OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS Eslovaquia República Eslovaca La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa. ABRIL 2016 hab.), Nitra (713.422 hab.), Zilina (692.392 hab.), Banská Bystrica (656.016 hab.), Prešov (819.395 hab.), Košice (795.054 hab.) Nº residentes españoles: 226 (diciembre 2014) Eslovaquia 1.2. Geografía POLONIA REPÚBLICA CHECA Žilina Košice UCRANIA AUSTRIA Bratislava HUNGRÍA RUMANIA © Oficina de Información Diplomática. Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente. 1. DATOS BÁSICOS 1.1. Características generales Nombre Oficial: República Eslovaca Superficie: 49.035 km2 (131º mundial) (48.105 km de tierra y 930 km de agua). Población: 5.430.740 habitantes (datos oficiales 31.12.2015) Límites: República Checa al oeste, Polonia al norte, Ucrania al este, Hungría al sur y Austria al suroeste Capital: Bratislava (462,603 habitantes en 2015). Otras ciudades: Košice (240.426 hab.), Prešov (100.000 hab.), Nitra (86.329 hab.), Žilina (85.985 hab.), Banská Bystrica (82.336 hab.), Trnava (69.785 hab.), Martin (61.000 hab.) Trenčín (58.278 hab.) Idioma: oficial eslovaco (84%), húngaro (10,7%), roma (1,8%), ucraniano (1%), otros (2,6%). Religión: Datos de 2011 católico-romana (62%), evangélica (5,9 %), greco-católica (3,8%), reformista (1,8%), ortodoxa (0,9%), judía y otras (1,1%). Composición étnica de la población: Eslovacos: 85%, Húngaros: 10%, Gitanos: 1,5%, Checos: 0,8%, Rutenos: 0,4%, Ucranianos: 0,2%, Alemanes 0,1%, otros 2%. Moneda: Desde el 1 de enero de 2009 es el euro. Se ha fijado un tipo de cambio oficial de 30,126 coronas/euro. Forma de Estado: República parlamentaria División Administrativa: Eslovaquia está dividida en 8 regiones (V.U.C.) Regiones: Bratislava (625.167 hab.), Trnava (557.415 hab.), Trenčín (605.582 Sus montañas están orientadas en dirección este-oeste; la población se concentra en los valles de los ríos. Las montañas principales son los Altos Tatras, fronterizas con Polonia, y forman parte de los Cárpatos. Con sus 2.655 m, el Gerlachovský štít es el pico más alto. Aún hay restos de la época glaciar y algunas zonas cerradas forman pequeños lagos de montaña. Las tierras bajas del sur y del sureste, fronterizas con Hungría, forman parte de la gran cuenca del Danubio. A su paso por Bratislava el Danubio se divide en dos brazos, el principal, el gran Danubio, y al norte el pequeño Danubio desemboca en el río Váh (403 km) que, a su vez, lo hace en el Danubio en Komárno. En la frontera entre Eslovaquia y Hungría ha sido construida la controvertida presa de Gabcíkovo. La tierra entre los dos brazos del río es conocida con el nombre de “Isla de Centeno”, zona sedimentaria que en otros tiempos sirvió como reserva de caza. 1.3. Indicadores sociales Densidad de población 2014: 110,75 habitantes por km2 PIB per cápita 2015: 14,834 € Coeficiente GINI 2016: 0,26 Tasa de natalidad 2014: 10.2/1000 hab. Tasa mortalidad infantil 2015: 5,35/1000 hab. Tasa bruta mortalidad 2015: 9,7/1000 hab. Esperanza vida al nacer 2014: 73,09 años (hombres), 80,52 años (mujeres) Tasa global fecundidad 2014: 1,39 Fuente: Oficina Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk), www.datosmacro. com y www.worldbank.com. 1.4. Estructura del PIB por sectores Agricultura, silvicultura y Pesca Industria (+construcción) Servicios Fuente: Oficina Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk). 1.5. Coyuntura económica. Indicadores económicos INDICADORES ECONÓMICOS PIB (A PRECIOS CORRIENTES): 69,0 mil millones € en 2011 71,0 mil millones € en 2012 72,1 mil millones de € en 2013 3,7% (2016) 31,1% (2016) 65,2% (2016) 2 FICHA PAÍS ESLOVAQUIA 75,2 mil millones € en 2014 78.078 mil millones € en 2015 PIB (TASA DE VARIACIÓN REAL): 2,7% en 2011 1,6% en 2012 1,4% en 2013 2,4% en 2014 3,6% en 2015 PIB (TASA DE VARIACIÓN NOMINAL): 4,4% en 2011 2,9% en 2012 2,0% en 2013 2,2% en 2014 TASA DE INFLACIÓN (MEDIA ANUAL): 4,1% en 2011 3,7% en 2012 1,5% en 2013 0,0% en 2014 TIPO DE CAMBIO POR USA/$: 1€ = 1,392 $ en 2011 1€ = 1,286 $ en 2012 1€ =1,328 $ en 2013 1€ = 1.328 $ en 2015 SALDO BALANZA COMERCIAL: 2.441 M € en 2011 3.609 M € en 2012 4.283 M € en 2013 4.648 M € en 2014 SS.MM. los Reyes de España, junto al Presidente de Eslovaquia, Ivan Gasparovic, y su esposa, Silvia Gasparovica, durante su visita oficial a España en octubre de 2007. TASA DE DESEMPLEO SOBRE POBLACIÓN ACTIVA: 13,5% en 2011 14% en 2012 14,2% en 2013 13,2% en 2014 11,5% en 2015 COBERTURA Fuente: Oficina Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk). (b) datos estimados. Fuente: Economist Intelligence Unit 1.6. Comercio exterior 1.7. Distribución del comercio por países 2016 INDICADORES ECONÓMICOS (2011-2015) PRINCIPALES PAÍSES EXPORTACIONES Importaciones FOB 60.488.05 M € en 2011 63.593,97 M € en 2012 65.068,08 M € en 2013 66.004,27 M € en 2014 64.562,2 M€ en 2015. 98,96% en 2011 104,20% en 2012 105,13% en 2013 104,75% en 2014 PRINCIPALES PAÍSES IMPORTACIONES Exportaciones FOB 59.860,66 M € en 2011 66.266,57 M € en 2012 68.407,22 M € en 2013 69.145,69 M € en 2014 67.865,4 M € en 2015. SALDO -627,3 M € en 2011 2672,6 M € en 2012 3339,1 M € en 2013 3141,4 M € en 2014 1.835,8 M € en 2015 % Alemania 22,7 % República Checa 12,4 % Polonia 8,3 % Austria 5,7 % Francia5,6% Hungría5,6% Reino Unido 5,5 % Italia4,5% % Alemania15,2% República Checa 10,8% China 8,4 % Corea del Sur 6,6 % Rusia 5,4 % Polonia 4,9 % Hungría4,9% Italia3,3% 1.8. Inversiones por países 2014 (Importe en millones €) República Checa 540,8 Corea del Sur 213,4 EEUU144,5 Hungría115,9 3 FICHA PAÍS ESLOVAQUIA Polonia69,4 Italia44 Bélgica41 Alemania30,7 Fuente: Banco Nacional de Eslovaquia (www.nbs.sk) – datos sobre las inversiones como agente de Eslovaquia en la Corte Europea de Derechos Humanos. En 1999 fundó el partido Smer-SD y ha sido desde entonces su líder. En las elecciones parlamentarias de 2002 el partido Smer obtuvo el 13,46% de los votos y se convirtió en el tercer partido político más grande de Eslovaquia. Fuente: Oficina Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk) – datos restantes. Los datos de 2015 aún no están disponibles por el Banco Nacional. 2. SITUACIÓN POLÍTICA 2.1. Política Interior Relación de Gobierno Jefe de Estado: Andrej Kiska (desde el 15.06.2014) Primer Ministro: Robert Fico Ministros (cartera y partido político integrante de la coalición de Gobierno que propuso su nombramiento): Vice primer ministro y Ministro del Interior: Robert Kalinak (Smer-SD) Vice primer ministro y Ministro de Finanzas: Peter Kazimir (Smer-SD) Viceprimer ministro y Ministro de Exteriores: Miroslav Lajcàk (independiente) Viceprimer ministro y Ministro de Inversiones: Lubomir Vazny (Smer-SD) Ministro de Transporte, Turismo y Desarrollo Regional: Jan Pociatek (Smer-SD) Ministro de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia: Jan Richter (Smer-SD) Ministro de Defensa: Martin Glvac (Smer-SD) Ministro de Economía: Pavol Pavlis (Smer-SD) Ministro de Sanidad: Viliam Cislak Ministro de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte: Juraj Draxler Ministro de Cultura: Marek Madaric (Smer-SD) Ministra de Justicia: Tomas Borec (independiente) Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural: Lubomir Jahnatek (Smer-SD) Ministro de Medio Ambiente: Peter Ziga (Smer-SD) Biografías Jefe de Estado, Andrej Kiska Nació el 2 de febrero de 1963 en Poprad y es hijo de maestros de escuela. Estudió en la Facultad de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Eslovaca de Tecnología (STU) en Bratislava. En 1986 se licenció como ingeniero de microelectrónica. Tras sacarse el título de ingeniero empezó a trabajar en una compañía petroquímica en su ciudad natal, Poprad. Triunfó en las elecciones parlamentarias de 2006, con un 29,1% de los votos, y formó un gobierno de coalición con el Movimiento por una Eslovaquia Democrática (de Vladimír Meciar) y con el partido nacionalista SNS (de Ján Slota). Fue Primer Ministro eslovaco entre 2006 y 2010. Tras ganar SMER las elecciones generales anticipadas de 10 de marzo de 2012 por mayoría absoluta, el Presidente Gasparovic le nombró Primer Ministro el 4 de abril de 2012. Las próximas elecciones generales serán en marzo de 2016. En 2013, anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales de 2014. Fico perdió dichas elecciones, al salir elegido Andrej Kiska como presidente en la segunda vuelta celebrada el 29 de marzo de 2014. El Partido SMER ganó las elecciones generales de 5 de marzo de 2016 por mayoría simple, formando posteriormente gobierno de coalición con los partidos SNS, Most-Híd y Siet. Ministro de Asuntos Exteriores: Miroslav Lajcak Nació el 20 de marzo de 1963 en Poprad (Checoslovaquia). Se graduó en Derecho por la Universidad Comenius de Bratislava. Tiene un doctorado en las relaciones internacionales del por el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú y es también un graduado del George C. Marshall, Centro Europeo de Estudios de Seguridad, de en Garmisch-Partenkirchen, Alemania. Se incorporó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Checoslovaquia en 1988. Entre 1991 y 1993 Lajcák trabajó en la Embajada checoslovaca en Moscú. Lajcák fue embajador de Eslovaquia en Japón entre 1994 y 1998. Entre 1993 y 1994 desempeñó funciones como jefe de gabinete del entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovaquia, y más tarde Primer Ministro, Jozef Moravcík. Entre 2001 y 2005, Lajcák fue Embajador de Eslovaquia ante la República Federativa de Yugoslavia (más tarde Serbia y Montenegro), Albania y la República de Macedonia. Fue supervisor de la UE para el referéndum de independencia de Montenegro 2006. Desde el 30 de junio 2007 hasta marzo de 2009 se convirtió en el Representante Especial UE para Bosnia y Herzegovina. El 26 de enero 2009 Lajcák fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovaquia. Tras pasar una temporada en EE.UU., con la experiencia adquirida, regresó a Eslovaquia en 1991 donde fundó tres empresas, Tatracredit, Triangel y Quatro. En 2005, vendió sus tres compañías al banco VUB, lo que le reportó unos cuantiosos beneficios. A partir de ese momento, decidió dedicarse a la filantropía con la creación de la ONG Dobry Angel. En diciembre de 2010, tras la victoria electoral de una coalición de centro-derecha, volvió al Servicio de Acción Exterior de la UE, donde fue nombrado Director General de Rusia, países vecinos del Este y los Balcanes Occidentales. En el 2013 anunció su decisión de presentarse como candidato independiente a las elecciones a presidente de la República de Eslovaquia. Kiska salió elegido presidente en la segunda vuelta de las celebradas en 2014, ocupando el cargo desde el 15 de junio de 2014. 3. RELACIONES BILATERALES Presidente del Gobierno, Robert Fico Nació el 15 de septiembre de 1964 en Topolcany. Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Comenius de Bratislava y después trabajó en la Academia Eslovaca de Ciencias. Estudió en Estados Unidos entre 1990 y 1991, y volvió a Eslovaquia en 1992 cuando fue elegido vicepresidente del Partido de la Izquierda Democrática. Trabajó Habla con fluidez inglés, alemán, ruso, búlgaro, así como serbio, bosnio y croata. 3.1. Relaciones económicas A. BALANZA COMERCIAL Importaciones (milon.euros) Exportaciones (millón.euros) Saldo (milo. euros) Tasa de cobertura % % Variación importación (1): 2012 2013 20142015 1.067,30 1.242,37 1.203,45 1.818,57 603,85 660 604,44 784,96 -463,45 -582,36 -599,01 -1.033,62 56,58 53,12 50,23 -43,08 (2010), -25,87 (2011), -9,74 (2012), 4 FICHA PAÍS ESLOVAQUIA % Variación exportación (1): 16,40 (2013), -3.13 (2014), 33,9 (2015) 1,61 9.29 -8,41 23 El Presidente del Gobierno, Sr. Rodríguez Zapatero, realizó una breve visita de un día el 14 de enero de 2010. (1) Tasa de variación sobre año anterior. Datos en millones de euros A nivel de Ministerios de Asuntos Exteriores, podemos destacar desde 2004 las visitas a Bratislava del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Sr. Moratinos, el 1 de febrero de 2007, las del Secretario de Estado de Unión Europa, D. Alberto Navarro, el 27 de febrero de 2006 y el 6 de febrero de 2008, y la de su sucesor en el cargo, el Sr. López Garrido, el 10 de junio de 2009. B. DISTRIBUCIÓN DEL COMERCIO POR PRODUCTOS (2015) PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ESPAÑA DE ESLOVAQUIA (DATOS 2015 EN PORCENTAJE) 1. Automóviles 2. Equipos, componentes y accesorios de automoción 3. Electrodomésticos línea marrón 4. Mueble de hogar 5. Electrónica industrial 33,8% 29,3% 15,3% 2,9% 2,1% Tuvo lugar el día 23 de octubre de 2009 una reunión bilateral entre la Ministra de Defensa, Sra. Chacón, y su homólogo eslovaco, Sr. Baska, en el marco de la reunión informal de Ministros de Defensa que se celebró en Bratislava los días 22 y 23 de octubre. Fuente: www.icex.es El 5 de octubre de 2012 el Secretario de Estado de Unión Europea, D. Iñigo Méndez de Vigo participó en la reunión “Amigos de la Cohesión” convocada por Robert Fico. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ESLOVAQUIA DE ESPAÑA (DATOS 2015 EN PORCENTAJE) 1. Equipos, componentes y accesorios de automoción 2. Automóviles 3. Productos siderúrgicos 4. Material eléctrico de baja y media tensión 5. Materias primas y semimanufacturas de plásticos 23,6% 12,7% 5,1% 4,2% 4,1% Visitas personalidades eslovacas a España En marzo de 2015, el Primer Ministro Robert Fico asistió a la inauguración de una filial de una empresa eslovaca en Barcelona junto al Ministro de Industria Sr.Soria. Fuente: www.icex.es C. INVERSIÓN ESLOVACA EN ESPAÑA AÑO FLUJOS DE INVERSIÓN (EN MILES DE EUROS) 20100,00 2011400 20122.800 2013650 2014900 20150,00 En noviembre de 2014, Milan Ftacnik, anterior alcalde de Bratislava, visitó Madrid, invitado por Ana Botella. En abril de 2013 el Primer Ministro Robert Fico realizó una visita oficial, siendo recibido por SM el Rey, y entrevistándose con el Presidente Rajoy en la Moncloa. Anteriormente, hubo dos visitas a España, en febrero y marzo de 2004, del anterior Primer Ministro, Sr. Dzurinda. El Presidente Gasparovic también realizó una visita oficial a España, acompañado de su esposa, en octubre de 2007. Fuente: www.datainvex.comercio.es D. INVERSIÓN ESPAÑOLA EN ESLOVAQUIA AÑO FLUJOS DE INVERSIÓN (EN MILES DE EUROS) 20101.609,18 20117.615,4 201216,70 201325.336,16 20140,00 20152.300 El MAE Miroslav Lajcak viajó a Madrid el 14 de julio de 2009. La secretaria de Estado de Exteriores, Sra. Algayerová, también visitó Madrid en noviembre de 2006 y en mayo de 2008. Igualmente podemos señalar la visita a Sevilla del entonces ministro de Defensa, Sr. Kasicky, en febrero de 2007, la visita a Madrid del Ministro de Economía, Sr. Rybárik, en febrero de 2007 y la visita al pabellón eslovaco en la Expo Zaragoza del Presidente del Consejo Nacional, Sr. Paska, acompañado por el Ministro de Economía Sr. Jahnatek, el 3 de agosto de 2008. En preparación de la Presidencia española de la UE, visitaron Madrid en noviembre de 2009 el Director Político del MAE eslovaco, Sr. Slobodnik, y el DG de Europa, Sr.Nociar. Fuente: www.datainvex.comercio.es 3.4. Relación de declaraciones, tratados y acuerdos 3.2. Cooperación -Convenio entre España y la Republica socialista de Checoslovaquia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, firmado en Madrid el 8 de mayo de 1980. Instrumento de ratificación de 12 de marzo de 1981 (BOE n. 167 de 14/7/1981) Al ser un miembro de la OCDE, la República Eslovaca ha dejado de ser considerado como un país beneficiario de ayuda para convertirse en un país donante. 3.3. Relaciones de visitas en ambos sentidos Visitas personalidades españolas a la República Eslovaca Las visita de Estados realizadas por SS.MM. los Reyes a Eslovaquia del 1 al 3 de julio del 2002 y por el Presidente Gasparovic a Madrid del 22 al 24 de octubre de 2007, constituyeron todo un éxito y permitieron confirmar la sintonía que caracteriza nuestras relaciones. El Presidente del Gobierno, Sr. Aznar, realizó una visita a Bratislava el 10 de abril de 2000. Realizó además una visita de trabajo el 4 de diciembre del 2001 en el marco de una gira por los países candidatos para explicar las prioridades de la presidencia española de la UE durante el primer semestre del 2002. -Convenio de Cooperación Económica e Industrial entre el Gobierno de España y el Gobierno de la Republica Socialista de Checoslovaquia firmado en Praga el 21 de marzo de 1986. (publicada aplicación provisional en BOE n. 105 de 2/5/1986 y su entrada en vigor en BOE n. 16 de 19/1/1987) -Convenio sobre asistencia jurídica, reconocimiento y ejecución de sentencias en asuntos civiles entre el Reino de España y la República Socialista de Checoslovaquia, firmado el 11 de octubre de 1988 y en vigor el 10 de diciembre de 1988 (BOE n. 290, de 3/12/1988). -Acuerdo para la protección y fomento de inversiones entre el reino de España y la República Federativa Checa y Eslovaca firmado en Madrid de 12 de diciembre de 1990. Entrada en vigor el 28 de noviembre de 1991 (BOE n. 33 de 7/2/1992) 5 FICHA PAÍS ESLOVAQUIA -Tratado de relaciones de amistad y cooperación entre el reino de España y la República Federativa Checa y Eslovaca, hecho en Praga el 11 de noviembre de 1989. Instrumento de ratificación de 27 de octubre de 1992. Entrada en vigor el 10 de diciembre de 1992. (BOE n. 290 de 3/12/1992). -Convenio entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Eslovaca sobre la cooperación en materia de la lucha contra la delincuencia organizada, hecho “ad referéndum” en Bratislava el 3 de marzo de 1999, cuya aplicación provisional fue publicada en el BOE n. 192, de fecha 12/7/1999 y su entrada en vigor en el BOE n. 21 de 25/1/2000) -Acuerdo de readmisión de personas en situación irregular, hecho en Bratislava el 3 de marzo de 1999, aplicación provisional publicada en el BOE n. 94, de 20/4/1999. -Convenio de cooperación cultural y educativa entre el Reino de España y la República Eslovaca, hecho en Bratislava el 11 de abril de 2000 (BOE n. 35 de 9/2/2001). Está en trámites de renovación para el año 2013. -Acuerdo entre el Reino de España y la República Eslovaca sobre Transporte Internacional de Viajeros y Mercancías por Carretera, hecho en Bratislava el 27 de noviembre de 2001 (BOE n. 158 de 3/7/2002). -Acuerdo de cooperación científica y técnica entre el Reino de España y la República Eslovaca, hecho en Bratislava el 7 de mayo de 2002 (BOE n. 39 de 14/2/2003). -Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la República Eslovaca, hecho en Bratislava el 22 de mayo de 2002. (BOE n. 156 de 1/7/2003) Agregaduría de Interior se encuentra en Varsovia: Myśliwiecka 4 00-459 Varsovia tel.: +48 22 622 42 50, fax: +48 22 622 54 08 e-mail: agregaduria.polonia@interior.es Agregado de Interior: D. Vicente García Sanjuan Agregaduría de Educación con sede en Varsovia: Fabriczna 16/22, lok. 22 00-459 Varsovia tel.: +48 22 626 68 11, fax: +48 22 62 207 33 e-mail: consejeria.pl@mecd.es Consejero de Educación: D. Joaquín Támara Espot Oficina de Turismo se encuentra en Viena: Walfischgasse 8/14 (Mzz.) A 1010 Viena tel. : +43 1 512 95 80, fax : +43 1 512 95 81 e-mail: viena@tourspain.es Consejera de Turismo: Dª. Teresa Ortiz Marín Aula Cervantes -Acuerdo sobre creación y funcionamiento de secciones bilingües en institutos de enseñanza secundaria de la República Eslovaca, firmado en Bratislava el 29 de marzo de 2007 -Acuerdo entre el Reino de España y la República Eslovaca para la protección mutua de Información Clasificada, firmado en Bratislava el 20 de enero de 2009. 3.5. Datos de la Representación Española Embajada de España Prepoštská 10, 811 01 Bratislava tel. +421 2 54 41 57 24, 26, fax +421 2 54 41 75 65. E-mail: emb.bratislava@maec.es Embajador: D. Félix Valdés Valentín-Gamazo Edificio de la Universidad de Economía, Ekonomická univerzita Konventná 1 81103 Bratislava 1 tel.: +421 2 54 63 06 25 e-mail: aula.bratislava@cervantes.es Responsable: Dª. Isabel Iglesias Blanco Consulado Honorario en Košice Hutnícka 1, 040 01 Košice; tel. +421 55 7997 990, 7997 993, fax: +421 55 7999 490. e-mail: oficina@es-consulhon.sk Cónsul Honorario: D. Daniel Lučkanič Oficina Comercial se encuentra en la misma sede de la Embajada Prepoštská 10 811 01 Bratislava Tel.: +421 2 54 41 57 30, fax: +421 2 54 41 58 30 e-mail: bratislava@comercio.mineco.es Agregada comercial: Dª. Manuela Domínguez de la Peña Agregaduría de Defensa con sede en Budapest Eötvös u. 11/ B: 1067 Budapest VI. tel.: +361 202 40 06, fax: +361 202 42 06 e-mail: agredbud@oc.mde.es Agregado de Defensa: Coronel Domingo Crespo Conesa Oficina de Información Diplomática www.maec.es