NaturalGasMatters - Texas Gas Service

OCTOBER 2012
NaturalGasMatters
Delivering ideas and insights from your natural gas service provider.
Clean Fuel. Green Fuel.
Naturally Efficient. About 90 percent of the natural gas
Natural gas produces less sulfur dioxide (primary precursor of
produced is delivered to customers as useful energy. In
acid rain), less nitrogen oxides (primary precursor of smog) and
contrast, only about 27 percent of the energy converted to
less particulate matter (tiny soot that affects health and visibility)
electricity reaches customers. Today’s natural gas
than oil or coal.
appliances are more efficient than ever.
Natural gas delivered directly to the home, instead of converting
While natural gas furnaces in the 1970s
it to electricity, conserves over three times as much of the
were less than
TODAY’S
NATURAL GAS
FURNACES:
65 percent efficient,
today’s natural
gas furnaces are
1970s
NATURAL GAS
FURNACES:
LESS THAN
up to 95 percent
efficient.
UP TO
95%
EFFICIENCY
65%
EFFICIENCY
Naturally Clean. Natural gas provides nearly 40 percent of
original natural energy.
As one of the cleanest burning fuels, natural gas offers reliable,
abundant energy to meet America’s energy needs today and
into the future. For homeowners, replacing other fuels with
natural gas offers energy-saving benefits and reduced
greenhouse gas emissions.
all energy consumed by residential and commercial customers
A house using natural gas for water and space
in the U.S. Yet, the natural gas consumed by 70 million homes
heating, cooking and clothes drying creates
and businesses accounts for less than 6 percent of total U.S.
30 percent fewer greenhouse gas
greenhouse gas emissions (GHG).
emissions than a home using electric
The lowest carbon emitting fossil fuel, natural gas emits 45
percent less carbon dioxide than coal and 30 percent less than
fuel oil.
ELECTRICITY
appliances for these same activities,
NATURAL GAS
based on a national average.1
Source: 1 Environmental Protection Agency
2
American Gas Association
Carbon Footprint
Notice: Information on the customer’s right to information concerning rates and services, time allowed to pay outstanding bills, grounds for termination
of service, how to resolve billing disputes, the steps necessary to have service reinstated and other service questions can be found in the Customer Bill
of Rights. This document is available at no charge upon request from any Texas Gas Service office or by calling 800-700-2443.
Notice: Any residential customer age 60 or older who occupies his or her residence may request a 10-day extension of their due date without penalty.
www.texasgasser vice.com
OCTUBRE 2012
NaturalGasMatters
Delivering ideas and insights from your natural gas service provider.
Combustible limpio. Combustible ecológico.
Naturalmente rendidor. Alrededor del 90% del gas natural que se
contaminación del aire) y menos material particulado (diminutas
produce producido se suministra a clientes como energía útil. En cambio,
solamente el 27% de la energía que se convierte en electricidad llega a
los clientes. Hoy en día los aparatos domésticos a de gas
natural han alcanzado su más alto rendimiento hasta el
momento. Mientras que los hornos las calefacciones
de gas en la década de los setenta
TODAY’S
NATURAL GAS
alcanzaban menos del 65% de
FURNACES:
1970s
rendimiento, los hornos las
UP TO
NATURAL GAS
%
FURNACES:
95
calefacciones de gas natural de
EFFICIENCY
LESS THAN
hoy alcanzan hasta 95% de
65%
partículas de hollín que afectan la salud y la visibilidad) que el petróleo y
el carbón.
rendimiento.
EFFICIENCY
Naturalmente limpio. El gas natural proporciona cerca del 40% de
toda la energía que consumen los clientes residenciales y comerciales
en los EE. UU. Sin embargo, el gas natural que consumen 70 millones de
hogares y empresas representa menos del 6% del total de emisiones de
gas de efecto invernadero (EGEI).
El combustible fósil con las más bajas emisiones de carbono, el gas
natural emite 45% menos dióxido de carbono que el carbón y 30%
menos que el fueloil aceite combustible.
El gas natural produce menos dióxido de azufre (precursor principal de la
lluvia ácida), menos óxidos de nitrógeno (precursor principal del esmog la
El gas natural que se suministra directamente a la casa al hogar, en vez
de convertirlo en electricidad, conserva más de tres veces la energía
natural original.
Siendo uno de los combustibles recursos de combustión más limpia, el
gas natural ofrece energía confiable y abundante para satisfacer las
necesidades de energía de los Estados Unidos tanto hoy como en el
futuro. Para los propietarios de viviendas, el reemplazo de otros
combustibles por el gas natural ofrece beneficios de ahorro de energía
y reducción de emisiones de gas de efecto invernadero.
Basados en un promedio nacional, se calcula que una casa que usa
gas natural para la calefacción del agua y del espacio
calentar el agua y el hogar, la cocina cocinar y el
secado de ropa crea 30% menos emisiones
de gas de efecto invernadero que una casa
que usa aparatos eléctricos para estas
NATURAL GAS
mismas actividades.1
ELECTRICITY
1
Source: Environmental Protection Agency
2
American Gas Association
Carbon Footprint
Aviso: La información de los derechos del cliente sobre tarifas y servicios, tiempo permitido para pagar cuentas
pendientes, motivos por terminacion del servicio, como resolver disputas de facturación, pasos necesarios para
restituir el servicio y otras preguntas sobre el servicio pueden ser halladas en la Declaración de Derechos del
Cliente. Este documento está disponible, sin costo alguno, en cualquier oficina de Texas Gas Service o llamando
al 800-700-2443.
Aviso: Los clientes residenciales de 60 años o mayores que ocupan su propia residencia pueden solicitar una
extension de 10 dias a partir del día de vencimiento sin ser penalizado.
www.texasgasser vice.com