+LSRFRQGUtD0HGOLQH3OXVHQFLFORSHGLDPpGLFD9HUVLyQLPSUHVD 'LUHFFLyQGHHVWDSiJLQDKWWSZZZQOPQLKJRYPHGOLQHSOXVVSDQLVKHQF\DUWLFOHKWP +LSRFRQGUtD (VXQDFUHHQFLDGHTXHORVVtQWRPDVItVLFRVVRQVLJQRVGHXQDHQIHUPHGDGJUDYHLQFOXVRFXDQGRQRH[LVWDQLQJ~Q GDWRPpGLFRSDUDUHVSDOGDUODSUHVHQFLDGHXQDHQIHUPHGDG &DXVDV /DVSHUVRQDVFRQKLSRFRQGUtDHVWiQSUHRFXSDGDVSRUVXVDOXGItVLFD\WLHQHQXQPLHGRLUUHDOGHWHQHUXQD HQIHUPHGDGJUDYH(VWHWUDVWRUQRVHSUHVHQWDSRULJXDOHQKRPEUHV\PXMHUHV /DIRUPDFRPRODVSHUVRQDVFRQKLSRFRQGUtDSLHQVDQDFHUFDGHVXVVtQWRPDVItVLFRVSXHGHKDFHUORVPiVSURSHQVRV DSDGHFHUHVWDDIHFFLyQ$PHGLGDTXHHOORVVHHQIRFDQ\VHSUHRFXSDQSRUODVVHQVDFLRQHVItVLFDVFRPLHQ]DXQ FLFORGHVtQWRPDV\SUHRFXSDFLyQHOFXDOSXHGHVHUGLItFLOGHGHWHQHU (VLPSRUWDQWHGDUVHFXHQWDTXHODVSHUVRQDVFRQKLSRFRQGUtDQRFUHDQHVWRVVtQWRPDVLQWHQFLRQDOPHQWHILQJLHQGR HVWDUHQIHUPDV(OODVVRQLQFDSDFHVGHFRQWURODUORVVtQWRPDV /DVSHUVRQDVTXHWLHQHQDQWHFHGHQWHVGHPDOWUDWRItVLFRRDEXVRVH[XDOVRQPiVSURSHQVDVDSDGHFHUHVWH WUDVWRUQR6LQHPEDUJRHVWRQRVLJQLILFDTXHWRGDSHUVRQDFRQXQWUDVWRUQRGHKLSRFRQGUtDWHQJDXQDKLVWRULDGH DEXVR 6tQWRPDV /DVSHUVRQDVFRQKLSRFRQGUtDVRQLQFDSDFHVGHFRQWURODUVXVPLHGRV\SUHRFXSDFLRQHV&RQIUHFXHQFLDFUHHQTXH FXDOTXLHUVtQWRPDRVHQVDFLyQHVXQVLJQRGHXQDHQIHUPHGDGVHULD (OORVEXVFDQHOFRQVXHORGHODIDPLOLDORVDPLJRVRORVPpGLFRVGHPDQHUDUHJXODU6HVLHQWHQELHQDORVXPR GXUDQWHXQWLHPSRFRUWR\OXHJRHPSLH]DQDSUHRFXSDUVHSRUORVPLVPRVVtQWRPDVRSRUVtQWRPDVQXHYRV /RVVtQWRPDVSXHGHQDOWHUQDU\FDPELDU\FRQIUHFXHQFLDVRQYDJRV/DVSHUVRQDVFRQKLSRFRQGUtDDPHQXGR H[DPLQDQVXSURSLRFXHUSR /DVSHUVRQDVDIHFWDGDVSXHGHQUHFRQRFHUTXHHOWHPRUGHWHQHUXQDHQIHUPHGDGJUDYHHVLUUDFLRQDORLQIXQGDGR 3UXHEDV\H[iPHQHV (OPpGLFRRHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDORH[DPLQDUiQ\SXHGHQRUGHQDUH[iPHQHVSDUDEXVFDUHQIHUPHGDG6H SXHGHKDFHUXQDHYDOXDFLyQSVLTXLiWULFDSDUDEXVFDURWURVWUDVWRUQRVFRQH[RV 7UDWDPLHQWR (VLPSRUWDQWHWHQHUXQDUHODFLyQGHDSR\RFRQXQPpGLFR8VWHGGHEHWHQHU~QLFDPHQWHXQPpGLFRGHDWHQFLyQ SULPDULDSDUDHYLWDUGHPDVLDGRVH[iPHQHV\SURFHGLPLHQWRV (OPpGLFRGHEHFRPHQWDUOHTXHXVWHGQRWLHQHXQDHQIHUPHGDGSHURTXHHOVHJXLPLHQWRPpGLFRFRQWLQXROHD\XGDUi DFRQWURODUORVVtQWRPDV/DVSHUVRQDVKLSRFRQGUtDFDVVLHQWHQDQJXVWLDUHDOGHPDQHUDTXHVXVVtQWRPDVQRVH GHEHQQHJDUQLSRQHUHQWHODGHMXLFLR KWWSZZZQOPQLKJRYPHGOLQHSOXVVSDQLVKHQF\DUWLFOHKWP +LSRFRQGUtD0HGOLQH3OXVHQFLFORSHGLDPpGLFD9HUVLyQLPSUHVD /RVDQWLGHSUHVLYRVFRPRORVLQKLELGRUHVVHOHFWLYRVGHODUHFDSWDFLyQGHODVHURWRQLQD,656SXHGHQD\XGDUD UHGXFLUODSUHRFXSDFLyQ\ORVVtQWRPDVItVLFRVGHHVWHWUDVWRUQR (QFRQWUDUXQSURIHVLRQDOHQVDOXGPHQWDOFRQH[SHULHQFLDHQHOWUDWDPLHQWRGHHVWHWUDVWRUQRFRQSVLFRWHUDSLDSXHGH VHUYLU/DWHUDSLDFRQGXFWXDOFRJQLWLYD7&&XQWLSRGHSVLFRWHUDSLDOHSXHGHD\XGDUDPDQHMDUHOGRORU'XUDQWHOD WHUDSLDXVWHGDSUHQGHUi $UHFRQRFHUORTXHSDUHFHHPSHRUDUORVVtQWRPDV $GHVDUUROODUPpWRGRVSDUDPDQHMDUORVVtQWRPDV $PDQWHQHUVHPiVDFWLYRLQFOXVRVLWRGDYtDWLHQHORVVtQWRPDV ([SHFWDWLYDVSURQyVWLFR *HQHUDOPHQWHHOWUDVWRUQRHVSURORQJDGRFUyQLFRDPHQRVTXHVHWUDWHQORVIDFWRUHVSVLFROyJLFRVRORVWUDVWRUQRV GHDQVLHGDG\GHOHVWDGRGHiQLPR 3RVLEOHVFRPSOLFDFLRQHV &RPSOLFDFLRQHVSRUSUXHEDVLQYDVLYDVSDUDEXVFDUODFDXVDGHORVVtQWRPDV 'HSHQGHQFLDGHDQDOJpVLFRVRVHGDQWHV 'HSUHVLyQ\DQVLHGDGRWUDVWRUQRGHDQJXVWLD 3pUGLGDGHWLHPSRHQHOWUDEDMRGHELGRDODVFLWDVIUHFXHQWHVFRQPpGLFRV &XiQGRFRQWDFWDUDXQSURIHVLRQDOPpGLFR &RQVXOWHFRQHOPpGLFRVLXVWHGRVXKLMRSUHVHQWDQVtQWRPDVGHKLSRFRQGUtD 1RPEUHVDOWHUQDWLYRV +LSRFRQGUtD 5HIHUHQFLDV *UHHQEHUJ'%%UDXQ,0&DVVHP1+)XQFWLRQDOVRPDWLFV\PSWRPVDQGVRPDWRIRUPGLVRUGHUV,Q6WHUQ7$ 5RVHQEDXP-))DYD0%LHGHUPDQ-5DXFK6/HGV0DVVDFKXVHWWV*HQHUDO+RVSLWDO&RPSUHKHQVLYH&OLQLFDO 3V\FKLDWU\VWHG3KLODGHOSKLD3D0RVE\(OVHYLHUFKDS )HLQVWHLQ5(GH*UX\)9'LIILFXOWSDWLHQWVSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVDQGVRPDWRIRUPFRPSODLQWV,Q5DNHO5(HG 7H[WERRNRI)DPLO\0HGLFLQHWKHG3KLODGHOSKLD3D6DXQGHUV(OVHYLHUFKDS $FWXDOL]DGR 9HUVLyQHQLQJOpVUHYLVDGDSRU/LQGD-9RUYLFN0'0HGLFDO'LUHFWRUDQG'LUHFWRURI'LGDFWLF&XUULFXOXP0('(; 1RUWKZHVW'LYLVLRQRI3K\VLFLDQ$VVLVWDQW6WXGLHV'HSDUWPHQWRI)DPLO\0HGLFLQH8:0HGLFLQH6FKRRORI0HGLFLQH 8QLYHUVLW\RI:DVKLQJWRQ7LPRWK\5RJJH0'0HGLFDO'LUHFWRU)DPLO\0HGLFDO3V\FKLDWU\&HQWHU.LUNODQG:$ $OVRUHYLHZHGE\'DYLG=LHYH0'0+$0HGLFDO'LUHFWRU$'$0+HDOWK6ROXWLRQV(EL[,QF 7UDGXFFLyQ\ORFDOL]DFLyQUHDOL]DGDSRU'U7DQJR,QF $'$0,QFHVWiDFUHGLWDGDSRUOD85$&WDPELpQFRQRFLGRFRPR$PHULFDQ$FFUHGLWDWLRQ+HDOWK&DUH&RPPLVVLRQ ZZZXUDFRUJ/DDFUHGLWDFLyQGHOD85$&HVXQFRPLWpDXGLWRULQGHSHQGLHQWHSDUDYHULILFDUTXH$'$0FXPSOHORVULJXURVRV KWWSZZZQOPQLKJRYPHGOLQHSOXVVSDQLVKHQF\DUWLFOHKWP +LSRFRQGUtD0HGOLQH3OXVHQFLFORSHGLDPpGLFD9HUVLyQLPSUHVD HVWiQGDUHVGHFDOLGDGHLQWHJULGDG$'$0HVXQDGHODVSULPHUDVHPSUHVDVHQDOFDQ]DUHVWDWDQLPSRUWDQWH GLVWLQFLyQHQVHUYLFLRVGHVDOXGHQODUHG&RQR]FDPiVVREUHODSROLWLFDHGLWRULDOHOSURFHVRHGLWRULDO\ODSROL]DGH SULYDFLGDGGH$'$0$'$0HVWDPELpQXQRGHORVPLHPEURVIXQGDGRUHVGHOD-XQWDeWLFDGH6DOXGHQ ,QWHUQHW+HDOWK,QWHUQHW(WKLFVR+L(WKLFV\FXPSOHFRQORVSULQFLSLRVGHOD)XQGDFLyQGH6DOXGHQOD5HG+HDOWK RQWKH1HW)RXQGDWLRQZZZKRQFK /DLQIRUPDFLyQDTXtFRQWHQLGDQRGHEHXWLOL]DUVHGXUDQWHQLQJXQDHPHUJHQFLDPpGLFDQLSDUDHOGLDJQyVWLFRRWUDWDPLHQWRGH DOJXQDFRQGLFLyQPpGLFD'HEHFRQVXOWDUVHDXQPpGLFRFRQOLFHQFLDSDUDHOGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGHWRGDV\FDGDXQDGHODV FRQGLFLRQHVPpGLFDV(QFDVRGHXQDHPHUJHQFLDPpGLFDOODPHDO/RVHQODFHVDRWURVVLWLRVVHSURSRUFLRQDQVyORFRQILQHV GHLQIRUPDFLyQQRVLJQLILFDTXHVHOHVDSUXHEH$'$0,QF/DGXSOLFDFLyQSDUDXVRFRPHUFLDOGHEHVHU DXWRUL]DGDSRUHVFULWRSRU$'$0+HDOWK6ROXWLRQV KWWSZZZQOPQLKJRYPHGOLQHSOXVVSDQLVKHQF\DUWLFOHKWP