W e W ant YOUR Input Which would you like in your community

We Want YOUR Input
Contact
Timothy Malone
Capitol Region Council
of Governments
tmalone@crcog.org
860.522.2217 x224
NOTE TO PERSONS WITH SPECIAL NEEDS
We do not discriminate on the basis of disability.
Individuals who need auxiliary aids are invited to make
their needs known by contacting us by mail, phone, fax
or email as soon as possible.
Un interprete estará disponible para esta reunión si usted
lo solicita al 860-522-2217 X 224 lo más pronto posible.
Jeśli potrzebujesz tłumacza na język polski, zadzwoń
860-522-2217 X 224 jak najszybciej.
About What?
¿Qué es?
Czego dotyczy?
The Gap Closure Study in Plainville
and New Britain.
Se trata del Estudio para el cierre de
la brecha en Plainville y New Britain.
Badanie „Gap Closure Study” w
Plainville i New Britain.
What is it?
¿En qué consiste?
Co to za badanie?
The Study will assess potential
alignments for the Farmington
Canal Heritage Trail (FCHT) from
Southington through Plainville to
Farmington with a connection to
New Britain’s bicycle network and
the CTfastrak station.
El estudio evaluará las posibles
alineaciones del sendero Farmington
Canal Heritage Trail (FCHT) en el
tramo Southington - Plainville Farmington, con una conexión a la
red de bicicletas de New Britain y la
estación CT fastrak.
Badanie ma na celu ocenę
potencjalnych tras łączących
szlak Farmington Canal Heritage
Trail (FCHT) z Southington
poprzez Plainville i Farmington, z
przyłączeniem do sieci rowerowej
New Britain oraz stacji CTfastrak.
Why is Your Input Needed?
¿Por qué es necesario su aporte?
We need your Input to determine
how you use the trail and where you
would like to go. These are important
steps in creating attractive trails that
promote economic and community
vitality. We will be looking at
questions like “How do you want to
move around your community?”, and
“Where do you think a trail should
go in your community?”.
Necesitamos saber cómo utiliza el
sendero y a dónde le gustaría ir.
Estos son pasos importantes en la
creación de senderos atractivos que
fomenten la vitalidad de la economía
y de la comunidad. Analizaremos
preguntas del estilo “¿Cómo quiere
desplazarse por su comunidad?” y
“¿Dónde cree que debería haber un
sendero en su comunidad?”, entre
otras.
Dlaczego potrzebujemy
Państwa pomocy?
Please come out and help us
shape Closing the Gap through
your community by attending
one of the meetings listed.
Asista a alguna de las
reuniones enumeradas y
ayúdenos a cerrar la brecha que
hay en su comunidad.
Potrzebujemy Państwa pomocy,
aby określić, jak korzystają Państwo
ze szlaku i gdzie chcą Państwo
jeździć. Jest to ważne dla utworzenia
atrakcyjnych szlaków promujących
rozwój gospodarki i społeczności.
Zadamy pytania, takie jak „Jak chcą
Państwo poruszać się w obrębie
społeczności?” oraz „Gdzie według
Państwa szlak powinien prowadzić?”.
Zapraszamy na jedno
z podanych poniżej spotkań
i pomoc w kształtowaniu
inicjatywy „Closing the Gap”.
Upcoming Meetings
October 3, 2016
October 4, 2016
October 6, 2016
PLAINVILLE PLANNING
WORKSHOP
5:00-8:00pm
Plainville Public Library
56 East Main Street, Plainville
NEW BRITAIN PLANNING
WORKSHOP
5:30-8:30pm
New Britain Public Library
20 High Street, New Britain
PLANNING WORKSHOP
FINDINGS
6:00-7:00pm
New Britain City Hall, Room 504
27 West Main Street, New Britain
Which would you like in your community? Tell us!
1
Multi-Use Trail
5
Buffered Bike Lane
2
Rail with Trail
6
Bike Lane
3
Side Path
7
Shared Roadway (Sharrow)
4
Separated Bike Lane
8
Wide Shoulder
Take our online survey and tell what you would use in your commuity.
Go to our website navigate to the Participate page, take the "Survey on Accomodations".
For more information, visit our website at www.gapclosurestudy.com