PC.DEL/542/12 14 June 2012 Original: SPANISH DECLARACIÓNDEANDORRAENRESPUESTAALPRESIDENTEDELCOMITÉDE MINISTROSDELCONSEJODEEUROPA,ELVICEPRIMERMINISTROYMINISTRO DEASUNTOSEXTERIORESDEALBANIA,S.E.Sr.EDMONDHAXHINASTO 916ReunióndelConsejoPermanente.Viena,14dejunio2012 Andorra se une a las delegaciones que nos han precedido en dar una calurosa bienvenida al Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Albania, su excelencia el Sr.Haxhinasto al Consejo Permanente de hoy en calidad de Presidente delComitédeMinistrosdelConsejodeEuropayleagradecemossuintervención. Nos hemos alineado a la declaración hecha por el distinguido embajador de DinamarcaennombredelaUniónEuropeaysusestadosmiembros.Asímismo,desde laprespectivadeserAndorraelsiguientepaísenpresidirelComitédeMinistrosdel Consejo de Europa tras Albania a partir de noviembre de este año, quisiera hacer algunasobservacionesatítulonacionalenrelaciónalasprioridadesseñaladasyala cooperaciónentreelConsejodeEuropaylaOSCE. Consideramosmuypertinentetratarlostemasdepromovereldiálogointerculturaly la educación en la tolerancia en el actual momento de crisis economica que puede llevar a políticas proteccionistas y discursos nacionalistas haciendo peligrar la cohesión de nuestras sociedades. La educación en la tolerancia es en sí un instrumento de prevención de conflictos y la base para crear una comunidad de valoresquerespeteladiversidadygaranticelainclusión. Quisierasubratllarlaimportanciaquemipaísotorgaalaeducaciónyalaprotección de los más vulnerables, en particular niños ymujeres que son los ejes de actuación delgobiernodeAndorraenmateriadecooperación. Apoyamos también todos los esfuerzos encaminados a dar aplicación a la reciente declaracióndeBrightonparagarantizarlaeficienciayelbuenfuncionamientodela Corteeuropeadelosderechoshumanos. El Consejo de Europa y la OSCE se complementan en reforzar el respeto por los derechoshumanos,laslibertadesfundamentalesylademocraciaenlaregión.Eneste contexto, nos mostramos a favor de una cooperación coordinada y coherente centrada en estrategias concretas entre ambos organismos para crear sinergias y evitar solapamientos. Vemos méritos en examinar posibles vias de assistencia conjuntaalospaísesquehanvividolaprimaveraárabe.Porotrolado,esperamosque el jefe de la oficina del Consejo de Europa en Viena pueda participar de manera regularenlasreunionesdelaOSCE. Para concluir, le deseamos Viceprimer Ministro el mejor de los éxitos al frente del Comité de Ministros del Consejo de Europa y permítame reiterar que puede contar conelapoyodeAndorraparallevaracaboelprogramadetrabajopresentado. Gracias,Sr.Presidente