folleto del producto

ES_LO pond-4way insert.qxp:LO pond-4way insert.qxd
AquaChek™ es un análisis de los niveles de pH,
capacidad de amortiguación, nitrito y nitrato en su
estanque. Las almohadillas de análisis de la cinta
cambian de color para indicar los niveles del estanque.
pH
7,8
7,2
6,8
6,2
BAJO
8,4
ALTO
OK
ppm de capacidad de amortiguación
0
80
180
120
BAJO
240
300
ALTO
OK
ppm de nitrito
0
0,5
1
3
TÓXICO
STRESS
OK
10
5
ppm de nitrato
0
20
OK
40
80
200
STRESS
No olvide volver a colocar la tapa del
bote de AquaChek™ después de sacar
la cinta para no salpicar a las cintas
y mantenerlas en buen estado. Guarde las cintas en
un lugar fresco y seco y deje el paquete de agente
secante en el bote; mantendrá las cintas de análisis en
buen estado.
4/9/10
11:36 AM
Page 1
Siga estas sencillas instrucciones
paso a paso
Paso 3
pH
Paso 4
Nitrato
Paso 1
Compare la almohadilla del extremo de
la cinta con el gráfico de colores de pH
de la etiqueta. La almohadilla de pH
debe adquirir un matiz entre rojo
y naranja, entre 7,2 y 7,8.
60 segundos después de sumergir la cinta,
compare la almohadilla más cercana a la
zona de sujeción con el gráfico de
colores de nitrato de la etiqueta.
60
La almohadilla debe permanecer
tostada o adquirir un matiz de rosa.
El rango seguro está entre 0 ppm
y 40 ppm.
Saque una cinta de
análisis del estanque
AquaChek™ del bote,
vuelva a colocar la tapa
y ciérrela bien. Sumerja
la cinta de análisis en el
agua del estanque
durante 1 segundo
y sáquela. No agite la
cinta para quitar el
exceso de agua.
Capacidad de amortiguación
Compare la segunda almohadilla desde el
extremo de la cinta con el gráfico de
colores de capacidad de amortiguación
de la etiqueta. La almohadilla de
capacidad de amortiguación debe
adquirir un matiz de verde. El rango
correcto está entre 120 ppm (partes
por millón) y 180 ppm.
Nitrito
Paso 2
Mantenga el nivel de la cinta durante
30 segundos.
30 segundos
Compare la tercera almohadilla desde el
extremo de la cinta con el gráfico de
colores de nitrito de la etiqueta. La
almohadilla de nitrito debe permanecer
blanca o adquirir un matiz de rosa. El
rango seguro está entre 0 ppm y 0,5 ppm.
Para ver recomendaciones acerca de la
importancia de mantener unas condiciones
del agua adecuadas, consulte el reverso de esta
hoja de instrucciones.
segundos
Para mantener el estanque limpio
e higiénico, se debe comprobar el agua
antes de introducir peces y de forma regular
a lo largo del año. Realice análisis todas las
semanas desde principio de mayo está final
de septiembre, y periódicamente durante el
invierno. También es conveniente anotar los
resultados cada vez que realice un análisis.
Environmental Test
Systems, Inc.
P.O. Box 4659
Elkhart, IN 46514-0659
1-888-ETS-STRIps
(1-888-387-7874)
www.etsstrips.com
Each Strip Tests:
Análisis del amoníaco,
un producto químico
tóxico potencialmente
peligroso para peces
y plantas.
Amoníaco total
AccuGrow™
pH • N • P • K
proporciona
10 análisis
para cada
uno de pH,
nitrógeno,
fósforo
y potasio en
la tierra.
1851IN 11/98
Busque las cintas de análisis del suelo
AccuGrow™ en su vivero local o llame
a 1-888-ETS-STRIps (1-888-387-7874)
para obtener más información.
AccuGrow™ pH • N
proporciona 10 análisis
del pH y otros 10 del
nitrógeno del suelo.
AccuGrow™ pH
proporciona
10 análisis del
pH del suelo.
Pruebe AccuGrow™, la forma rápida,
fácil y precisa de analizar la tierra.
Y para mejores jardines
de plantas y flores,
praderas y plantas
de interior. . .
• Total Ammonia
7,2
pH
OK
7,8
ALTO
8,4
BAJO
80
120
OK
180
240
ALTO
ppm de capacidad de amortiguación
300
OK
0,5
1
STRESS
3
ppm de nitrito
5
TÓXICO
10
OK
20
40
ppm de nitrato
80
STRESS
200
©1998 Environmental Test Systems, Inc.
Después de que las bacterias descompongan
el amoníaco en nitrito, un segundo grupo de
bacterias descomponen el nitrito tóxico en
nitrato, que puede ser beneficioso para las
plantas acuáticas. Un nivel de nitrato adecuado
aumentará el crecimiento de las plantas. Sin
embargo, un nivel más alto, podría conducir a un
mayor crecimiento de las algas y dañar a los peces.
El agua teñida de ámbar podría indicar altos niveles
de nitrato. Si el nitrato es demasiado alto, añada
bacterias para eliminarlo. Para obtener consejos más
detallados acerca del tratamiento químico específico
de su estanque, póngase en contacto con su
distribuidor.
0
Nitrato
Los niveles de nitrito pueden ser peligrosos
para los peces, haciendo que estén lánguidos,
con falta de oxígeno y descoloridos.
Los niveles altos también pueden causar un
rápido crecimiento de las algas. El nitrato
tóxico se genera cuando un grupo de bacterias
beneficiosas hacen que el amoníaco se
descomponga. Si el nitrito es demasiado alto,
añada bacterias nitrificantes. Para obtener
consejos más detallados acerca del tratamiento
químico específico de su estanque, póngase en
contacto con su distribuidor.
0
Nitrito
Una capacidad de amortiguación, o alcalinidad
total, adecuada impide cambios súbitos en el
pH, que pueden causar stress a los peces y las
plantas. El nivel de pH del estanque se ve
afectado constantemente por factores como la
lluvia, la evaporación, la fotosíntesis de las
plantas y el drenaje de agua subterránea en el
estanque. Los amortiguadores (carbonatos
y bicarbonatos) absorben el exceso de ácido
o bases en el agua. La capacidad de
amortiguación debe ajustarse antes de añadir
productos químicos para equilibrar el pH. Si la
capacidad de amortiguación es demasiado
baja, añada bicarbonato sódico. Si la
capacidad de amortiguación es demasiado alta,
añada un ácido. Para obtener consejos más
detallados acerca del tratamiento químico
específico de su estanque, póngase en contacto
con su distribuidor.
0
Capacidad de
amortiguación
Un nivel de pH adecuado evitará los dañinos
efectos de agua demasiado ácida o demasiado
alcalina. El pH se mide en una escala de 0-14:
7 es neutra; por debajo de 7 es ácida; por
encima de 7 es alcalina. El agua demasiado
alcalina puede causar problemas respiratorios
y decoloración en los peces, dañar las plantas
y aumentar la toxicidad del amoníaco. El agua
demasiado ácida puede hacer que los peces
boqueen en la superficie y reducir su
resistencia a las enfermedades. Llevada al
extremo máximo, los peces y las plantas no
pueden sobrevivir. Si el pH es demasiado bajo,
añada carbonato sódico. Si el pH es
demasiado alto, añada ácido o monofosfato
monofosfato sódico. Al ajustar el pH, no cambie el
pH del estanque más de 0,3 unidades de pH al día.
Los cambios de pH superiores a 0,3 unidades de
pH al día pueden causar stress en los peces. Para
obtener consejos más detallados acerca del
tratamiento químico específico de su estanque,
póngase en contacto con su distribuidor.
BAJO
6,8
11:36 AM
Pond Test Strips
Easy to use
For a cleaner, more beautiful pond
Química básica de
estanques y otros
productos AquaChek™
Cintas de
análisis del
estanque
Instrucciones de
6,2
pH
4/9/10
TM
ES_LO pond-4way insert.qxp:LO pond-4way insert.qxd
Page 2