'(/62&, Exemplar gratuït MAIG 2006 Full informatiu del Soci 2· 180 socis han viatjat amb l'avió del Villarreal c.f. en els desplaçaments. 228 socis han pogut disfrutar del Casal Groc en els partits a casa. 114 jóvens han pogut veure els partits des de Preferència VIP enviant SMS. maig 2006 Edita: Caixa Rural Vila-real Seu Social: Plaça Major, 10 12540 Vila-real 540 aficionats a Milà amb els avions de la Caixa Rural, amb descomptes per als socis. Tel. 964 50 02 00 Fax 964 52 17 98 www.cajaruralvillarreal.com villarreal.vreal@cajarural.com Depòsit Legal CS nº 150-1965 770 seguidors viatjaren a Londres amb els avions de la Caixa Rural. Imprimeix: Vilgraf Vila-real Tots els assistents als desplaçaments de la Champions tingueren una bufanda commemorativa. Full Informatiu del Soci • maig 2006 Estimadas socias y socios: En el sistema financiero coexisten tres formas de entidades de crédito, todas reguladas por la autoridad financiera, que si bien tienen una actividad típicamente similar, cada una de ellas tiene una finalidad diferente que justifica su existencia. Las cajas rurales son cooperativas de crédito. Con un funcionamiento como empresa en el día a día y una organización como tal, pero con el fondo de una actividad cooperativizada y de respeto a los principios cooperativos. Por ser cooperativa, es una agrupación voluntaria de personas al servicio de sus socios para la explotación de una empresa colectiva sobre la base de la ayuda mutua, la creación de un patrimonio común y la atribución de resultados a los socios en función de su participación en la actividad cooperativizada. Por ser cooperativa, como también recoge la ley, en la actividad no debe mediar ánimo de lucro, que es distinto a no tener beneficios. Digo esto para recalcar que nuestra Caja Rural, que gracias a todos ha mantenido un crecimiento muy importante en los tres últimos años, tiene su razón de ser en la identificación con una realidad: sus socios y su pueblo. Es la única entidad financiera vila-realense, que trabaja con los recursos de sus socios y clientes para devolverlo a los mismos. Caja Rural ha elegido, y el tiempo nos está dando la razón, hacer las cosas bien hechas, colaborar en que sus socios y su pueblo sea cada vez más grandes. Y siendo cada uno más grande e identificado con la Caja, esta crece. Caja Rural ha crecido en su balance de forma que de cada cuatro euros del mismo, uno se ha incorporado en los últimos tres años. El crecimiento de los depósitos es del orden de más del quince por ciento en el último año. Los préstamos han aumentado en los dos últimos ejercicios por encima del treinta por ciento. Son crecimientos que nunca se habían dado. Caja Rural está viva y está fuerte, más que nunca, y lo va a seguir estando. Caja Rural es Vila-real, y en la identificación está el éxito. Y lo va seguir estando porque de cada cinco socios, uno se ha dado de alta en los últimos tres años. Y eso significa renovarse e identificarse. Y lo va a seguir estando porque Caja Rural nunca dio la espalda a nadie y menos a los jóvenes. En los últimos tres años el número de jóvenes menores de treinta años se ha duplicado. Y eso significa identificación y futuro. Nuestra finalidad como cooperativa de crédito Caja Rural Vila-real, nunca será mercantilista. La cuenta de resultados, el beneficio, debe ser el necesario para poder seguir dando la respuesta adecuada a las necesidades de sus socios y clientes. El resto del beneficio debe ser para el socio y para Vila-real. No nos importa ser más grandes sino mejores. Uno de los principios cooperativos es la gestión democrática por parte de los socios. El veintiséis de mayo celebraremos la Asamblea General Ordinaria, máximo órgano de expresión de nuestra entidad. Os espero a todos para rendiros cuentas de la delegación que en su día habéis hecho en el Consejo Rector. Un saludo y felices fiestas Pepe Llop Usó Presidente Caja Rural Vila-real maig 2006 • Full Informatiu del Soci · 3 Llega una nueva edición de esta Hoja Informativa, y no quiero dejar pasar la oportunidad que se me brinda, para glosar una serie de actuaciones que se están haciendo en la caja en los últimos tiempos, y que considero tan importantes, como las propias de la actividad financiera que ya serán expuestas a todos ustedes en la próxima asamblea general. Entre todos, estamos haciendo una entidad moderna y de futuro, potenciando el uso de la banca electrónica e Internet, las operaciones en cajeros y los actualizadores de libretas, lo que ha supuesto en los ejercicios del 2004 y 2005, un incremento de las operaciones por estos conceptos de más del 50 %. Hemos firmado un convenio de colaboración con la firma Gaesco Bolsa, para la prestación de un servicio de asesoramiento integral a todos nuestros socios en el terreno de la inversión en mercados bursátiles, con un grado de calidad en el servicio muy superior al del resto del sector, lo que supone contar con un asesoramiento personalizado para cada cliente en el momento de la inversión en cada tipo de producto. Hemos terminado este mes de mayo la adecuación del cajero y la entrada de la oficina num. 1 del Barranquet, dando más amplitud a ésta e individualizando el cajero como en el resto de oficinas, por lo que queda completada la primera fase de mejora de todas las oficinas que emprendimos a principios del año 2004 y que ha supuesto una mayor comodidad y un mejor servicio para todos nuestros socios, como así queda reflejado en la mayor utilización que estos hacen de cada una de nuestras dependencias, dignificando los tiempos de espera y procurando que estos sean cada vez menores con la aplicación de mayores medios técnicos y humanos cada día. Ahí queda también, el importante esfuerzo realizado en la organización de los viajes a Milán y Londres acompañando a nuestro Villarreal c.f.como una forma más del servicio que la Caja presta a sus socios en el día a día y a todos los niveles, no sólo el financiero, lo que ha supuesto 4· Full Informatiu del Soci • maig 2006 la movilización de más de 1200 personas en los dos viajes, potenciando el sentimiento de la Caja como algo más que una entidad financiera para todos sus socios. Hemos dotado a todas nuestras oficinas de recicladores-dispensadores de efectivo para ganar en seguridad en todas las operaciones de caja que se realizan en nuestras oficinas, y para adaptarnos a las nuevas directrices de seguridad bancaria que marcan las autoridades, con el consiguiente esfuerzo económico y organizativo que todo ello ha supuesto a nivel interno, pero dirigido a ser una entidad financiera que cuenta con los mejores medios técnicos que existen hoy en día en el mercado. Estamos diversificando nuestra gama de productos de pasivo, para poder ofrecer a nuestros socios toda una serie de alternativas que se adapten al perfil financiero de cada uno de ellos, intentando buscar la máxima rentabilidad dentro de nuestra premisa máxima, como es la seguridad total en cada una de las inversiones que estos realicen en la Caja. Seguiremos, dentro del convenio de colaboración con el Villarreal c.f. prestando todo nuestro apoyo al club, para que de esta manera nuestros socios puedan beneficiarse de las ventajas de la renovación del carnet de abonado en nuestras oficinas y con las máximas facilidades de financiación, y al mismo tiempo, muchos de nuestros socios tienen la posibilidad de viajar con el Villarreal c.f. por los distintos campos de España, y acudir a los partidos del Madrigal al Casal Groc de la Caixa Rural, de forma totalmente gratuita, y como un complemento más de lo que significa ser socios de nuestra entidad. Todo esto, y mucho más, son actuaciones que venimos haciendo en los últimos tiempos, junto a las propias de la actividad financiera de la Caja, y que a mi entender constituyen un importante complemento de valor añadido a la condición de socio de nuestra Caja, y que por tanto deben ser valoradas por cada uno en su justa medida. Muchas gracias. Carlos Torán Monferrer Director General Caixa Rural Vila-real maig 2006 • Full Informatiu del Soci · 5 El invierno ha sido frío pero no más corto que el del año pasado. En el caso de las variedades híbridas y de las naranjas la brotación y la floración se han desarrollado de forma normal a excepción de la variedad clemenvilla donde en general ha aparecido una floración excesiva. Para la variedad hernandina se observa en general, una buena brotación-floración, sin embargo es en la variedad clemenules, de implantación mayoritaria, donde se observa peor brotación-floración debido a la pérdida de la primera brotación, esta circunstancia es más común en huertos con clima más cálido y se debe principalmente a la acción de vientos secos cuando los brotes tenían el tamaño de un centímetro y/o bien sea por la acción del Chinche verde (Calocoris triviales). Respecto al Piojo rojo de California (Aonidiella aurantii) con los datos que la red de técnicos de ATRIA de la provincia estamos recogiendo, se prevé que el periodo ideal de control de la primera generación será dentro de los primeros 20 días de junio. Por estar presente en toda la zona, por su capacidad reproductiva de carácter exponencial y por su facilidad de llegar al fruto se hace muy necesario su control en este momento y en el caso de variedades tempranas se hace imprescindible. Quiero aprovechar la oportunidad para informarles que desde el último trimestre de 2005 venimos potenciando la tienda, mediante reformas e incrementando el número de productos. Aprovechando la semana de fiestas en honor de San Pascual realizaremos ofertas, espero que se puedan beneficiar de ellas. Ignacio Felis Daudí Dtor Técnico de la Coop. Católico Agraria. 6· Full Informatiu del Soci • maig 2006 Se vuelve a repetir otra campaña citrícola con precios de la fruta bajos, y a diferencia de la anterior no se tiene el exceso de producción que podría justificar estos precios. En estos años se está implantando la compraventa de cítricos mal llamada “a comercializar”, ya que el agricultor ignora los gastos, las entradas, precios de venta y márgenes que el comerciante quiere recibir por comercializar, y sólo se conforma y confía con el buen hacer del comerciante. Parece ser que nadie se preocupa por defender unos precios dignos de la fruta y que sólo piensan en aumentar las ventas para que a igual o menor margen tengan mayor beneficio, sabiendo de antemano que no tienen ningún riesgo. Tenemos que estudiar y analizar todos los aspectos que hay en cada paso de la comercialización de los cítricos para encontrar cuál es el problema y las posibles soluciones que podamos adoptar. De momento sólo tenemos claro que con ayuda de nuestra climatología sabemos producir las mejores clementinas del mundo, que el consumidor final paga un precio alto por éstas, que los mercados están abiertos a los que queremos hacer las cosas bien y que el productor apenas llega a cubrir los gastos de explotación porque le llegan las sobras, mientras tanto todos los que intervienen o trabajan en el proceso de producción y comercialización viven y cobran bien y hay incluso quien muy bien. Me pregunto: ¿ Qué pasaría si invertimos este proceso, primero se paga al agricultor el precio justo que se merece y el resto o sobrante para los demás, siendo éstos los que no cubran gastos o pierdan y no nosotros? Ahí queda a modo de reflexión para todo el mundo que viva en este sector. Tanto la Cooperativa como la Caixa Rural hemos sido creadores y partícipes junto a Sonavi y el Ayuntamiento, con la colaboración de Citrias y Real Export, de un proyecto pionero y vanguardista que en el futuro va a tratar de dar rentabilidad al agricultor de Vila-real. En la primera campaña de Solaes Fruits SL. se está viendo un camino abierto con buenas perspectivas para que la citricultura de Vila-real sea importante próspera y sobre todo rentable. Un año más la Cooperativa sigue creciendo y gracias a la confianza y colaboración de los socios se presenta para el año 2005 una facturación total que se acerca a los 6 millones de euros, otra vez cifra récord superando e incrementando en un 27% la facturación del 2004. Crecimiento que sigue consolidándose en el primer trimestre del presente año. Estando satisfechos de estos logros, mantenemos cierta preocupación por el sector, por lo que nos vemos con la obligación de ser partícipes de vuestras preocupaciones e inquietudes, animar y ayudar en lo posible cada proyecto e iniciativa que se plantee con perspectivas de futuro. Atentamente, un cordial saludo. Manuel Viciedo Colonques Presidente Hoy en día y más que nunca los productores tenemos que estar más unidos que nunca, necesitamos promover ideas y proyectos que nos ayuden a tener una agricultura próspera y rentable, y para estos fines siempre tendremos el respaldo y apoyo de la Cooperativa Católico Agraria y de la Caixa Rural Vila-real. maig 2006 • Full Informatiu del Soci · 7 cines Consulteu a les nostres ofi cines Consulteu a les nostres ofi Pròximament disposarem a les nostres oficines de tota la informació de les Colònies d'Estiu per a xiquets que la Caixa Rural ofereix als fills dels socis. 8· Full Informatiu del Soci • maig 2006 cines Consulteu a les nostres ofi PLA D'ESTALVI RURALFLEXIMAX Este estiu els teus estalvis tenen regal. Si contractes un Pla d'Estalvi RuralFlexiMax de l'1 d'abril al 31 de maig, o si ja el tens i fas una aportació extraordinària de 200 euros, t'enduràs una tovallola de platja de Chicken Little. Sigues el primer a posar-la a l'arena! CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB L'AJUNTAMENT DE VILA-REAL Amb la finalitat que la relació amb l'Ajuntament de la ciutat siga el més fluïda possible, el President de l'entitat i l'Alcalde de la ciutat firmaren un conveni de col·laboració econòmica per a l'any 2006 que pretén incloure la major participació possible de la Caixa Rural en aquelles activitats que es consideren interessants per a la ciutat. Sobretot les de tipus cultural, social o festiu. LLIBRE DE L'ESGLÉSIA ARXIPRESTAL A l'entorn d'este conveni, s'ha publicat per exemple El llibre de la taronja coincidint amb la Fira Agrícola de la ciutat. La Caixa Rural ha publicat un llibre en el qual es relata la història de l'església de la ciutat escrit pel mossèn Gimeno Estornell. El llibre es podrà aconseguir a canvi d'una donació de 3 euros a benefici de la Residència d'Ancians de la Fundació, en les oficines de la Caixa Rural. CAMPANYA SUMA+2006 La Campanya Suma+ s'acaba definitivament el 30 de juny de 2006. Aprofita i acumula els punts necessaris per aconseguir el regal que desitges. I perquè tingues més motius, des del 15 d'abril fins el 31 de maig si consumeixes 500 euros o més, entraràs en el sorteig de: • 25 Càmeres digitals HP PHOTOSMART 120 • 200 Ràdio-rellotges despertadors MX-Onda • 300 Bosses de viatge amb rodes. Recorda, pots acumular punts fins el 30 de juny i sol·licitar els regals els mesos de juliol i agost. maig 2006 • Full Informatiu del Soci · 9 cines Consulteu a les nostres ofi PLA DE PENSIONS CAMPANYA RENDA Com que en el període de la declaració de la renda s'incrementen els Plans de Pensions, Caixa Rural vol premiar amb regals les noves contractacions des de l'1 de maig al 30 de juny. Un Pla que garanteix una excel·lent fiscalitat, una atractiva rendibilitat i ... uns fantàstics regals: Dvd Gravador Samsung Robot Black & Decker ESCOLA DE PARES I MARES BOTÀNIC CALDUCH. Ja van dos anys de col·laboració de la Caixa Rural amb l'Escola de pares i mares Botànic Calduch (escolademaresipares.com). La celebració enguany de dos nivells ha augmentat la quantitat de pares participants. Les activitats es refereixen a la formació dels pares i les mares de l'escola, en la difícil tasca d'educar els seus fills. Mitjançant tallers, exposicions, activitats individuals i col·lectives, els pares i les mares es preparen per enfrontarse cada dia a la relació amb els seus fills. La Fundació Caixa Rural ha patrocinat també aquesta activitat que considerem del tot necessària i innovadora per als temps que ens toca viure. FURGONETA CÀRITAS La Fundació Caixa Rural ha col·laborat amb Càritas Interparroquial en l'adquisició d'una furgoneta, perquè les tasques que desinteressadament realitza l'agrupació local siguen més còmodes i ràpides. 10 · Full Informatiu del Soci • maig 2006 cines Consulteu a les nostres ofi SIMPÒSIUM DE L'HOSPITAL LA PLANA Entre les funcions de la Fundació es troba patrocinar i promocionar les activitats socioculturals del nostre entorn, per això tenim una estreta relació amb l'Hospital La Plana de la ciutat. Enguany hem col·laborat en la celebració del XXVIII Congrés de la Societat Valenciana de Medicina Intensiva, Crítica i Unitats Coronàries que es va celebrar els dies 3 i 4 de març. D'altra banda, des de l'any 2002, hem proporcionat un vehicle, propietat de l'Entitat, amb una cessió d'ús per a la Unitat d'Hospitalització a Domicili, que presta atenció sanitària especialitzada en la casa dels pacients. PORTALDIDACTICO.COM En la línia de col·laboració amb entitats o centres educatius, continuem patrocinant el web realitzat per un grup de mestres del Col·legi Fundació Flors (portaldidactico.com), en el qual els mestres i estudiants poden trobar un munt d'enllaços virtuals amb molts altres webs d'interès d'arreu del món. GAESCO Caixa Rural ha firmat un conveni amb Gaesco perquè els clients i socis puguen tindre una assessoria personalitzada per invertir en borsa. Gaesco és una societat de valors, una societat gestora de fons d'inversió i de pensions. Compta amb més de 30 anys d'experiència en l'oferta de serveis financers i gestiona 1.200 mil d'euros. Els interessats reben una informació diària dels senyals de compra i venda que es donen en cadascun dels valors analitzats, usant diversos mètodes d'anàlisi tècnica. També disposen d'informes trimestrals sobre la valoració de les empreses en el parquet dels mercats de valors. maig 2006 • Full Informatiu del Soci · 11 OFICINA PRINCIPAL Plaza Mayor, 10 - Villarreal Tel. 964 50 02 00 - Fax 964 52 17 98 URBANA 1 C/ San Manuel, 1 - Villarreal Tel. y Fax 964 52 35 26 URBANA 2 C/ Camí Real, 2 - Villarreal Tel. y Fax 964 52 34 68 URBANA 3 C/ Ermita, 155 - Villarreal Tel. y Fax 964 52 72 39 URBANA 4 Avda. Francisco Tárrega, 44 - Villarreal Tel. y Fax 964 53 21 15 URBANA 5 Avda. Castellón, s/n - Villarreal Tel. y Fax 964 53 21 75 URBANA 6 Plaza 2 de Mayo, 48 - Villarreal Tel. y Fax 964 53 44 77 URBANA 7 Plaza Aliaga, 1 - Villarreal Tel. y Fax 964 53 63 00 URBANA 8 Serra d’Irta, 14 - Villarreal Tel. y Fax 964 52 15 66 FUNDACIÓ CAIXA RURAL VILA-REAL Tel. 964 50 02 00 Cajeros 24 horas en todas las oficinas y en: Avda. La Murá, 3 (junto Auditorio) Ctra. de Onda, s/n (Gasolinera Madrigal) Avda. Matilde Salvador, 8 (Multicines Sucre) Hospital de la Plana (Acceso Principal) C/ Pintor Bosch, 3 Plaza la Vila, 13 (Edificio Social) Centro Comercial Carrefour web: www.cajaruralvillarreal.com e-mail: villarreal.vreal@cajarural.com