Instrucciones Anticipadas

Instrucciones Anticipadas
HPH Hospice debe proporcionar a todos sus pacientes información sobre las disposiciones médicas o Instrucciones Anticipadas de la
salud.
Bajo la ley del Estado de la Florida (ver nota abajo) todo adulto tiene el derecho de tomar ciertas decisiones sobre su tratamiento
médico. La ley también asegura que sus derechos y deseos personales seran respetados incluso cuando usted ya este demasiado
enfermo para tomar sus propias decisiones. Estos documentos legales se llaman Instrucciones Anticipadas.
En Florida hay tres métodos disponibles para crear las Instrucciones Anticipadas. Estos son (1) Testamento en Vida, (2) Designación
de Substituto o Apoderado Para Decisiones Sobre Su Tratamiento Médico y (3) Poder De Abogado Durable Para Tratamiento Médico.
Un Testamento en Vida contiene sus instrucciones personales con respecto a sus tratamientos médicos para prolongar la vida en
caso que sea diagnosticado con una enfermedad grave que pueda causarle la muerte.
Usted también puede designar a otra persona, o substituto, que pueda tomar decisiones sobre su tratamiento médico en caso que
usted esté mentalmente o físicamente incapacitado y no pueda hacerlo. Este Substituto o Apoderado Para Decisiones Sobre
Tratamientos Médicos puede funcionar como tal por un tiempo especificado y también para el tratamiento de enfermedades
graves y demás. Cualquier límite a los poderes de su sustituto o apoderado para tomar decisiones por usted deben ser expresados
claramente.
Un Poder de Abogado Durable es un documento legal, escrito por un abogado que otorga autoridad a un individuo (Substituto)
para actuar en su nombre en cualquier momento con respecto a sus asuntos financieros, de salud, y de negocios.
Si usted ha formulado un documento de Instrucciones Anticipadas, HPH Hospice le informará a su médico de cabecera. Si usted
está interesado en obtener un documento de Instrucciones Anticipadas, haga favor de comunicarse con uno de nuestros empleados
para que le ayudemos.
HE SIDO INFORMADO DE MI DERECHO DE ACEPTAR O RECHAZAR TRATAMIENTOS MÉDICOS Y DE MI DERECHO
A FORMULAR UN DOCUMENTO DE INSTRUCCIONES ANTICIPADAS.
Firma del Paciente______________________________________________________Fecha________________________________________
Firma del Cuidador del Paciente__________________________________________Fecha________________________________________
❒ Tengo las siguientes Instrucciones Anticipadas:________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
❒ No tengo ningunas Instrucciones Anticipadas
SUBSTITUTO ALTERNATIVO PARA TOMAR DECISIONES: En el caso de que el paciente esté incapacitado,______________________
está autorizado para tomar decisiones sobre tratamientos médicos por el paciente basado en lo siguiente:
❒ Consentimiento por escrito del paciente
❒ Substituto para decisiones sobre tratamientos médicos
❒ Poder de abogado durable para tratamiento médicos
❒ Pariente mas cercano, familiares
❒ Otro (Especificar)__________________
Nombre del Paciente _______________ Empleado de HPH Hospice______________________________ Fecha_____________________
Nota: El fundamento jurídico de estos derechos se encuentra en los Estatutos del Estado de la Florida: Ley de Procedimiento de
Prolongación de la Vida, Capítulo 765; Ley de Substituto o Apoderado Para Decisiones Sobre el Tratamiento Médico, Capitulo 745:
Poder de Abogado Durable, Sección 709.08; y Custodia Asignada por la Corte, Capítulo 744; y en la Decisión de la Corte Suprema
de la Florida acerca de el Derecho Constitucional a la Privacidad, Tutela de Estelle Browning, 1990.
SS-6-27/13