lázaro cárdenas - Historia Mexicana

LÁZARO CÁRDENAS
Frank
TANNENBAUM
Columbia University
N o E S P O S I B L E E S C R I B I R en esta época u n a a p r e c i a c i ó n comp l e t a m e n t e o b j e t i v a y d e f i n i t i v a acerca d e l p a p e l q u e C á r d e n a s
h a d e s e m p e ñ a d o en M é x i c o . P a r a u n amigo, r e s u l t a difícil el
i n t e n t o . E l G e n e r a l C á r d e n a s n o gusta de l a l i s o n j a . " N o es
b u e n o p a r a las figuras políticas q u e las a l a b e n " , d i j o u n a
vez, siendo t o d a v í a presidente; y n o h a dejado de ser f i g u r a
p o l í t i c a a pesar de su deseo de evitar l a política después q u e
d e j ó su cargo.
E n u n a ocasión a f i r m a b a : " E l p u e b l o debe a p r e n d e r q u e
e l Presidente de M é x i c o puede retirarse. — ¿ C ó m o ? — I r é a
J i q u i l p a n y p o n d r é u n p o l i c í a p a r a que m e t a e n l a cárcel
a todos los amigos que v a y a n a verme. — ¿ T á m b i é n a m í m e
m a n d a r á a l a cárcel si voy a v i s i t a r l o a usted? — S í , a menos
q u e usted m e p r o m e t a h a b l a r de los i n d i o s d e l P e r ú , y n o de
cuestiones m e x i c a n a s . "
Este deseo de esquivar l a política tras h a b e r c o n c l u i d o su
m a n d a t o h a s i d o difícil de satisfacer. " ¿ P o r q u é v i a j a usted
t a n t o , en vez de estarse en su casa de M é x i c o , D . F.? — P o r q u e
m i casa se l l e n a r í a de políticos, creándonos al g o b i e r n o y a m í
u n a situación embarazosa."
E n parte esta h u i d a d e l p ú b l i c o , este esfuerzo p o r escapar
a l a p u b l i c i d a d , p o r mantenerse oculto a l a vista, es u n a
t i m i d e z n a t u r a l . S u v a l e n t í a política y sus actuaciones p ú b l i cas se las i m p u s o el deber. Prefiere l a i n t i m i d a d de unos pocos
amigos personales y l a c h a r l a acerca d e l m u n d o y sus problemas. P o r o t r o l a d o , este afán p o r conservarse fuera d e l alcance
de las candilejas es fruto de la sagacidad de u n h o m b r e c o n
e x p e r i e n c i a g a n a d a en l a política m e x i c a n a .
E l i n t e n t o de retirarse, de esquivar l a c o n c i e n c i a p ú b l i c a ,
es el deseo de r o m p e r c o n la acrisolada tradición d e l c a u d i l l o .
" E s t e p u e b l o debe a p r e n d e r l a lección de la l e g a l i d a d . " P a r a
LÁZARO
CÁRDENAS
333
él, l a ú n i c a m a n e r a de enseñar d i c h a lección fue hacerse inaseq u i b l e a los que b u s c a n u n l í d e r e n l a oposición c o n t r a e l
gobierno.
"Antes apoyaré
a u n m a l gobierno durante
su
p e r í o d o legal, que a u n a r e v o l u c i ó n p a r a establecer u n b u e n
gobierno."
Así
d i j o estando a ú n
c u m p l i d o su p a l a b r a .
en l a presidencia;
Seguramente las elecciones de
y
ha
Ávila
C a m a c h o , M i g u e l A l e m á n y R u i z Cortines, no hubieran sido
t a n pacíficas y r e l a t i v a m e n t e suaves como fueron, si se hubiese
s a b i d o que C á r d e n a s era p a r t i d a r i o de u n a r e v o l u c i ó n c o n t r a
el c a n d i d a t o o f i c i a l m e n t e p r o p u e s t o , o — s i se p r e f i e r e — cont r a ei c a n d i d a t o d e l p a r t i d o p o l í t i c o o f i c i a l .
L o interesante a q u í es q u e C á r d e n a s n o dirige n i n g ú n part i d o político; no es cabeza d e l ejército; n o se o c u p a d e l m a n t e n i m i e n t o de u n a m a q u i n a r i a p o l í t i c a .
Y , sin embargo,
su
i n f l u e n c i a en los asuntos n a c i o n a l e s de M é x i c o h a sido g r a n d e
desde q u e se r e t i r ó de su puesto, y a veces decisiva, c o m o
o c u r r i ó c o n l a conservación de l a paz p ú b l i c a d u r a n t e el régim e n de A l e m á n .
P o l í t i c a m e n t e es éste u n f e n ó m e n o desacostumbrado.
Pues
su i n f l u e n c i a d e r i v a — p o r así d e c i r l o — d e l i n d i v i d u o ; n o es
q u e él l a q u i e r a .
Ghandi.
E n este s e n t i d o C á r d e n a s nos r e c u e r d a
a
L a c o m p a r a c i ó n p u e d e parecer e x t r a ñ a a los m e x i -
canos que prefieren otros términos y solían gritar " ¡ V i v a el
Presidente m a c h o ! " cuando viajaba
p o r el país
provocando
e l entusiasmo p o p u l a r y l a e x c i t a c i ó n p ú b l i c a . P e r o el p a r a n g ó n tiene muchas cosas a su favor.
C á r d e n a s es u n ser h u m a n o
c o m p l e j o y polifacético, entre cuyos rasgos descuellan l a sencillez, l a a m a b i l i d a d y los sentimientos compasivos.
S o n i n n u m e r a b l e s los ejemplos q u e l o demuestran.
Sólo
p u e d o m e n c i o n a r unos pocos. U n día, b a j a n d o p o r l a carreter a — a ú n en c o n s t r u c c i ó n — que v a entre el P o p o c a t é p e t l y
e l I x t a c c í h u a t l , d e s c e n d i ó d e l c i e l o u n a de esas l l u v i a s torrenciales q u e r e p e n t i n a m e n t e suelen p r o d u c i r s e en M é x i c o .
Presidente v i o u n i n d i o descalzo c a m i n a r p o r l a
c u b i e r t o c o n u n capote de p a j a p a r a l a l l u v i a .
El
carretera,
D e t u v o el
coche, o r d e n ó a su a y u d a n t e q u e l l a m a r a a l i n d i o q u e , e m p a p a d o c h o r r e ó el a u t o m ó v i l , y l o l l e v ó hasta donde él pensaba
ir
Estoy seguro q u e el s o r p r e n d i d o p e a t ó n n o supo de q u i é n
334
FRANK
TANNENBAUM
e r a e l coche q u e l o h a b í a l l e v a d o y, c o m o n o h a b l a b a españ o l , sólo p u d o expresar su a g r a d e c i m i e n t o c o n u n gesto.
T o d o s los q u e h a n t e n i d o l a o p o r t u n i d a d de recorrer c o n
é l e l país r e c o r d a r á n l a a b s o l u t a sencillez y falta t o t a l de
e g o í s m o en s u d e v o c i ó n p o r el p u e b l o ; l o h a b r á n visto apoy a d o en l a p a r e d de u n a construcción a p l e n o sol, escuchando
d u r a n t e horas a hombres, mujeres y n i ñ o s q u e se a m o n t o n a b a n p a r a acercársele y p e d i r l e favores, m i e n t r a s escribía sus
n o m b r e s y sus peticiones; después, hasta m e d i a noche, o r d e n a b a aquellas notas p a r a q u e l a persona i n d i c a d a en el g o b i e r n o
p u d i e r a satisfacer las concesiones q u e él h a b í a otorgado.
Yo
l o h e visto p o n e r en aprietos a u n m i e m b r o de su gabinete a l
p e d i r l e , meses después, c u e n t a de l o q u e h a b í a hecho c o n dichas
órdenes.
S u m e m o r i a , que se d i r í a i n f a l i b l e , p o d í a
resultar
embarazosa para u n funcionario indolente.
E n u n a ocasión — m u c h o t i e m p o después de haberse retir a d o de l a p r e s i d e n c i a — d e s c e n d í a m o s p o r las escarpadas m o n t a ñ a s de M i c h o a c á n h a c i a d o n d e están situados los Azufres
de
San
Andrés.
S o n numerosos
manantiales
sulfúricos
de
diversos t a m a ñ o s , colores y temperaturas, q u e se esparcen p o r
u n a vasta z o n a m o n t a ñ o s a .
E s t a b a l l o v i e n d o m u c h o y nota-
m o s q u e dos personas cargaban a u n a n c i a n o p o r l a escabrosa
ladera.
L o h a b í a n l l e v a d o allí p a r a c u r a r l o , p o r i n m e r s i ó n
e n el l o d o caliente.
S u h i j a , de m e d i a n a e d a d , l o esperaba
c o n u n a carreta p a r a l l e v a r l o o t r a vez a su casa. A despecho
d e l a l l u v i a , el G e n e r a l C á r d e n a s
descendió de su
coche,
m a n d ó a s u asistente q u e a y u d a r a a b a j a r l a p e n d i e n t e a l
a n c i a n o i n v á l i d o y p r e g u n t ó a l a d e s a m p a r a d a m u j e r q u é méd i c o tenía, e n q u é p u e b l o v i v í a , c u á n t o t i e m p o h a c í a q u e su
p a d r e estaba enfermo y, t o m a n d o n o t a de todo, le p r o m e t i ó
e n v i a r l e a su p r o p i o m é d i c o p a r a q u e l o v i e r a y tratara de
a r r e g l a r e l ingreso de l a i n f o r t u n a d a v í c t i m a en a l g u n a instit u c i ó n p ú b l i c a d o n d e p u d i e r a r e c i b i r los cuidados que necesitaba.
D u r a n t e su p r e s i d e n c i a se identificó t o t a l m e n t e c o n e l pueb l o y v i a j ó p o r e l país de a l d e a e n a l d e a y de c i u d a d e n
c i u d a d c o m o n i n g ú n presidente l o h a b í a h e c h o hasta entonces
y s i n q u e l e p r e o c u p a r a l o m á s m í n i m o e l p e l i g r o personal.
LÁZARO
CÁRDENAS
33;
H a b i é n d o l e h e c h o y o n o t a r u n a vez q u e arriesgaba su v i d a
s i n necesidad, a l olvidarse totalmente de su p r o t e c c i ó n person a l , me contestó p o é t i c a m e n t e algo q u e n u n c a he o l v i d a d o :
" E s m e j o r m o r i r h a c i e n d o el b i e n q u e mantenerse v i v o haciendo el m a l . "
B a s t a r á u n e j e m p l o más de sus características personales.
Parece q u e n o se cansa y q u e m a n t i e n e su a c t i v i d a d desde l a
m a d r u g a d a hasta b i e n avanzada l a noche, r o d e a d o incesantem e n t e de gente; su m e m o r i a , q u e j a m á s l o t r a i c i o n a , fue siemp r e cosa d i g n a de observarse c o n a d m i r a c i ó n .
U n día, en
p l e n a e x c i t a c i ó n y d e l i r i o de las m u l t i t u d e s p o r l a e x p r o p i a c i ó n p e t r o l e r a , v i s i t á b a m o s u n a c i u d a d de b u e n t a m a ñ o en
V e r a c r u z , d o n d e m i l e s se a g o l p a b a n en las calles y e n r o n q u e c í a n a c l a m á n d o l o e n su recepción.
Ese m i s m o d í a , y a b i e n
e n t r a d a l a tarde, escapamos p o r l a p u e r t a trasera d e l e d i f i c i o
d o n d e estábamos y f u i m o s a v i s i t a r el h o s p i t a l l o c a l , s i t u a d o
e n u n a n t i g u o m o n a s t e r i o transformado.
D e n t r o estaba os-
c u r o , pues las ventanas e r a n estrechas y altas y, a d e m á s , l a
h o r a era y a avanzada.
E l l a r g o v e s t í b u l o estaba o c u p a d o p o r
los enfermos encamados.
S e g ú n l o r e c o r r í a m o s , el Presidente
se d e t e n í a a h a b l a r c o n cada u n o de los pacientes.
A l llegar
m á s o menos a l a m i t a d de l a sala d i j o de p r o n t o a u n o q u e
estaba t e n d i d o en c a m a : " ¿ N o te v i entre l a m u l t i t u d c u a n d o
l l e g u é esta m a ñ a n a ?
Sí, señor Presidente.
N o estoy t a n en-
f e r m o q u e n o p u e d a s a l i r de d í a u n rato.
Y o estaba c o n l a
m u c h e d u m b r e q u e d i o a usted l a b i e n v e n i d a a nuestra c i u dad.
M á s tarde, a l s a l i r d e l h o s p i t a l , d i j e : S i n o l o hubiese
v i s t o , n o h u b i e r a creído l a h i s t o r i a de q u e usted r e c o n o c i ó
c o n l u z m o r t e c i n a a u n paciente q u e h a b í a visto el d í a en q u e
m i l e s de personas se h a c i n a b a n en las calles. — N o tiene n a d a
de e x t r a ñ o — m e
contestó—.
N o t é entre las turbas
a un
h o m b r e p á l i d o y pensé q u e si m e p e d í a a y u d a le d a r í a veinte
pesos. P e r o n o m e l a p i d i ó . " M u c h a s horas después l o i d e n tificó c o n sus ropas de c a m a c o m o paciente e n u n h o s p i t a l .
Estas a n é c d o t a s personales son t a n típicas q u e p o d r í a llenarse u n l i b r o de ellas p e r o el p r o p ó s i t o de este breve ensayo
es e v a l u a r l a f u n c i ó n de C á r d e n a s en l a h i s t o r i a m e x i c a n a .
M e l i m i t a r é a u n a r e d u c i d a parte de las cosas q u e h i z o c o m o
FRANK
336
TANNENBAUM
P r e s i d e n t e : l a reforma a g r a r i a , l a e x p r o p i a c i ó n p e t r o l e r a y su
esfuerzo
p o r enseñar a l p u e b l o m e x i c a n o q u e el Presidente
p u e d e retirarse.
H a b l a n d o en u n a ocasión de los fundamentos de l a política
mexicana,
e l Presidente
Cárdenas
observó:
"Cuando
t o d a la t i e r r a pertenezca a los pueblos, e l g o b i e r n o t a m b i é n
les pertenecerá. A h o r a se apoya e n e l ejército."
a g r a r i a estuvo m o t i v a d a p o l í t i c a m e n t e .
L a reforma
E l g o b i e r n o sólo per-
tenecerá a los pueblos c u a n d o l a tierra sea de éstos.
mocracia mexicana
no podía
llegar
a cuajar
L a de-
en realidad
h a s t a q u e n o desapareciera e l sistema de l a h a c i e n d a . L a red e n c i ó n económica y social de l a p o b l a c i ó n r u r a l se e x p r e s a r í a
e n l a transferencia d e l p o d e r p o l í t i c o a l a masa
d e l pueblo.
campesina
L a ejecución de l a r e f o r m a agraria, tantas veces
p r o m e t i d a y tantas otras pospuesta, era, pues, más q u e u n a
r e i v i n d i c a c i ó n de derechos o u n acto de j u s t i c i a social. N o
e r a u n a s i m p l e d e v o l u c i ó n de tierras perdidas. E r a u n a expresión de fe e n e l c a m p e s i n o y e n e l i n d i o y e n el p u e b l o r u r a l .
El
pueblo del campo
n o solamente
gobernaría
su p r o p i a
a l d e a , a l e n t r a r e n posesión de su m i s m a tierra, l i b r e d e l
d o m i n i o d e l h a c e n d a d o , sino q u e t a m b i é n g o b e r n a r í a colectivamente a l a nación.
A l g o h a y e n C á r d e n a s d e l a n t i g u o d e m ó c r a t a jeffersoniano.
L a g r a n c i u d a d n o le interesa e n r e a l i d a d . R e c u e r d o q u e u n
d í a , h a b i é n d o l e hecho observar q u e los m i l i t a r e s adjuntos a
s u servicio p a r e c í a n tener m a y o r i n t e g r i d a d y más exacto sent i d o de l a n a c i ó n q u e m u c h o s de sus a c o m p a ñ a n t e s civiles, m e
contestó: " E s c o m p l e t a m e n t e n a t u r a l . E l m i l i t a r procede d e l
c a m p o , d o n d e todo es sano, m i e n t r a s q u e los civiles v i e n e n de
l a c i u d a d , e n l a c u a l t o d o está c o r r o m p i d o . "
S u i d e a l e r a u n a n a c i ó n m e x i c a n a basada e n el g o b i e r n o
a u t ó n o m o e i n d e p e n d i e n t e de los p u e b l o s , e n l a c u a l se asegur a r a a cada i n d i v i d u o su p r o p i o e j i d o , q u e d a r a l i b r e de l a
e x p l o t a c i ó n y p a r t i c i p a r a activamente e n los problemas de su
c o m u n i d a d . L o s seis años de su m a n d a t o
(1934-1940) n o bas-
t a r o n p a r a o r g a n i z a r todos los aspectos de M é x i c o c o n a r r e g l o
a a q u e l l a p a u t a : p a r a d i s t r i b u i r toda l a tierra; p a r a asentar
todos los p u e b l o s sobre u n a base f i r m e
-
p a r a educar bastantes
LÁZARO
líderes;
para poder
CÁRDENAS
financiar
337
las necesidades de
todos
los
p u e b l o s y de sus habitantes, y p a r a e n c o n t r a r u n n ú m e r o sufic i e n t e de colaboradores honestos, capaces, dedicados y a l t r u i s tas q u e , c o m o los misioneros de tiempos idos, se entregaran
a l a tarea de r e c o n s t r u i r M é x i c o . F u e esto ú l t i m o , l a falta de
d e v o c i ó n e n bastantes dirigentes jóvenes, l a carencia de dedic a c i ó n , el gusano d e l e n g r a n d e c i m i e n t o de sí m i s m o y l a a m b i ción
personal, lo que
redujo
l a eficacia
d e l esfuerzo
por
rehacer a M é x i c o en el breve l a p s o de seis años. A l g o hay,
s i n e m b a r g o , que resulta perfectamente
claro.
M é x i c o será
s i e m p r e u n país diferente, gracias a a q u e l h e r o i c o esfuerzo.
E l sistema de l a h a c i e n d a h a m u e r t o ; j a m á s r e v i v i r á , a u n q u e los ejidos h a y a n tropezado c o n u n c ú m u l o de dificultades
i m p r e v i s t a s en su c a m i n o , y l a perspectiva de u n g o b i e r n o
m e x i c a n o apoyado en e l c o n s e n t i m i e n t o de l a masa d e l p u e b l o
está m á s cercana h o y q u e en 1934.
Ciertamente la industria-
lización y e l c r e c i m i e n t o e c o n ó m i c o de M é x i c o n o h u b i e r a n
s i d o posibles s i n los p r o f u n d o s c a m b i o s q u e en l a e c o n o m í a
r u r a l p r o d u j o el p r o g r a m a agrario de C á r d e n a s .
S i éste t u v o u n a m o t i v a c i ó n p o l í t i c a , l o m i s m o o c u r r i ó c o n
l a e x p r o p i a c i ó n d e l petróleo.
L a transferencia de los pozos
p e t r o l e r o s de manos extranjeras a m e x i c a n a s n o fue el o b j e t i v o
p r i m a r i o de l a e x p r o p i a c i ó n , sino l i b e r a r a M é x i c o de
la
a m e n a z a de l a i n t e r f e r e n c i a p o l í t i c a e n e l p a í s p o r parte de las
c o m p a ñ í a s petroleras; C á r d e n a s se d e c i d i ó a e x p r o p i a r l a s p a r a
i m p e d i r " q u e d e c i d i e r a n q u i é n i b a a ser el p r ó x i m o presidente
de M é x i c o " . S a b í a p o r l o menos de u n caso en el c u a l se h a b í a
ofrecido a S a t u r n i n o C e d i l l o m e d i o m i l l ó n de dólares p a r a
q u e i n i c i a r a u n a r e v o l u c i ó n c o n t r a su g o b i e r n o , y este ofrecim i e n t o n o h a b í a p a r t i d o , p o r cierto, de u n a c o m p a ñ í a a m e r i cana.
Eso o c u r r i ó m u y a l p r i n c i p i o de su a d m i n i s t r a c i ó n y
antes de q u e los p a r t i d o s interesados h u b i e r a n hecho creer a
C e d i l l o q u e l l e g a r í a a ser Presidente de M é x i c o .
S o n b i e n conocidos los detalles de las negociaciones s i n d i cales q u e c u l m i n a r o n e n el decreto de e x p r o p i a c i ó n y, p o r l o
t a n t o , n o es necesario tratarlos a q u í .
E l r e t o p ú b l i c o de las
c o m p a ñ í a s petroleras a l a decisión de l a S u p r e m a C o r t e m e x i c a n a c r e ó e l p r o b l e m a de l a d i g n i d a d n a c i o n a l y l a soberanía
33»
FRANK
TANNENBAUM
p o l í t i c a . C á r d e n a s n o tenía casi a l t e r n a t i v a . P o l í t i c a m e n t e ,
las compañías a l u d i d a s h a b í a n colocado a l g o b i e r n o en u n a
p o s t u r a s u m a m e n t e difícil, p o n i é n d o s e fuera d e l seno de l a
ley. E n esas circunstancias, el decreto e x p r o p i a t o r i o fue l a reacc i ó n lógica d e l g o b i e r n o .
C u a l e s q u i e r a q u e h a y a n sido las consecuencias económicas
de l a acción e m p r e n d i d a p o r e l Presidente C á r d e n a s — y ciertamente son d i s c u t i b l e s — n o p u e d e n ponerse en duda sus
resultados políticos y sicológicos. Electrizó y unificó a M é x i c o como n u n c a l o había estado, n i s i q u i e r a durante l a Indep e n d e n c i a . L e i m b u y ó l a sensación de haberse l i b e r a d o él
m i s m o ; de haberse d e j a d o de a t e m o r i z a r p o r los Estados U n i dos., H a b í a alcanzado de g o l p e l a i g u a l d a d política c o n su
v e c i n o del norte y l a e x p e r i e n c i a fue estimulante.
E l torrente de e n e r g í a creadora y de confianza q u e h a
l l e n a d o los años posteriores a l a e x p r o p i a c i ó n d e l petróleo
h a sido consecuencia d i r e c t a d e l despertar e s p i r i t u a l q u e precipitó. P o r p r i m e r a vez e n su h i s t o r i a — a l menos desde l a
C o n q u i s t a — los m e x i c a n o s se m i r a r o n a sí mismos y a p r o b a r o n
l o q u e v i e r o n . N o q u i s i e r o n ser y a europeos n i norteamericanos. L e s bastaba ser lo q u e e r a n y empaparse de sus p r o pios valores. E n esto se d i f e r e n c i a n de los rusos. N o desean
i m i t a r , r i v a l i z a r o superar a los americanos. V e n c i e r o n su
c o m p l e j o de i n f e r i o r i d a d , cosa q u e n o l o g r a r o n los rusos.
D e hecho, a h o r a p u e d e n estar e n perfecta a m i s t a d c o n los
Estados U n i d o s .
Es típico de C á r d e n a s e l q u e , a través de todas aquellas
conmociones, h a y a sabido conservar l a cabeza. N o p r o f i r i ó
n i n g u n a m a l d i c i ó n c o n t r a e l p u e b l o americano; n o d e n u n c i ó
todos los días a l g o b i e r n o a m e r i c a n o ; n o insultó a l Secretario
de Estado; n o r i d i c u l i z ó a l Presidente de los Estados U n i d o s .
M u y al c o n t r a r i o , s i g u i ó siendo a m i g o de Josephus D a n i e l s
y u n a vez h i z o n o t a r : " T u v e m u c h a suerte en ser presidente
de México c u a n d o R o o s e v e l t era presidente de los Estados
Unidos."
Durante e l apogeo del nerviosismo d i p l o m á t i c o , j a m á s
p e r d i ó su sentido'de la perspectiva, estuvo totalmente entregado a l a defensa d e l H e m i s f e r i o o c c i d e n t a l y se p r e p a r ó p a r a
LÁZARO
CÁRDENAS
339
u n i r s e en l a p o l í t i c a c o m ú n c o n t r a l a amenaza de l a agresión
alemana.
S u o p i n i ó n de R o o s e v e l t q u e d ó i n s i n u a d a en esta observ a c i ó n : " S i dos h o m b r e s de b u e n a v o l u n t a d se sientan u n o
a l l a d o d e l o t r o , p o d r á n arreglar este p r o b l e m a . "
Durante
t o d o el p e r í o d o de e b u l l i c i ó n , oposición y ataques aparecidos
e n l a prensa a m e r i c a n a , y d u r a n t e el b o i c o t declarado p o r las
c o m p a ñ í a s petroleras, conservó su e c u a n i m i d a d , n o h i z o amenazas n i a d o p t ó posturas
heroicas.
L a d i g n i d a d , l a senci-
llez, l a voz t r a n q u i l a y el gesto amistoso fueron d i s t i n t i v o s
de s u m o d o de proceder a través de unos tiempos que p u dieron
haber
desembocado
en u n a experiencia
enojosa
y
molesta.
S u afán p o r enseñar a l p u e b l o de M é x i c o " q u e
ser g o b e r n a d o
puede
s i n l a v i o l e n c i a " sigue en i m p o r t a n c i a a su
p o l í t i c a a g r a r i a y p e t r o l e r a ; su esfuerzo p o r hacerle c o m p r e n der q u e l a n a c i ó n m e x i c a n a p u e d e ser d i r i g i d a sin l a L e y F u g a
y sin brutalidad.
Se e m p e ñ ó e n c o n v e r t i r a l a n a c i ó n
al
i d e a l de l a l e g a l i d a d , a l a transmisión d e l p o d e r s i n el cuartelazo y hacerse cargo de él s i n u n a r e v o l u c i ó n .
H a y q u e r e c o r d a r s i e m p r e q u e esta insistencia en l a trasm i s i ó n pacífica de l a p r e s i d e n c i a es — p o r l o q u e se refiere
a M é x i c o — u n a innovación.
primir
la revolución
S i C á r d e n a s h a conseguido su-
c o m o m e d i o n o r m a l de
t r a s m i t i r el
p o d e r , el servicio q u e h a prestado a su p a t r i a es i n m e n s u r a ble.
M i e n t r a s l a p o s i b i l i d a d de l a v i o l e n c i a esté presente en
e l c a m b i o p o l í t i c o , c u a l q u i e r o t r a r e f o r m a será u n a s i m p l e
t e n t a t i v a y, en r e s u m e n , n a d i e p o d r á p r e d e c i r c o n s e g u r i d a d
e l curso de u n a r e v o l u c i ó n u n a vez desencadenada.
E n estos
m o m e n t o s n o es en a b s o l u t o c i e r t o que ésta h a y a r e a l i z a d o
su m a y o r esperanza p a r a el p u e b l o m e x i c a n o .
S u s i m p l e presencia h a servido p a r a m a n t e n e r l a paz y
hacer p o s i b l e las elecciones s i n demasiada v i o l e n c i a y ciertam e n t e s i n r e v o l u c i ó n , p e r o ¿que sucederá c u a n d o él a b a n d o n e
l a escena? A q u í está, en m i entender, l a m a y o r f a l l a de l a R e volución Mexicana.
N o h a i n s t i t u c i o n a l i z a d o el proceso
de
transferencia d e l p o d e r , p o r q u e n o h a desarrollado u n sistema
político de p a r t i d o s que d e r i v e n su p o d e r efectivo de los m i l e s
FRANK
34o
TANNENBAUM
d e c o m u n i d a d e s que constituyen l a n a c i ó n m e x i c a n a . E l Part i d o R e v o l u c i o n a r i o I n s t i t u c i o n a l , sea l o que sea, n o es u n
partido político.
Es
u n instrumento del gobierno;
mejor
d i c h o — a c a s o — u n i n s t r u m e n t o d e l p o d e r ejecutivo. E l m i s m o
C á r d e n a s h a r e c o n o c i d o que, desde hace m u c h o , M é x i c o puede
tener u n sistema efectivo de dos partidos.
T a m b i é n h a reco-
n o c i d o que l l e g ó l a h o r a de que el g o b i e r n o m e x i c a n o intente
descentralizar sus poderes y traspasar algunas de sus prerrogativas a los Estados, y esta o p i n i ó n hace y a p o r l o menos
m e d i a d o c e n a de años que l a sostuvo. P u e d e resultar i m p o s i b l e
c o n v e r t i r e n sólo el lapso de u n a v i d a a u n a n a c i ó n i m p r e g n a d a de u n a t r a d i c i ó n a u t o r i t a r i a y a c o s t u m b r a d a a l a v i o l e n c i a
c o m o i n s t r u m e n t o político, p a r a que acepte e n su l u g a r el proceso menos
dramático, pero más
pacífico, de l a
p o l í t i c a y l a d i s i d e n c i a de p a r t i d o s .
posible,
Cárdenas
habrá
fracasado
discusión
S i efectivamente
en
su
más
n o es
importante
afán.
U n breve ensayo como éste no p e r m i t e estudiar
plena-
m e n t e n i a l h o m b r e n i a su política. D e b e , n o obstante, mencionarse el a p o y o que d i o a A b i s i n i a , E s p a ñ a y
Finlandia,
a l derecho de l a n a c i ó n p e q u e ñ a p a r a s o b r e v i v i r en este m u n d o
nuestro; su a d m i s i ó n en M é x i c o de tantos españoles exilados
de su p a t r i a ; su oposición a l a A l e m a n i a n a z i y su apoyo a l a
p o l í t i c a de R o o s e v e l t c o n t r a H i t l e r m u c h o antes de que nos
h u b i é r a m o s visto envueltos en l a g u e r r a ; su apoyo a l sindical i s m o o b r e r o — a u n q u e yo creo que s i n h a b e r e n t e n d i d o completamente l a naturaleza
de esta institución
e n el
m o d e r n o — ; su vasto p r o g r a m a de construcción de
mundo
carreteras
y su c o n t i n u a c i ó n de l a política de i r r i g a c i ó n .
S i e m p r e m e h a p a r e c i d o que su p r i n c i p a l flaqueza
estuvo
e n l a elección de algunos de sus colaboradores civiles.
Tenía
m u c h o s h o m b r e s leales y competentes en t o r n o suyo, pero n o
todos los que l o r o d e a b a n eran acreedores a estos calificativos.
P o r ú l t i m o , p o s i b l e m e n t e l o m á s i m p o r t a n t e f u e r o n su singular
paciencia, buen h u m o r y
fragilidad.
compasión para
la
humana
G o b e r n ó a M é x i c o p o r seis años s i n m a t a r a na-
d i e , s i n l l e n a r las cárceles de presos políticos, s i n
desterrar
a n i n g u n o , s i n seguir l a política de " l i q u i d a c i ó n " c o n t r a sus
LÁZARO
CÁRDENAS
341
enemigos, s i n negar a l p u e b l o su derecho de petición, sin sup r i m i r l a l i b e r t a d de e x p r e s i ó n o r e u n i ó n , s i n fanfarronería,
s i n ademanes r i m b o m b a n t e s o histéricos. D u r a n t e los años que
estuvo e n el poder desapareció, p o r p r i m e r a vez, el temor d e l
p u e b l o m e x i c a n o y hasta el m á s h u m i l d e ser h u m a n o t u v o acceso al P r e s i d e n t e d e l país. Q u e r í a escuchar c o n p a c i e n c i a a l
m á s i n s i g n i f i c a n t e de sus congéneres y — s e g ú n decía u n a v e z —
a u n q u e careciera de otras cosas, " a l menos l a p a c i e n c i a tengo
p a r a d a r l e s " . P o r eso a q u é l l o s siempre l o h a n a m a d o y
seguido.