Hyros Befestigungstechnik alle Anwendungen

HY-ROS
Befestigungstechnik
für alles
HY-ROS
Dispositivi di fissaggio
per ogni applicazione
HY-ROS
Técnica de fijación
para todo
HY-ROS
Befestigungstechnik:
Alles überall,
schnell und
immer sicher fest.
Die HY-ROS Befestigungstechnik hat ihre
Ansätze und ihre praxisbezogene Basis
anfänglich in den Anforderungen des
HYDAC-Anlagenbaus gefunden.
Im hauseigenen Interesse wurden hier
Systeme entwickelt, die ein rationelles
Befestigen von Hydraulikrohren möglich
machten und gleichzeitig eine langfristige
Sicherheit garantierten. Durch die Kundennähe der Beratungs- und Entwicklungsingenieure in den verschiedenen
Bereichen der HYDAC wurde zwangsläufig
auch extern die Nachfrage nach
anwendungsfreundlichen Befestigungselementen und -Systemen geweckt.
Dabei flossen weitere Anforderungen ein,
die aus den anfangs auf die Hydraulik
ausgerichteten Schellen bald
Modifikationen, Kombinationen,
Sonderanfertigungen und gänzlich neue
Lösungen in Serie entstehen ließen.
Wenn es heute gilt, Rohre, Schläuche,
Kabel, Sensoren, Schalter und/oder alle
anderen rund oder eckig profilierten Teile,
egal wo anzubringen, bietet das Programm
der HY-ROS Befestigungstechnik für fast
alle Anwendungsbereiche passende
Lösungen – als kundenspezifische
Entwicklung und/oder per Bestellung ab
Lager. Den Ausführlichen Katalog für
unmißverständliche Bestellung fordern
Sie ganz einfach bei unseren Partnern vor
Ort an. Adresse und Telefon-Nummer,
siehe letzte Seite des Kataloges.
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen
sich auf die beschriebenen
Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.
Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder
Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte
an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
Leichte Baureihe DIN 3015 Befestigungsschelle
Durchmesser: 6-101,6 mm;
DIN 3015
Klemmbacken: PP, PA, AL
Serie leggera DIN 3015
Diametri: 6-101,6 mm;
Serraggi: PP, PA, AL.
Serie ligera DIN 3015
Diámetros: 6-101,6 mm;
Piezas de apriete: PP, PA, AL
mit Elastomereinsatz.
Durchmesser: 6-140 mm
Klemmbacken: PP, PA.
Dispositivo di fissaggio
DIN 3015
con inserto in elastomero.
Diametri: 6-140 mm
Semiselle di serraggio: PP, PA
Abrazadera de fijación
DIN 3015
con guarnición de elastomero.
Rango de diámetros: 6-140 mm
Piezas de sujeción: PP, PA
C-Tragschiene mit
Anschweißstegen
Abmessung 28 x 11 mm.
Oberfläche Zn. Lieferlänge 1m.
Binario portante a C
con supporto di saldatura.
Dimensioni: 28x11 mm
Superficie zincata: lunghezza 1m
Raíl soporte C
con placas de soldar
Dimensiones 28 x 11 mm
Revestimiento de superficie:
galvanizado,
Suministrable en longitud de 1 m.
HY-ROS
Rohrbefestigungen
Die Montage von Rohren- und
Rohrgruppen in der Industriehydraulik und dem Rohrleitungsbau ist mit Hilfe von
HY-ROS-Befestigungen schnell,
sauber und übersichtlich
durchzuführen.
Vorteil: Die HY-ROSBefestigungen stellen ein
Komplettprogramm für den
Maschinenbau dar.
HY-ROS
Dispositivi
di fissaggio per tubi
Il fissaggio dei tubi singoli o dei
fasci nell'idraulica industriale o
nell’industria dei tubi è eseguito in
modo rapido, pulito e pratico grazie
ai dispositivi HY-ROS.
Vantaggio: i dispositivi di fissaggio
HY-ROS offrono un programma
completo per l'industria meccanica.
Schwere Baureihe DIN 3015 Klemmbacken
Durchmesser: 6-457 mm;
mit Längsrippen
Klemmbacken: PP, PA,AL
Serie pesante DIN 3015
Diametri: 6-457 mm;
Serraggi: PP, PA, AL
Serie pesada DIN3015
Diámetros: 6-457 mm;
piezas de apriete: PP, PA, AL
Fijación HY-ROS
para tuberías
Keine Rohrkorrosion im
Bereich der Einspannung.
Dispositivo di fissaggio
con alette longitudinali
Evita la corrosione dove viene
serrato il tubo.
Abrazaderas con
nervadura longitudinal
Sin corrosión en la zona de
sujeción
Reihenleiste
Durchmesser: 6-70 mm.
Blockschelle für mehrere Rohre
bzw. Schläuche.
Fissaggio multiplo
Diametro: 6-70 mm.
Dispositivo di fissaggio per più tubi
o tubi flessibili.
Abrazaderas en línea
Diámetros: 6-70 mm.
Una abrazadera completa para
varios tubos o flexibles.
El montaje de tuberías o de grupos
de tuberías en la industria
hidráulica y de tubos es gracias a
las fijaciones HY-ROS rápido,
limpio y racional.
Ventaja: las abrazaderas HY-ROS
representan un programa completo
para la industria.
Zweifachschellen DIN 3015 Klemmbacke mit Hülse
Diagonal-Schelle
Durchmesser: 6-42 mm,
miteinander kombinierbar;
Klemmbacken: PP, PA
Durchmesser: 170-840 mm;
Außenkörper aus Stahl;
Rohreinfassungen aus PP od PA
Coppia di fissaggio DIN 3015
Diametri: 6-42 mm,
in varie combinazioni;
Serraggi: PP, PA
Ein Lösen der Schraube durch
Vibration ist nicht möglich.
Dispositivo di fissaggio
a manicotto
La vite non si allenta in presenza di
vibrazioni.
Abrazaderas dobles DIN 3015 Piezas de sujeción
con casquillo
Diámetros: 6-42 mm, pueden variar
entre ellos;
Piezas de apriete: PP, PA
El tornillo no se suelta con las
vibraciones.
Collare diagonale
Diametro: 170-840 mm;
Struttura in acciaio;
Inserti in PP o PA
Abrazadera diagonal
Diámetro: 170-840 mm;
cuadro de acero;
piezas de sujeción: PP, PA
Rundstahlbügel-Schelle
Schelle HRCC
Durchmesser: 25-762 mm;
Rohrbügelwerkstoff:
verzinkter Stahl oder Edelstahl.
Durchmesser:
10, 12, 15, 18, 22, 28
Material: A2 / PA
Staffa di fissaggio a U
Dispositivo di fissaggio
HRCC
Diametro: 25-762 mm;
Staffe disponibili in acciaio
zincato o inossidabile.
Abrazadera arco
Diámetro: 25-762 mm;
Material del arco en acero
galvanizado o inoxidable
Diametro:
10,12,15,18, 22, 28
Materiale: A2 / PA
Abrazadera HRCC
Diámetros:
10, 12, 15, 18, 22, 28
Material: A2 / PA
HY-ROS
Schlauch- und
Kabelbefestigungen
Rohrunterlage
Rohrdurchführung
Standard und individuelle
Lösungen.
Die Rohrdurchführung ist in
4 Größen lieferbar, von Rohrdurchmesser 6 bis 50,5 mm.
Piastra di appoggio
per tubo standard e soluzioni
individuali
Soporte de tubo
Standard y soluciones individuales
Tubo passante
Passaparete in gomma è
disponobile in 4 misure, dal
diametro 6 al 50,5 mm.
Casquillo de goma de
depósito
El casquillo de depósito está
disponible en cuatro tamaños,
diámetros de 6-50,5 mm
Die Montage von Einzelschläuchen und Schlauchgruppen kann mit dem
erweiterten HY-ROS-Programm
durchgeführt werden. Je nach
Einzelfall kommen Kunststoffschellen mit glatter Innenfläche
oder mit Elastomereinsätzen
zur Anwendung.
Vorteil: Stoßabsorbierende,
vibrationsdämpfende und
schallschluckende
Eigenschaften.
HY-ROS
Dispositivi di fissaggio
per flessibili e cavi
La vasta gamma di prodotti
HY-ROS comprende dispositivi di
fissaggio singoli o multipli per
flessibili e cavi. Per le varie
applicazioni sono disponibili
supporti con superficie interna liscia
o con inserto in gomma. Vantaggi:
sono fonoassorbenti, antivibrazioni,
a prova d'urto.
Fijaciones HY-ROS
para flexibles y cables
Es posible montar flexibles
unitarios o por grupos con una
extensión del programa de
fijaciones HY-ROS. En función del
caso de aplicación, se utilizan
abrazaderas en polipropileno de
superficie lisa o con guarnición de
elastomero.
Ventaja: calidad de absorción de
vibraciones y de ruido.
Flachstahl-Bügelschelle – DIN 3567
lieferb. von NW 20-NW 500 mm,
Standard-Material: St. 37-2.
Dispositivo di fissaggio
a staffa piana - DIN 3567
Collare in acciaio da NW 20 a 500 mm.
Disponibile in materiale standard:
St. 37-2
Abrazadera circular plana
en acero - DIN 3567
Suministrable del diámetro 20 a 500 mm.
Material standard: St 37-2.
Schellen mit
Elastomereinsatz
für Toleranzausgleich von 2 mm
im Durchmesser.
Dispositivo di fissaggio
con inserto di gomma
con tolleranza compansata di 2 mm.
Abrazadera en línea
con guarnición de
elastomero.
OVAL-Schelle
Halterung für Zylinder
Durchmesser: 6-25,4 mm
Material: PP, PA
Durchmesser bis 434 mm.
Kombination zwischen Standardu. Bandschelle aus Stahlblech.
Fissaggio OVALE
Diametro: 6-25,4 mm.
Material: PP, PA
Abrazadera OVAL
Diámetros: 6-25,4 mm
Material: PP, PA
Para fijar varios tubos o flexibles.
Reihenleiste
Sortiment Gummiteile
mit Elastomereinsatz.
Für mehrere Rohre, Schläuche.
Das Sortiment zeigt das
vielfältige Programm an
Gummiteilen von HY-ROS.
Fissaggio multiplo
con inserti in elastomero.
Per fasci di tubi o flessibili.
Assortimento
parti in gomma
Abrazadera en línea
L'illustrazione presenta una vasta
gamma di parti in gomma HY-ROS.
con guarnición de elastomero.
Para fijar varios tubos o flexibles.
Piezas en elastomero
La fotografía muestra una gama
muy diversificada de piezas en
elastomero HY-ROS.
Buegu-Schelle
mit Gummieinlage. Ø 6-20 mm,
schalldämmend, vibrationsdämpfend.
Fissaggio Buegu
con inserti in gomma.
Diametri: 6-20 mm.
Fonoassorbente e antivibrazione.
Abrazadera Buegu
con guarnición de goma.
Diámetros: 6-20 mm. Para
amortiguación de vibraciones y
ruido.
Gelenkbolzenschelle mit
Schnellverschluß
Spannbereich Ø 70-300 mm.
Band aus Chromstahl.
Fasce ad anello con
aggancio rapido
Diametro: 70-300 mm.
Fascia in acciaio inossidabile.
Abrazadera articulada
con cierre rápido
Campo de apriete: 70 a 300 mm
Banda de acero inoxidable.
Supporto per cilindro
Diametro fino a 434 mm.
Combinazione di fasce d'acciaio in
esecuzione standard e a banda.
Soporte para cilindros
Diámetro hasta 434 mm.
Combinación de abrazadera
standard y de banda de acero.
Luftbehälterbefestigung
Sensor-Schelle
Montagebaugruppen
Montagefreundliche
Befestigung von Behältern der
Durchmesser: 206-400 mm.
Sensor-Schelle für
Näherungsschalter 40 x 40
(DIN EN 50010) geeignet.
individuell nach Kundenwunsch
Dispositivo di fissaggio
per serbatoio d’aria
compressa
Dispositivo di fissaggio
per sensori
Soluzione pratica per il fissaggio di
serbatoi con Ø 206-400 mm.
Fijaciones para depósito
de aire
Per interruttore di prossimità
40 x 40 (DIN EN 50010).
Sistemi di montaggio
secondo specifica del cliente
Grupos de montaje
individuales sobre pedido de cliente
Abrazadera para sensor
Para sensor de proximidad 40 x 40
(DIN EN 50010)
Solución práctica para la fijación de
depósitos de diámetro 206-400 mm
HY-ROS
Bauteilbefestigung
Die Bauteilbefestigungen von
HY-ROS gewährleisten einfache
und somit schnelle Montage von
Bauteilen im gesamten
Maschinenbau. Es handelt sich
um durchdachte Lösungen, die
den Bedürfnissen des Marktes
entsprechen.
Vorteil: Zeitsparende und somit
kostengünstige Montage von
Bauteilen. Das Know-how aus
dem Befestigungssortiment für
Rohre, Schläuche und Kabel
kann somit komplett eingebracht
werden.
Dispositivi di
fissaggio per
componenti
HY-ROS.
I dispositivi di fissaggio dei
componenti HY-ROS garantiscono
un montaggio semplice e veloce
nell'industria meccanica. Si tratta di
soluzioni pratiche, realizzate per
soddisfare le esigenze di mercato.
Vantaggio: risparmio di tempo e
denaro. Le nostre competenze
tecniche nell'ambito del fissaggio di
tubi, flessibili e cavi sono a
completa disposizione del cliente.
GelenkbandKonsolenschelle
Montagebaugruppen
Gelenkbolzen-Spannband
individuell nach Kundenwunsch
Durchmesser 89-276 mm.
Befestigung von zylindrischen
Bauteilen.
Sistemi di montaggio
Zeitsparende Befestigung von
runden und/oder eckigen
Bauteilen.
Fascia ad anello con
perno di snodo
secondo specifica del cliente
Grupos de montaje
individuales sobre pedido de cliente
Diametri: 89-276 mm. Per il
fissaggio di parti cilindriche.
Banda di fissaggio
con aggancio rapido
Pratico sistema di fissaggio per
componenti rotondi e/o angolari.
Cinta de apriete
articulada
Abrazadera de cinta
articulada sobre soporte
Sistema de fijación rápida para
componentes redondos y/o
angulosos
Diámetro 89-276 mm. Para la
fijación de piezas cilíndricas.
Fijación para
componentes
Las fijaciones de componentes de
HY-ROS garantizan un montaje fácil
y rápido. Se trata de soluciones
estudiadas que responden a las
necesidades del mercado.
Ventaja: solución que permite
ganar tiempo al montar los
componentes. Se puede aplicar
toda la experiencia de la gama de
abrazaderas para tubos, flexibles y
cables.
Distanzschelle für
System pipe in pipe“
Damit wird ”
ein fluidführendes
Rohr ins Außenrohr hineingelegt.
Distanziale per il sistema
"pipe in pipe"
Per posizionare un tubo interno di adduzione di un fluido entro un tubo esterno.
Abrazadera distanciadora
para sistema pipe in pipe“
Para posicionar un” tubo que lleva
fluido a un tubo externo.
Polyethylen-Band
als Rundumisolierung für Rohre,
Behälter etc. mit Möglichkeit zum
Ausgleich von Toleranzen
(max. 6mm) durch zweistufigen
Zahnformschluß
Nastro in polietilene
Come isolamento perimetale di
tubi, serbatoi ecc. con la possibilità
di compensare le tolleranze (6 mm
max.) con chiusura a forma dentata
Cinta de polietileno
como aislante perimétrico para tubos,
depósitos, etc. con posibilidad para
compensar tolerancias (max. 6 mm)
por conexión de forma dentada de
dos niveles.
Gelenkbandkonsolenschelle Multi“
” 40-506 mm.
Durchmesser
Fascia ad anello con perno
di snodo, serie "Multi"
Diametri: 40-506 mm.
Abrazadera de cinta
articulada sobre soporte
Multi”
“Diámetro 40-506 mm.
HY-ROS
La técnica de fijación:
-programa completo,
-rapidez y fiabilidad.
HY-ROS
Tecnologia di fissaggio:
versatile, veloce, affidabile
La tecnologia HY-ROS è nata per soddisfare i
requisiti della Divisione Idraulica HYDAC.
Nel proprio interesse, l'azienda aveva messo
a punto pratici dispositivi di montaggio che
consentissero di fissare i tubi idraulici e nel
contempo di garantirne l'affidabilità a lungo
termine. Gli stretti contatti tra i tecnici addetti
all'assistenza e alla ricerca nelle varie
Divisioni HYDAC e la nostra clientela hanno
però favorito la richiesta esterna di elementi
e dispositivi di fissaggio, a cui hanno fatto
seguito nuove richieste di modifiche o
combinazioni o esecuzioni speciali, e anche
serie completamente nuove dei dispositivi che
in un primo tempo erano stati realizzati solo per
l'idraulica. Attualmente disponiamo di sistemi
che rendono possibile dovunque il fissaggio di
tubi, flessibili, cavi, sensori, commutatori e parti
profilate, sia tonde che angolari. La linea dei
dispositivi di fissaggio HY-ROS offre soluzioni
adeguate a quasi tutti i campi d'applicazione,
in esecuzione speciale o per ordini da
magazzino. Potrete ricevere il catalogo
dettagliato e ogni altra informazione dal nostro
distributore locale; troverete tutte le informazioni
nell'ultima pagina.
Le indicazioni di questo prospetto si riferiscono
alle condizioni di lavoro ed applicazioni descritte.
Per applicazioni o condizioni di lavoro differenti
vogliate contattare la nostra Divisione Tecnica.
Tutti i dati riportati nel presente prospetto
possono essere soggetti a variazioni tecniche.
La técnica de fijación HY-ROS tiene su origen en
los requerimientos de las instalaciones
hidráulicas HYDAC. Por su propio interés,
HYDAC puso en marcha unos sistemas que han
permitido una fijación racional de los tubos
hidráulicos y a la vez una garantía de fiabilidad
de gran seguridad. Los contactos estrechos
entre nuestros ingenieros de desarrollo,
ingenieros de asesoramiento y nuestros
clientes, en las diferentes tecnologías
comercializadas por HYDAC, han suscitado
automáticamente una demanda de
sistemas y de elementos de fijación
para las aplicaciones particulares.
Las modificaciones, combinaciones,
ejecuciones especiales, han permitido
encontrar nuevas soluciones en serie
en abrazaderas previstas en principio
para la hidráulica. Si es posible,
actualmente, montar en cualquier sitio
tubos, flexibles, cables, sensores,
conmutadores, y/o cualquier pieza
perfilada redonda o rectangular, el
programa de fijación HY-ROS ofrece
soluciones adecuadas en casi todos
los sectores de aplicaciones
específicas o peticiones
standard. Para obtener el
catálogo detallado que permita
hacer el pedido según su
requerimiento, contacte nuestra
representante local, cuya dirección
aparece en la última página de este
prospecto.
Los datos de este catálogo se refieren
a las condiciones de servicio y casos de
aplicación descritos.
Para otros casos de aplicación
y/o condiciones de servicio,
diríjanse por favor al departamento
técnico correspondiente.
Reservados los derechos a realizar
modificaciones técnicas.