28-1-99 2.-Unidad ante la que se puede ejercitar el derecho de acceso, rectificacion y cancelacion, - 1011 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Comision Regional del Banco de Tierras. C/ Cervantes, 27, 2.Q D. 33004 - Oviedo. . 3.-Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo. Seguimiento y control del cese anticipado en la actividad agraria. 4.-Personas 0 colectivos sobre los que se pretenda obtener dato s de caract er personal, estando obligados a suministrarl os. Agricultores mayores de 55 afios. 5.-Procedimiento de recogida de datos de caracter personal. Solicitudes presentadas por los agricultores interesados. 6.-Estructura basica: Ficheros de estructura de base de datos relacionables. - Tipos de datos : De datos de la unidad familiar. De caracter identificativo. De localidad, municipio y domicilio. De datos de la explotaci6n. De datos de la dimension economica (CEA). De datos bancarios. De afiliacion a la Seguridad Social Agraria (CEA) . De dato s referentes a la cabana ganadera. 7.-Cesiones de dato s de caract er personal que se prevean. No se preve cesion de dato s. RESOLUCION de la Consejeria de Agricultura, de 27 de noviembre de 1998, por la que se ordena el cumplimiento de la sentencia dictada por la Secci6n Primera de la Sala de 10 Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias. Visto el testimonio de sentencia de fecha 5 de marzo de 1992, dictada por la Scccion Primera de la Sala de 10 Contencioso-Administrativo del Tribun al Superior de Justicia de Asturias, en los recursos contenciosos administrativos acumulados numeros 1.777/90 y 386/91, interpuesto el primero por el Procurador D. Antonio Alvarez Arias de Velasco, en nombre y representacion de D. Raul Fernandez Martinez, D. Jesus Fernandez Fernandez, D . ~ Mercedes Alonso Mendez y D.~ Argentina Rodriguez Garcia , bajo la direccion del Letra do D. Enrique Rodriguez Paredes; y el segundo, interpuesto por el Procurador D. Luis Vigil Garcia, en nombre y repre sentacion de Celestino Fern andez Fernandez , bajo la direccion del Letrado D. Pelayo Botas Garcia Barbon, contra el acuerdo de concentracion parcelar ia de Cabanella-Salcedo (Navia) de la Consejeria de Agricultura y Pesca del Principad o de Asturias , estando represent ada y defend ida la parte demandada por el Sr. Letr ado del Servicio Juridico de la Comun idad Autonom a del Principado de Asturias, siendo ponente el limo . Sr. Magistrado D. Cesar Alvarez Linera Uria. Considerando, Que la referida sentencia ha adquirido firmeza, en virtud de la sentencia recaida con fecha 17 de julio de 1998, en recurso de apelacion n.Q 5.955/92, visto por la Seccion Cuart a de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, y diligencia del Tribunal Superior de Justicia de Asturias y, que en orden a su ejecucion, han de seguirse los tramites establecidos en el art. 26 del Decreto '20/97, de 20 de marzo, por el que se regula la organizacion y funcionamiento del Servicio Juridico del Principado de Asturias. Esta Consejeria de Agricultur a dispone la ejecucion, en sus propios terrninos, de la citada sentencia, cuya parte dispositiva, literalmente, es la siguiente: FALLO En atencion a todo 10 expuesto, la Seccion Primera de la Sala de 10 Contencioso-Administrati vo ha decidido : Estimar las demandas formuladas por los demandantes Argentina Rodriguez Garcia y D. Celestino Antonio Fernandez Fernandez y, en consecuencia, declar ar la nulidad de los actos administrativo s recurridos por ser en parte contrarios a derecho, debiendo el Servicio de Concentracion Parcelaria, dependiente de la Consejeria de Agrieultura y Pesca del Principado de Asturias, proceder a rectifiear la concentracion pareelaria a que esta litis se refiere, de acuerdo con 10 dispuesto en el art. 218.2 de la Ley reguladora de dichas operaciones, para evitar el agravio sufrido por los demandantes, todo ella sin expresa declaraci6n en cuanto a las costas. D.~ Oviedo, 27 de noviembre de 1998.-EI Consejero de Agricultura.-23.587. • ANUNCIOS CONSEJERIA DE SERVI CIOS SOCIALES : INFORMACION publica sobre la adjudicaci6n del contrato de las obras de rehabilitaci6n de edificio para ampliacion del Centro de Formacion del Consumidor en Ribadesella. 1.-Entidad adjudi cadora: a) Organismo: Consejeria de Servicios Soeiales. b) Dependeneia que tramita el expediente: Secci6n de Contrataci6n. c) Niimero de expediente: OB~I /97. 2.-Dbjeto del contrato: a) Tipo de contrato: Obr as. b) Descripei6n del objet o: Rehabilitaci6n deedificio. c) Boletin 0 diario oficial y fecha de publicaci6n del anuncio de licitaci6n: BOLET1N OFIC1AL del Principado de Astur ias de 16 de noviembre de 1998. 3.- Tram itaci6n, pro cedim iento Y forma de adjudicaci6n : Ordinario, abierto y subasta. 4.-Presupuesto base de licitaci6n: Irnporte: 9.122.470 ptas. 5. -Adjudicaci6n: a) b) e) d) Feeha: 3 de diciembre de 1998. Contratista: Construeei ones Parre s, S.L. Nacionalidad: Espanol a. Importe de adjudieaci6n: 9.022.500 ptas. Oviedo, 18 de diciembre de 1998.-La Secretaria General Tecnica.-24,428. NOTIFICACION de resolucion de solicitud de ingreso minimo de insercion.