R ATTREZZATURAPERILGIUNZIONAMENTO-JOINTINGEQUIPMENT-EQUIPEMENTPOURLAMISESANSFIN EQUIPOPARAELEMPALMESINFIN-GERÄTEFÜRVERBINDUNGEN SMUSSATRICE-SKIVER-BISEAUTEUSE-BISELADORA-AUSSCHÄRFMASCHINE B80D Smussatrice manuale a disco per nastri e cinghie, in larghezza max. 80 mm e spessore max. 1,3 mm. Handoperatedplateskiverforconveyorandtransmissionbeltsupto80mmwideandamaximumof 1,3mmthickness. Biseauteuse manuelle à disque pour bandes et courroies jusq’à une largeur de 80 mm et épaisseur maximum de 1,3 mm. Biseladoramanualcondiscoparabandasycorreasconunanchohastalos80mmyespesormáx. de1,3mm. Manuelle Scheiben- ausschärfmaschine für Bänder und Riemen bis zu einer Breite von 80 mm und einer Stärke von max. 1,3 mm. Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensiones Abmessungen Peso Weight Poids Peso Gewicht Largh. max. Max. width Largeur max. Ancho máx. Max. Breite Spessore max. Max. thickness Epaisseur max. Espesor máx. Max. Dicke 320 x 250 x 250 mm 5 kg 80 mm 1,3 mm [W x L x H] (*) * W = larghezza -width - largeur - ancho - Breite L = lunghezza -length - longueur - largo - Länge H = altezza -height - hauteur - alto - Höhe Edizione - Issue - Edition - Edición - Ausgabe 11/2008 CHIORINO S.p.A. - VIA S.AGATA, 9 - 13900 BIELLA - ITALIA - P.O.B. 460 - TEL. +39-015.8489.1 - FAX +39-015.8496161 chiorino@chiorino.com-www.chiorino.com