Viure Sant Boi 13 juliol-agost 2002 Esports La reforma de La Parellada guanyarà espai i confort per als usuaris Les obres de reforma i ampliació del poliesportiu La Parellada començaran després de les vacances. Els treballs s'han dividit en dos projectes que s'executaran gairebé en paral.lel. L'objectiu del primer és modernitzar i redistribuir l'interior de l'edifici, bàsicament per ampliar l'espai destinat als vestidors de la piscina. El segon projecte millorarà els serveis de la instal.lació perquè la pràctica esportiva hi resulti més confortable. Els espais es redistribuiran. A la planta baixa hi haura més superfície que ara destinada a vestidors, mentre que a la part de dalt es guanyarà Les obres al poliesportiu començaran aquest estiu Les obres renovaran els vestuaris de la piscina i milloraran els serveis i la climatització del pavelló espai per al gimnàs mitjançant un forjat de nova construcció. Les obres renovaran tots els vestidors, racionalitzaran l'accés a la piscina, crearan una escala de comunicació entre els dos nivells d'alçada i condicionaran una sortida d'emergència nova, gràcies a una petita ampliació lateral de l'edifici. El segon projecte modernitzarà les xarxes de subministrament de la instal.lació (gas, electricitat, calefacció, aigua, climatització...). Els usuaris advertiran principalment les millores en la distribució d'aigua calenta, la cloració de la piscina i la temperatura i la humitat a les dependències del poliesportiu. També s'ha previst instal.lar-hi un sistema de megafonia. L'execució dels dos projectes està pressupostada en 1.060.000 euros i quedarà llesta, segons les previsions, durant el primer semestre de l'any vinent. Josep Cifuentes se retira del fútbol El camp de futbol es reconstrueix El barrio de Camps Blancs, el mundo del fútbol base de Sant Boi y el Ayuntamiento brindaron un cálido homenaje, el pasado 2 de junio, a Josep Cifuentes. El acto fue un merecido colofón para más de 50 años de dedicación desinteresada a las categorías de base del deporte rey, donde Josep Cifuentes se ha esforzado por difundir un espíritu de modestia, cooperación y deportividad frente al boato, la competitividad y las grandes cifras que caracterizan al deporte de alta competición. El homenajeado estuvo acompañado por miembros de su familia; la alcaldesa, Montserrat Gibert; y representantes de las dos entidades que prácticamente han monopolizado el contacto de Josep Cifuentes con el fútbol desde su llegada a Sant Boi, la UD Cinco Rosas y la Penya Barcelonista Cinco Rosas. Un encuentro amistoso entre jugadores de ambos equipos dio realce a la despedida de un caballero del deporte que asegura marcharse "orgulloso de la labor realizada". p13 13 L’antic estadi municipal de futbol Mossèn Fradera ha deixat d’existir. L’enderroc del terreny de joc del FC Santboià, que va començar a final de maig, s’ha de completar durant aquest mes. Tot just després començaran les obres per construir al mateix indret un nou equipament esportiu, més modern i més còmode, amb un camp de gespa artificial de 102 x 68 metres, un altre terreny de joc per a futbol 7, grades amb capacitat per a 1.500 persones assegudes, una tribuna coberta de 20 metres, plataformes per a càmeres de televisió, sistema de reg per aspersió i marcador electrònic. El projecte d’enderroc, elaborat per la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana, ha permès un alt nivell de recuperació i aprofitament dels materials sobrants. A l’estadi hi havia 3 tones de formigó, 1.5 tones d’obra de fàbrica, 236.000 kilograms de residus petris, 99.000 de metall, 71.000 de plàstic... Mentre durin les obres, el FC Santboià continuarà jugant a l'Estadi Municipal d'Atletisme Constantí Miranda. 1/7/02, 20:13 Béisbol y ajedrez ofrecen las mejores noticias de la temporada deportiva La victoria del CB Sant Boi en la Copa del Rey de béisbol y el ascenso del Club d’Escacs Sant Boi a la división de honor de ajedrez han sido las principales noticias deportivas de los equipos de Sant Boi durante la temporada deportiva 2001-02. El primer equipo de beisbol de la ciudad no ha podido luchar por el título de liga, tras una polémica derrota frente al Rojos de Tenerife en la última jornada de la primera fase. Sin embargo, la obtención del título copero por primera vez en la historia de la entidad de Camps Blancs configura un balance más que meritorio. En rugbi, la UE Santboiana ha tenido que conformarse, tras un inicio arrollador, con la cuarta posición de la liga. Algo parecido le ha ocurrido, en fútbol, a la UD MarianaoPoblet en su primera temporada en la Regional Preferente, finalizada en una cómoda décima posición tras una gran primera vuelta de la competición. La Peña UD Málaga, por su parte, ha ascendido a Segunda Regional. En el otro lado de la balanza, el FC Santboià ha necesitado de una carambola para mantenerse una año más en Primera Catalana. También el Club Voleibol Sant Boi ha perdido la categoría; después del verano, volverá a Primera Catalana tras un año de experiencia en la liga FEV. El histórico ascenso del Club Escacs Sant Boi a División de Honor y el campeonato del Club de Dards Sant Boi en la División de Honor han sido la punta de lanza de la brillante trayectoria de los equipos de nuestra ciudad en un buen número de los deportes llamados minoritarios.