programa - masso eventos

VIERNES2DESEPTIEMBREDEL2016
08:00-08:30 Inscripciones
08:30-09:00 Palabrasdebienvenida/Parolesdebienvenue
Obertura:"NuestraLengua"/Ouverture:"LaLanguedecheznous"
ConferenciaMagistral/Lecon
09:00-09:25 CómolucharcontraelCáncerdeMama.LaeleccióndelaPesquisaOrganizadaenEuropayFranciadesdehace30años“
"CommentluttercontreleCancerduSein.LechoixduDépistageOrganiséenEuropeetenFrancedepuis30ans"
Bloque1:Modera:Dr.RicardoSchwartz
LaPesquisa:UntemadeDebate/LeDépistage:UnsujetdeDébat
09:25-09:40 Beneficios-Inconvenientes/Lespoursetlescontres
09:40-09:55 LosRiesgosdeSobreoSub-TratamientoenlosCDIS/LesRisquesdeSurouSous-TraitementdesCCIS
09:55-10:10 "¿PropuestaparaChile?"/PropositionpourleChili
Debatedeexpertos/Debateconasistentes
10:10-10:25
Débatexperts/Débataveclepublic
10:25-10:50 VisitadestandyCafé/Visitedesstandsetcafé
Bloque2:ModeraDr.MauricioCamus
10:50-11:15 “LosdatosdeanatomíaPatológicaIndispensables“/"Lesdonnéesanatomopathologiquesindispensables"
11:15-11:25 Debateconasistentes/Débataveclepublic
"Tratamientoloco-regional"/"Ponctuéessurletraitementloco-régional"
11:25-11:40 Márgenesencirugíaconservadora.Losporqué…/Margesdutraitementconservateur.Lespourquoi…
11:40-11:55 Roldellinfonodocentinelahoy/RôleduganglionSentinelleaujourdhui
"Estrategiasactualesdelaradioterapiaenelcáncerdemama"/
11:55-12:15
"Stratégiesactuellesdelaradiothérapiedanslecancerdusein"
12:15-12:35 “Tratamientoenundíadelcáncerdemama“/Traitementducancerduseinenunjour"
12:35-12:45 Experiencianacionalderadioterapiaintraoperatoria/ExpérienceenradiotherapieintraopétatoireauChili"
12:45-13:00 Paneldediscusión/Paneldiscussion:
13:00-14:30 Pausaalmuerzo/Déjeuner
Bloque3:Modera/Modérateur:Dr.CésarSánchez
TratamientoMédico:“¿Quién“lalleva“enladecisión?,laClínica,laAnatomíaPatológica,laGenética?”
14:30-15:10
Traitementmédical:Quil'emporte?,laclinique,l'anatomiepathologique,lagénétique?
15:10-15:30 Paneldediscusión/Paneldiscussion.
15:30-16:30 InvestigaciónFundamental,¿Enquéestán?/"RechercheFondamentale,Oùest-elle?"
Paneldediscusión/Paneldiscussion.
SABADO3DESEPTIEMBREDEL2016
Bloque4:ModeraDr.ManuelGallardo
09:00-09:20 “AnálisisdelProgramaNacionalCáncerdeMamaenChile“/"AnalyseduprogrammecancerduseinduChili"
09:20-09:40 Paneldediscusión/Paneldiscussion.
09:40-10:10 ElConcepto“Value(ASCO2015)/LeConcept“Value“.
Economíaycáncerdemama/L’Économieetcáncerdusein.
10:10-10:40 VisitadestandyCafé/Visitedesstandsetcafé
10:40-11:10 "AngelinaJolie“alauno”…yquémás?Roldelperiodismoenlaeducacióncáncerdemama.
Preguntas
11:10-11:30 Lametáforabélicaenoncología/"Lamétaphorebelliqueuseenoncologie"
11:30-11:50 Laleyparacáncerdemamahoy...ymañana?/Laloidanslecancerdusein
11:50-12:00 Preguntas
12:00
Miseenscène
Cierre
Violín
Poema
Canciónconpalabrasdedespedida(AdieuI´ami)
Conferencista-Moderador
Sr.IvesDutiel
Dra.BrigitteSeradour
Dra.BrigitteSeradour
Dr.BrunoCutuli
Dr.DravnaRazmilic
Dr.DravnaRazmilic/Dra.LuzLetelier/Dra.BernarditaToro/
Dra.LeaDerio
Dr.JeanPierreBellocq
Dra.FancyGaete/AnaMªCarrasco
Dr.PhillipeRouanet
Dr.PhillipeRouanet
Dr.PhillipeRouanet
Dr.BrunoCutuli
Dr.JacquesDomergue
Dr.BadirChahuán
Modera/Modérateur:Dr.AugustoLeón
Panelistas:Dra.ValentinaOvalle-Dr.CamiloTorres-
Dra.PaulaEscobar
Dr.HenriRoché
Modera/Modérateur:Dr.JorgeGallardo
Panelistas/Panélistes:Dra.FancyGaete/
Dra.MaríaEugeniaBravo
Dr.HenriRoché
Modera/Modérateur:Dr.CésarSanchez.
Panelista/Panéliste:Dra.LorenaLobos
Conferencista-Moderador
Dr.JorgeJiménez
Modera/Modérateur:Dra.LuzLetelier
Panelistas/Panélistes:Dr.IvánSierra-Dr.RamónBaezaDra.LeaDerio
Dr.MoisésRusso-Dr.E.Sanhueza
Pendienteperiodista
Dra.DanielaRojas
pendienteconferencista