LES DOUBLES PRONOMS PERSONNELS. CORRIGÉ

IES Selgas, El Pito- Cudillero
2º Bachillerato
LES DOUBLES PRONOMS PERSONNELS. CORRIGÉ
Activité 1. Réponds avec des pronoms.
1. Tu me prêtes tes cahiers ? Oui, je te les prête.
2. Votre mère vous parle de son enfance ? Oui, elle nous en parle / elle m’en parle.
3. Ton amie t’a expliqué son problème ? Non, elle ne me l’a pas expliqué.
4. Le Patron vous a accordé vos vacances ? Oui, il nous les a accordées.
5. La famille de ma mère vous attend à la gare ? Oui, elle nous y attend.
6. Luc ne m’a pas enregistré les chansons ? Non, il ne me les a pas enregistrées.
7. Tu as envoyé le cadeau à ton frère ? Oui, je le lui ai envoyé.
8. Ressembles-tu à ta mère ? Non, je ne lui ressemble pas.
9. Robert raconte des histoires à ses enfants ? Oui, il leur en raconte.
10. Tu as mangé du poulet au restau ? Oui, j’y en ai mangé.
11. Alain explique la leçon à ses élèves ? Oui, il la leur explique.
12. Pierre a dit la vérité à son père ? Oui, il la lui a dite.
13. Vous avez montré les photos des vos vacances à vos amis ? Oui, je les leur ai
montrées. / nous les leur avons montrées.
14. Vous achetez des bonbons à votre fiancée ? Oui, je lui en achète.
15. Est-ce que ta mère a déposé tes amis à la gare ? Oui, elle les y a déposés.
16. Tu nous raconteras la fin du film ? Oui, je vous la raconterai.
17. Vous parlez à votre professeur en français ? Oui, je lui parle en français.
18. Tu as envoyé la carte postale à ton frère ? Oui, je la lui ai envoyée.
19. Elle écrit des lettres à ses amis ?Non, elle ne leur en écrit pas.
20. Ton père a offert son cadeau d’anniversaire à ta mère ? Oui, il le lui a offert.
21. Tes amies sont allées à la plage ? Oui, elles y sont allées.
22. Vous offrez des fleurs à votre mère ? Oui, je lui en offre.
Pronoms Compléments : doubles pronoms
Page 1 sur 3
IES Selgas, El Pito- Cudillero
2º Bachillerato
Activité 2. Remplacez par des pronoms :
a) Mangez vos croissants > Mangez-les.
b) Mangez des croissants > Mangez-en.
c) Montre moi tes mains > Montre-les-moi.
d) Ne regarde pas mes photos > Ne les regarde pas.
e) Ne regarde pas des photos > N’en regarde pas.
f) Donne ton cadeau à ton père > Donne-le-lui.
g) Donne un cadeau à ton père > Donne lui-en.
Activité 5. Complétez avec des pronoms. N’oublie pas l’apostrophe si nécessaire.
Texte A)
Marie et Laurent viennent de s’ installer dans un nouvel appartement. Ils l’ ont loué 3000 €
par mois. L’agence immobilier leur a demandé une forte caution mais on la leur
remboursera quand ils partiront. L’appartement était en bon état mais, comme le papier
peint du salon ne leur plaisait pas, ils en ont acheté un autre et ils le poseront eux-mêmes.
Texte B)
Depuis longtemps, je voulais m’ inscrire à un cours de gymnastique. On en a ouvert un
près de chez moi ; maintenant, j’y vais régulièrement et j’en suis très contente. Cela me
fait le plus grand bien et je ne pourrais pas m’en passer !
Texte C)
La semaine dernière, Pierre et Jean se sont rencontrés à la sortie d’un cours.
-
Bonjour, Jean, comment vas-tu ?
-
Pas mal , et toi ? Ça fait longtemps que je ne l’ ai pas vu. Qu’est-ce que tu
deviens ?
-
Ça va, merci; je suis allé comme je t’avais dit à la montagne. J’y suis allé avec Paul
et Denis. Tu le connais, je vous ai présentés le jour de mon anniversaire. Leurs
parents ont un chalet à La Plagne et ils me l’ont prêté. C’était formidable. J’ai pris
plein de photos !
-
Ah oui, montre-les-moi!
-
Je ne les ai pas sur moi je te les apporterai demain au cours !
Activité 2. Traduis en français.
a) Ya te lo dije: Luís se lo contó a Raúl y después Raúl me lo contó a mí.
Je te l’ai dejà dit: Louis l’a raconté à Raoul et ensuite, Raoul me l’a raconté.
Pronoms Compléments : doubles pronoms
Page 2 sur 3
IES Selgas, El Pito- Cudillero
2º Bachillerato
b) Me lo han dejado hoy; mañana tengo que devolvérselo.
Ils me l’ont prêté aujourd’hui; je dois le leur rendre demain.
c) Azúcar ? Ya me he servido, gracias.
Du sucre? Je m’en suis servi, merci.
d) ¿Has pensado en tus vacaciones? Sí, ya pensé. ¿Y tú?
Tu as pensé à tes vacacances? Oui, j’y ai pensé. Et toi?
e) ¿Quieres un café? Sí, gracias, tomaré uno.
Tu veux un café? Oui, merci, j’en prendrai un.
f) ¿Me lo cuentas o se lo pregunto a tu madre?
Tu me le racontes ou bien je le demande à ta mère ?
g) ¿Vienes a la playa? Sí, voy si luego me llevas a casa.
Tu viens à la plage ? Oui, j’y vais si après tu me ramènes à la maison (chez moi).
Pronoms Compléments : doubles pronoms
Page 3 sur 3