RevoLift® HS Flotation

RevoLift® HS Flotation
Sistema de remoción de hidrocarburos en agua de
proceso de alta especificación
Beneficios clave
Ahorro en los costos
• Prediseño de ingeniería eficiente que
reduce los costos de capital
• Ausencia de partes móviles, lo que
reduce la incidencia de fallas y
demoras en los costos
Mejor funcionamiento
• Tratamiento secuencial que garantiza
una remoción a fondo de hidrocarburos
• Tecnología MBF para obtener agua más
limpia en los procesos más difíciles
• Alta tolerancia ante perturbaciones
en el funcionamiento gracias al
diseño multicámara libre de vías de
cortocircuito
• Ausencia de sellos rotativos, con lo que
se eliminan emisiones fugitivas al aire
Alta flexibilidad
• Se puede diseñar y construir para
procesar entre 10.000 y 100.000 bwpd
• Amplio rango para manejar flujos
variables sin perder rendimiento
GENERALIDADES
RevoLift HS supera ampliamente los sistemas típicos de flotación por
gas con un rendimiento de separación de hidrocarburos mucho más
alto y salidas meta de <20 ppm. A medida que el agua de producción
fluye constantemente a través de múltiples cámaras, se introducen
microburbujas que llevan hasta las más pequeñas partículas de petróleo
suspendidas hacia la superficie, donde se efectúa el desnatado y el
agua producida sale limpia. El sistema es completamente hidráulico
y no contiene partes internas móviles. De esta manera, la separación
se realiza constantemente y sin problemas, y un solo recipiente puede
separar hasta 100.000 bwpd. El diseño multicámara y secuencial maneja
perturbaciones y flujos variables sin reducción del rendimiento ni problemas
de cortocircuito.
CÓMO FUNCIONA
RevoLift HS utiliza principios de hidráulica de fluidos y la tecnología de
flotación por microburbujas (MBF) para optimizar la separación de agua
e hidrocarburos. El diseño multicámara no contiene partes móviles
internas y no requiere ajustes mecánicos. El agua de proceso ingresa a
las cámaras de manera secuencial a medida que se van introduciendo
las microburbujas. Los hidrocarburos ascienden por encima de la capa de
burbujas y el líquido se desnata haciendo rebalsar el vertedero. Luego el
agua pasa a la siguiente cámara donde se introducen más microburbujas y
se continúa con la separación del petróleo residual. El proceso se maneja a
través de un mecanismo hidráulico y se configura como meta para el agua
que sale de las sucesivas cámaras un resultado de hasta <20 ppm.
www.exterran.com
RevoLift® HS Flotation
Sistema de remoción de hidrocarburos en agua de proceso de alta especificación
Características estándar
• Desnatación hidráulica
• Tecnología de flotación por
microburbujas (MBF) vía bombas Onyx®
• Controles totalmente automatizados
• Conexiones, válvulas y cableado de
ingreso y salida de la unidad
• Válvula de control de salida
• Revisión completa del proceso
• Materiales de construcción:
El tratamiento de microburbujas en múltiples cámaras garantiza una separación y una remoción
a fondo de hidrocarburos del agua de producción.
Especificaciones estándar
Capacidad en BWPD
Dimensiones del recipiente*
Peso del paquete**
Diámetro (m)
Longitud (m)
(kg)
10.000
1,5
5,75
6.500
15.000
1,8
6,3
7.500
20.000
1,8
7,6
8.200
25.000
2
7,3
8.500
30.000
2,2
8,1
9.800
35.000
2,2
9
10.400
40.000
2,2
9,9
10.900
50.000
2,5
9,05
11.600
60.000
2,5
11,35
13.200
70.000
2,8
10,1
13.700
80.000
2,8
11,2
15.300
90.000
3
11,3
17.200
100.000
3
12,3
18.500
Tanque: Revestimiento interno de acero
al carbono
Conexiones: Revestimiento interno de
acero al carbono
Instrumentos: Acero inoxidable de grado
316 en las partes húmedas
Bomba Onyx: Acero inoxidable dúplex
Lista de opciones
 Tanque de recolección para desnatado
B
omba de transferencia para desnatado
S
ervicios de caracterización de aguas
S
ervicios de selección de tratamiento
químico
M
ateriales mejorados para bombas,
válvulas, instrumentos y conexiones
 E quipamiento auxiliar como bombas
de transferencia y equipos de
inyección de productos químicos
 A islación
Notas
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
* Dimensiones basadas en un tiempo de retención de 5 minutos.
** Los pesos son aproximados e incluyen recipiente, conexiones y patines de bomba modular
de microburbujas con válvulas e instrumentos completos. Se debe confirmar el peso exacto
para el permiso de flete antes del envío.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
www.exterran.com
1721 27th Ave. NE
Calgary, AB T2E 7E1 Canadá
Teléfono: +1.403.219.2210
Fax: +1.403.219.2211
globalwatersales@exterran.com
Este folleto tiene la finalidad de proporcionar información general y no deberá ser
considerado como una manifestación ni garantía de ningún tipo, ni como declaración
de ningún término ni condición de venta. Se considera que los datos aquí incluidos son
correctos, pero ello no implica garantía de exactitud o integridad ni aplicabilidad a un
cliente o situación particular.
Copyright © 2012 Exterran Holdings, Inc. All rights reserved.
RVHS-08-04-SP-DE12-A4