DCN‑SWMD Software para conferencias para la distribución de

Sistemas de comunicaciones | DCN‑SWMD Software para conferencias para la distribución de mensajes
DCN‑SWMD Software para conferencias
para la distribución de mensajes
www.boschsecurity.es
El módulo de distribución de mensajes indica al
operador o presidente que un intérprete ha solicitado
que se hable más despacio, o bien indica al ujier que
un delegado o intérprete necesita ayuda.
Las señales de hablar más despacio y solicitud de
ayuda se muestran en la aplicación del operador.
Funciones básicas
Solicitud de hablar más despacio
Si los oradores hablan demasiado deprisa durante una
reunión, el intérprete puede emitir una solicitud para
que hablen más despacio. Esta solicitud se muestra en
la aplicación que esté utilizando el operador o el
presidente.
Una vez recibida la solicitud, el presidente puede pedir
a los oradores que hablen más despacio. Por razones
de privacidad, no es posible ver qué intérprete es el
que ha emitido la solicitud.
Solicitud de ayuda
Si un delegado o intérprete necesita ayuda durante
una reunión, puede emitir una solicitud de ayuda.
Mediante el plano sinóptico de la aplicación del
operador, el responsable de la sala podrá ver qué
u
Solicitud de hablar más despacio
u
Solicitud de ayuda de delegados e intérpretes
intérprete es el que necesita ayuda. A continuación, el
responsable de la sala marca que está atendiendo la
solicitud.
Una vez atendida la solicitud del delegado o
intérprete, la marcará como finalizada.
Nota
Las funciones de solicitud de hablar más despacio
o de ayuda solo funcionan junto con DCN-SWSI.
Información sobre pedidos
DCN‑SWMD Software para conferencias para la distribución de mensajes
Distribución de mensajes del software para
conferencias DCN Next Generation. Para utilizarse con
DCN-SW. Las funciones de hablar más despacio y de
ayuda también requieren DCN‑SWSI.
Número de pedido DCN-SWMD
2 | DCN‑SWMD Software para conferencias para la distribución de mensajes
Accesorios de software
DCN-SWMD-E Distribución de mensajes para software
de conferencias
Distribución de mensajes del software para
conferencias DCN Next Generation. Para utilizarse con
DCN-SW. Las funciones de hablar más despacio y de
ayuda también requieren DCN‑SWSI, código de
autorización electrónica.
Número de pedido DCN-SWMD-E
Representada por:
Spain:
Bosch Security Systems, SAU
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel.: +34 914 102 011
Fax: +34 914 102 056
es.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.es
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
security.sales@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
© Bosch Security Systems, SAU 2014 | Información sujeta a cambios sin previo aviso
1816296587 | es, V5, 26. May 2014
America Latina:
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com