida. E Designed in Stainless steel AISI -304(18/10), hot plates with three different finishes: 1- 6 mm thick iron hot plate equipped with integral 3 faced splashguard which prevents seepage of grease into the body. 2- 10 mm thick iron hot plate equipped with integral 3 faced splashguard which prevents seepage of grease into the body. 3- A 50 micronsized chrome coat on a 12 mm thick iron base. Integral perimeter round edged splashguard. All the models have a frontal drainage gutter with independent safety valves so hot plate can partially or totally work (depending on the model) Adjustable level feet. It is recommendable to place them on top of the tables we have designed for the same line and dimensions. > > Mod. PC40F > Mod. PC80F Mod. PC80 22 TARIFA COCCIÓN 2010 F Construction en acier inoxydable aisi-304 (18/10) avec 3 finitions de plaques: 1-Avec plaque lisse en acier de 6mm d’épaisseur munie d’un rebord périphérique plié, garantissant une parfaite étanchéité et propreté. 2-Avec plaque lisse en acier de 10mm d’épaisseur munie d’un rebord périphérique plié, garantissant une parfaite étanchéité et propreté. 3-Avec plaque rectifié de 12mm d’épaisseur et un bain de chrome dur de 50 microns d’épaisseur munie d’un rebord périphérique soudé, garantissant une parfaite étanchéité et propreté, avec les coins arrondis. Les 3 versions avec canal à graisses amovible sur le frontal, avec robinets de sûreté indépendants, permettant le fonctionnement total ou partiel (selon model). Pies réglables. comme accessoire nous conseillons la poser sur une table support que nous avons conçue exclusivement des même mesures. > D Konstruktion aus Edelstahl. fertig mit 3 Platten. 1 - Mit Eisenplatte 6 mm dick mit 3-seitiger Lätzchen bis gefaltet, so dass Schmutz nicht bekommt und Schlitz, wo Sauberkeit ist offensichtlich. 2 - Ditto aber mit 10 mm Platte. 3 - Mit behoben Plattendicke 12 mm mit einer hartverchromt 50 Mikrometer über Soldat Overalls, Perimeter mit abgerundeten Ecken posteriores.En in keinem der 3 Fälle mit Front-tropfen Auslauf. Mit unabhängigen Sicherheitsventilen, so dass das Board kann ganz oder teilweise betreiben (je nach Modell). Mit verstellbaren Füßen. Als Zubehör wird empfohlen, es stand auf einem Tisch, die wir speziell mit der gleichen Maßnahme setzen. Mod. PC40 > > Mod. PC40C Mod. PC60C + 4490 www.eurast.com PLANCHAS GAS E GAS HOT PLATES F PLAQUES GAZ D GAS GRILLPLATTEN ACCESORIO KIT GRILL MOD 4401 350 € > > Mod. PC100F Mod. PC80C ACCESORIO PINCHO FRANKFURT COD. 525M0019 20 € > Mod. PC100 Dim. plancha. Dim. hot plate. Dim. plaque. Dim. poratplatte. 400x450x240 600x450x240 800x450x240 1000x450x240 3,5 Kw 7 Kw 14 Kw 17,5 Kw 386x413 586x413 786x413 986x413 MOD. PC40F PC60F PC80F PC100F COD. 44220E10 44230E10 44240E10 44250E10 PVP 400 € 460 € 540 € 650 € MOD. PC40 PC60 PC80 PC100 COD. 44020E10 44030E10 44040E10 44050E10 PVP 460 € 520 € 600 € 720 € MOD. PC40C PC60C PC80C PC100C COD. 44420E10 44430E10 44440E10 44450E10 PVP 750 € 900 € 1.100 € 1.300 € www.eurast.com TARIFA COCCIÓN 2010 23 PLANCHAS ELECTRICAS E ELECTRIC HOT PLATES F PLAQUES ELECTRIQUES D ELEKTGRILLPLATTEN > FOC NOU 8 DESCRIPCIÓN Construccion en acero inox. calidad 18/10 AISI-304 con 2 acabados de planchas. 1- Con plancha de hierro de 10 mm de espesor con peto a 3 caras plegado hacia arriba de manera que la suciedad no tiene ranura por donde ponerse y la limpieza es evidente. 2- Con plancha rectificada de 12 mm de espesor y con un baño de cromo duro de 50 micras con peto soldado por arriba, perimetralmente con cantos redondeados en sus esquinas posteriores.En cualquiera de los 2 casos, con canalon recogegrasas frontal. Con encendidos independientes de manera que la plancha puede funcionar en su totalidad o parcialmente. Con pies regulables en altura. Como accesorio es aconsejable ponerla sobre una mesa soporte de las que tenemos diseñadas expresamente de la misma medida. E Designed in Stainless steel AISI -304(18/10), hot plates with two different finishes: 1- 10 mm thick iron hot plate equipped with integral 3 faced splashguard which prevents seepage of grease into the body. 2- A 50 micron-sized chrome coat on a 12 mm thick iron base. Integral perimeter round edged splashguard. All the models have a frontal drainage gutter with independent safety valves so hot plate can partially or totally work (depending on the model) Adjustable level feet. It is recommendable to place them on top of the tables we have designed for the same line and dimensions. F Construction en acier inoxydable aisi-304 (18/10) > > > 24 TARIFA COCCIÓN 2010 > > mit 2 Platten beendet. 1 - Mit Eisenplatte 10 mm dick mit 3-seitiger Latz so einrichten, dass Schmutz nicht bekommen gefaltet und Schlitz, wo Sauberkeit ist offensichtlich. 2 - Mit behoben Plattendicke 12 mm mit einer Hartchrom 50 Mikron vergoldet über Soldat Overalls, Auslauf Perimeter mit abgerundeten Ecken posteriores.En in einem der 2 Fälle mit Fronttropfen. Am unabhängig, so dass das Board kann ganz oder teilweise betreiben. Mit verstellbaren Füßen. Als Zubehör ist es ratsam, auf einem Tisch stehen, die wir speziell mit der gleichen Maßnahme setzen. Mod. PCE80 + 2) 4401 Mod. PCE60 Mod. PCE40 D Konstruktion aus Edelstahl. Qualität 18/10 AISI-304 avec 2 finitions de plaques: 1- Avec plaque lisse en acier de 10mm d’épaisseur munie d’un rebord périphérique plié, garantissant une parfaite étanchéité et propreté. 2- Avec plaque rectifié de 12mm d’épaisseur et un bain de chrome dur de 50 microns d’épaisseur munie d’un rebord périphérique soudé, garantissant une parfaite étanchéité et propreté, avec les coins arrondis. Les 3 versions avec canal à graisses amovible sur le frontal, avec robinets de sûreté indépendants, permettant le fonctionnement total ou partiel (selon model). Pies réglables. comme accessoire nous conseillons la poser sur une table support que nous avons conçue exclusivement des même mesures. Mod. PCE40C Mod. PCE60C + 4490 > Mod. PCE40 + 4401 www.eurast.com PLANCHAS ELECTRICAS E ELECTRIC HOT PLATES F PLAQUES ELECTRIQUES D ELEKTGRILLPLATTEN ACCESORIO KIT GRILL MOD 4401 > Mod. PCE100 > > 350 € Mod. PCE80C Mod. PCE80 ACCESORIO PINCHO FRANKFURT COD. 525M0019 Dim. plancha. Dim. hot plate. Dim. plaque. Dim. poratplatte. 20 € 400x450x240 600x450x240 800x450x240 1000x450x240 2 Kw - 230/1V 3 Kw - 230/1V 4 Kw - 230/1V 5 Kw - 230/1V 386x413 586x413 786x413 986x413 MOD. PCE40 PCE60 PCE80 PCE100 COD. 4402EE10 4403EE10 4404EE10 4405EE10 PVP 500 € 560 € 630 € 750 € MOD. PCE40C PCE60C PCE80C PCE100C COD. 4442EE10 4443EE10 4444EE10 4445EE10 PVP 800 € 950 € 1.150 € 1.380 € www.eurast.com TARIFA COCCIÓN 2010 25 PLANCHAS Fe. y CR.D EN E HARD Cr and Fe. HOT PLATES F PLAQUES Fe. et Cr.D D CHROMSTAHL BRAT und Fe. GRILLPLATTEN > UNI8 - 600 MM. DESCRIPCIÓN Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Plancha de hierro de 15 mm de espesor, rectificada. Modelos de cromo duro, con 50 micras de cromo adicional. Todos los modelos con cajón recoge-grasas frontal. Modelos a gas con válvula termostática Minisit y encendido piezo-eléctrico. Todas las planchas se suministran con acabado liso, salvo los modelos acabados en “R” plancha ranurada o “M” plancha 1/2 lisa y 1/2 ranurada (en modelo de 800 mm) y 2/3 lisa y 1/3 ranurada (en modelo de 1200 mm). E Construction in Stainless Steel, grade 18/10 AISI- F Fabrication en acier inoxydable 18/10 AISI-304. Gril 304. 15 mm thick rectified iron hot plate. Hard chrome models with 50 micra of additional chrome. All models with front removable-drip tray. Gas models with Minist thermostatic valve and piezoelectric start. All hot plates are supplied with smooth finish except for models finished in "R" grooved hot plate or “M” 1/2 smooth 1/2 grooved hot plate (in 800 mm model) and 2/3 smooth and 1/3 grooved (in 1200 mm model). métallique rectifié de 15 mm d’épaisseur. Modèle en chrome dur, comprenant 50 microns de chrome en plus. Tous les modèles sont dotés d’une lèchefrite frontale amovible. Modèles au gaz avec valve thermostatique Minisit et allumage piézoélectrique. Toutes les plaques sont livrées avec finition lisse, sauf les modèle finissant par “R” plaque rainurée ou par “M” plaque à moitié lisse et à moitié rainurée (pour le modèle de 800 mm) et aux 2/3 lisse et 1/3 rainurée (pour le modèle de 1200 mm). D Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304 15 mm starke Eisenplatte, geschliffen. Modelle aus Hartchrom, mit 50 Mikrometern Chrom zusätzlich. Alle Modelle mit FettFrontalauffangkasten. Gasbetriene Modelle mit Minisit-Thermostatventil und piezoelektrischer Zündung. Alle Platten werden in glatter Ausführung geliefert, bis auf die Modelle der “R”-Ausführung gerillte Platte - oder “M”-Ausführung - 1/2 glatt 1/2 gerillte Platte (im 800 mm-Modell) bzw. zu 2/3 glatt und zu 1/3 gerillte Platte (im 1200 mm-Modell). > Mod. SP8CLR > Mod. SP4C > Mod. SP8CELR > Mod. SP4CE Dim. Placas. Plates. Plaques. 400x600x330 800x600x330 1200x600x330 391x500 791x500 1191x500 6.000 Kcal/h 12.000 Kcal/h 18.000 Kcal/h Fe. MOD. COD. SP4F SP4FR SP8F SP8FLR SP8FR SP12F SP12FLR 30510E08 3051RE08 30530E08 3053ME08 3053RE08 30550E08 3055ME08 PVP 920 € 1.110 € 1.570 € 1.830 € 1.950 € 2.170 € 2.470 € Cr.D MOD. COD. SP4C SP8C SP8CLR SP12C SP12CLR 30010E08 1.140 € 30030E08 1.960 € 3003ME08 2.220 € 30050E08 2.710 € 3005ME08 3.000 € PVP 50 TARIFA COCCIÓN 2010 www.eurast.com PLANCHAS Fe. y CR.D E HARD Cr and Fe. HOT PLATES > > F PLAQUES Fe. et Cr.D D CHROMSTAHL BRAT und Fe. GRILLPLATTEN Mod. SP12C Mod. SP12CE Dim. Placas. Plates. Plaques. Fe. Cr.D 400x600x330 800x600x330 1200x600x330 391x500 791x500 1191x500 5KW-400/3V 10KW-400/3V 15KW-400/3V MOD. COD. SP4FE SP4FER SP8FE SP8FELR SP8FER SP12FE SP12FELR 30570E08 3057RE08 30590E08 3059ME08 3059RE08 30610E08 3061ME08 PVP 920 € 1.110 € 1.570 € 1.830 € 1.950 € 2.170 € 2.470 € MOD. COD. SP4CE SP8CE SP8CELR SP12CE SP12CELR 30070E08 PVP 1.140 30090E08 1.960 € 3009ME08 2.220 € 30110E08 2.710 € 3011ME08 3.000 € www.eurast.com TARIFA COCCIÓN 2010 51
