GL/SP 3000 6.00 – Repase y escriba – Respuestas de la unidad 10 CAPÍTULO 10 A. Página 259-260 1. Bailes mexicanos. Bellas Artes - hermosa ciudad - edificio suntuoso - mármol blanco - sección céntrica populosa capital - ballet folklórico - espectáculo maravilloso - trajes regionales - bailes típicos 2. La niña vuelve a casa. barrio miserable - decadentes edificios - apoyo recíproco - gato flaco - atestados cubos de basura - chiquillos semidesnudos - toma de agua abierta - fresco chorro - pequeños charcos - pavimento irregular - palomas raquíticas - mullido asiento - elegante coche - vocecita tímida (tímida vocecita) - miradas compasivas - mujer gorda - pelo canoso - ruinoso edificio - vestido desteñido - mirada curiosa - puerta trasera frágil chiquilla - sorprendida mujer 3. Visita a una mina. angosta entrada - minero flaco - impresionados turistas - oscuro túnel - débil luz 4. Una tormenta en el mar. tormenta tropical - barco pesquero - furiosas olas - fuerte viento - desamparada embarcación - temerosos pasajeros - mujer religiosa - alta voz (voz alta) B. Página 260 - La inauguración del Parque de la Constitución (Posibles respuestas) importante (solemne) ceremonia – bello (remodelado) Parque – ilustres funcionarios – honorable señor alcalde – fina (gentil, bella) esposa – inteligente (simpática) hija – lujoso palco – autoridades principales – valiente (eficiente) jefe de la policía – distinguidos (queridos) concejales – alegre música – bien coordinada banda municipal – vivas (marciales, bonitas) marchas (marchas típicas) – canciones antiguas (románticas) – interesantes (obligados) discursos – joven (elegante) esposa – cinta roja (azul, de seda) – globos multicolores – espectáculo emocionante (divertido, inolvidable) – cielo azul (límpido) (hermoso cielo) – memorable (hermosa, calurosa) tarde C. Página 260-261 (Posibles respuestas) 1. nubes espesas y lentas – intricada (extraña) maraña – chubasco primaveral (de verano) – ronco trueno – finos (delgados, gruesos) hilos de agua – verde (alta) hierba – espesos matorrales – cegadora luz – encapotado (plomizo) cielo (cielo encapotado) (cielo plomizo) – alegre (rubio) sol – campo mojado (mojado campo) – alegres (inquietos) pajaritos (pajaritos multicolores) – verdes ramas (ramas altas) 2. campo solitario – paisaje campesino (callado paisaje) – meditación religiosa – (grandes, imponentes) lomas – espesa niebla (niebla azulosa) – amenazadores gigantes (gigantes dormidos) – antiguo (viejo, pintoresco) puente (puente de piedra, ruinoso) – larga recua – mulas grises (lentas mulas) – numerosos rebaños – blancas ovejas – empinada (verde) falda (falda empinada) (falda verde) – extenso prado – palomas blancas (grises) – techo rojo (techo de tejas) – caserón semiderruido (deshabitado) – brioso (airoso) caballo (caballo andaluz) – mansas mulas – casa de campo (rústica) – nerviosos (ruidosos) perros (perros guardianes) Página 262 1. única medicina – aire puro 2. antiguo barrio – clase media 3. Cierta señorita – espejo antiguo – marco raro – pieza vieja 4. misma foto – foto diferente – actriz misma – propia mano 5. hombre simple – raras veces 6. pura suerte – pobre Rodrigo – viejos compañeros 7. diferentes frutas – media naranja 8. éxito cierto – oportunidad única 9. nuevo coche – mismo coche – Juan mismo 10. joven pobre – simple empleado – negocio propio Página 264 1. mañana azul y tibia 2. vasta llanura verde 3. violenta tormenta tropical 4. enormes y puntiagudos colmillos (colmillos enormes y puntiagudos) 5. aterciopelados y fragantes pétalos (pétalos aterciopelados y fragantes) Página 1 GL/SP 3000 6.00 – Repase y escriba – Respuestas de la unidad 10 6. teléfono inalámbrico blanco 7. oscuro y desierto camino 8. pequeño bolso de noche 9. sistemas pedagógicos modernos 10. blancos y escasos cabellos 11. fiel y viejo amigo 12. niña huérfana y pobre 13. inmenso caserón familiar 14. cálidas y transparentes aguas 15. complicados problemas matemáticos Página 265 (Posibles respuestas) 1. palabras enormemente alentadoras – extraordinariamente feliz – un puesto excepcionalmente importante – una compañía bien conocida – un sueldo astronómicamente alto – familia paupérrima – orgullo máximo – satisfacción harto especial 2. partido emocionante en extremo – equipo … celebérrimo – equipo rival … excesivamente agresivo – un tiempo atrozmente largo – una derrota increíblemente humillante – entrenador … sapientísimo – estrategias superhábiles – bonísimos jugadores – bien merecida reputación 3. cuarto … pésimo … extraoscuro – dimensiones mínimas – cama …absurdamente incómoda – chinches enormemente feroces – picadas incalculablemente dolorosas – estadía … extremadamente breve – terriblemente furiosos Ampliación A. Página 267 1. estaba sediento - cristalino 2. Mi perro es dormilón – es juguetón y comelón 3. acorazonadas – cuadradas – ser ovalada 4. amarillentos – grasiento 5. capitalinos – andina 6. era polvoriento – se puso fangoso 7. Ese negocio es engañoso – es tramposo 8. estaba mohosa – cobrizo 9. perlado – purpurino – alabastrina – enfermizo 10. chistosas – las cariñosas – las adulonas – las avarientas 11. mandona – es criticón 12. son dañinas – esté hambriento B. Página 268 1. olvidadiza 2. calenturienta 3. orgullosa 4. respondona 5. burlona 6. preguntona C. Página 268 1. lujoso 2. pastoso 3. terroso 4. fatigoso 5. isabelino 6. ceniciento 7. moribundo Distinciones Página 270 1. crecí - criaron - había levantado - criaba - cultivaba - se dejó crecer 2. levantando - subir - está creciendo - aumentar - subir 3. subir (levantar) - crezcas - te crié 4. recoger - levantaremos 5. Han subido - cultivar Página 2 GL/SP 3000 6.00 – Repase y escriba – Respuestas de la unidad 10 Traducción - El origen humilde de un triunfador. Página 272 La vida de Lope en una región pobre y rural del norte de España es una historia tristísima (sumamente triste) y trágica. Cierto maestro sabio y bondadoso de la aldea de Lope vio la posibilidad de un futuro exitoso para el chico. Sin embargo, su propio pariente, Emeterio, un hombre egoísta mezquino, recogió a Lope, que se había quedado huérfano, y lo obligó a vivir en un lugar aislado y desierto, donde tuvo que trabajar de pastor. Esta decisión de Emeterio impidió que el inteligente joven siguiera yendo a la escuela. Después de varios años de esta vida extremadamente difícil, Lope se volvió en un joven rudo e ignorante. Un caso interesante que leí recientemente en un periódico local contrasta con la vida deprimente de Lope. El protagonista de esta conmovedora historia de la vida real, que tiene lugar en el oeste de los Estados Unidos, es un humilde trabajador agrícola. En vez de usar su verdadero nombre como aparece en el reportaje, lo llamaré Ignacio. Esta, pues, es la extraordinaria historia de Ignacio, un inmigrante hispano brillante y ambicioso, quien llega a ser un prominente ejecutivo. Comenzó su vida de trabajo a la temprana edad de catorce años en los campos de cultivo del fértil Valle Central de California, al principio de los años setenta. Se levantaba a las cinco de la mañana y pasaba largas hora realizando tareas extenuantes. Junto a sus amantes padres y a sus dos trabajadores hermanos, Ignacio recogía melocotones, uvas, algodón y remolachas, y también hacía todos los otros trabajos que son necesarios para obtener cosechas abundantes. Él recuerda que lo peor era ponerse botas altas de goma en el calor veraniego de 108 grados y atravesar los extensos campos de alazores, cuyas afiladas espinas le producían dolorosos arañazos. Ignacio y su familia hicieron innumerables sacrificios para que él pudiera seguir sus estudios y, a diferencia de Lope, tuvo la buena suerte de recibir una excelente educación. Ignacio se graduó en la prestigiosa universidad de Stanford y ahora es presidente de la Corporación del Banco de América en Arizona. Página 3