PETICION PA BIRA HULANDES PA mEDIO DI NATURALISACION

CHECKLIST PA PETICION DI NATURALISACION
Cada persona cu ta desea di obtene e nacionalidad Hulandes,
personalmente mester entrega un peticion di naturalisacion na
Gabinete di Gobernador di Aruba.
PETICION PA BIRA HULANDES
PA MEDIO DI NATURALISACION
Documentonan
Hunto cu e peticion di naturalisacion en todo caso mester presenta
e original di e siguiente documentonan; si ta al caso, tambe mester
presenta e documentonan aki di e casa y e yiu(nan). Ademas, mester
entrega un copia di tur documento na Gabinete.
• Paspoort(nan) valido di nacionalidad(nan) actual
• 2 pasfoto
• Permisonan di estadia
• Acta di nacemento (Geboorteakte)
• Prueba di Inscripcion, no mas bieu cu 6 luna
(Verklaring van Inschrijving, obtenibel na Censo)
• Prueba di Adres caminda ta biba actualmente, no mas bieu
cu 6 luna (Verklaring Woonadres, obtenibel na Censo)
• Extracto di historia di dato di adres, no mas bieu cu 6 luna
(Uittreksel Historische Adresgegevens, obtenibel na Censo)
• Acta di Matrimonio (En caso cu ta haci peticion relaciona cu
matrimonio)
• Certificado di Examen di Naturalisacion
(of diplomanan di scol a base di cua por haya dispensacion)
Den cierto caso por sosode cu lo pidi otro tipo di documento
adicional.
Actanan stranhero mester ta traduci pa un traductor huramenta
y sea mester contene un apostilla (referi na www.hcch.net) of sea
mester ta legalisa pa e representacion diplomatico Hulandes na
e pais di origen. Actanan traha na Ingles, Frances of Aleman
no tin mester di wordo traduci.
Gasto
Prome cu por cuminsa e proceso di tratamento di un peticion, mester
a cumpli cu e siguiente gastonan:
• peticion pa un persona (pa adulto y mucha)
Afl. 1.425,-
• peticion pa pareha Afl. 1.807,-
• peticion pa un yiu, en caso cu haci peticion pareu
cu esun di e mayor(nan)
Afl.
Gabinete di Gobernador di Aruba
214,-
Gabinete di Gobernador di Aruba
Cada persona cu ta desea di obtene e nacionalidad Hulandes, mester
Documento y gasto
entrega personalmente un peticion di naturalisacion na Gabinete di
E checklist adhunto ta duna un bista di tur e documentonan cu bo mester
Gobernador di Aruba. E foyeto aki ta duna informacion di e puntonan
presenta ora di entrega e peticion. Tambe ta importante cu bo por paga
principal cu ta importante ora di haci e peticion aki.
e gastonan na momento di haci e peticion: Afl. 1.425,- pa persona y
Afl. 1.807,- pa pareha. Pa muchanan pa cua ta haci un peticion di
PREPARACION
naturalisacion pareu cu e mayornan, e gastonan ta Afl. 214,- pa cada yiu.
Prome cu por entrega un peticion di naturalisacion, mester haci un
Si e peticion no ta completo of si no a cumpli cu pago di e gastonan, no
examen di naturalisacion. A base di e examen aki ta evalua si bo a
ta posibel pa inicia e procedura di tratamento di e peticion.
integra suficientemente den e comunidad Arubiano y tambe si bo ta
domina suficientemente e idioma Papiamento. Si bo ta dispone di cierto
Formulario
diploma di scol cualnan ta cumpli na e exigencianan aki, bo por haya
Na momento cu entrega e peticion lo pidi bo pa firma algun formulario,
dispensacion di e examen aki. Mester acudi na Examenbureau van Aruba
entre otro un declaracion cu bo ta dispuesto pa haci un promesa of
pa haci e examen di naturalisacion. Si bo pasa e examen cu exito, bo ta
huramento di solidarismo pa cu Reino Hulandes. Tambe ta pidi bo pa firma
ricibi un Certificado di Examen di Naturalisacion.
un declaracion di antecedente. Cu esaki bo ta declara cu bo no a culpa bo
mes na hechonan castigabel. Finalmente por pidi bo – dependiendo di bo
Ademas ta importante cu bo ta tuma nota di e condicionnan di
nacionalidad – pa firma un declaracion di renunciacion. Cu e declaracion
naturalisacion y cu bo ta colecta tur documento, prome cu bo haci
aki bo ta indica di ta dispuesto na renuncia bo nacionalidad actual asina
un cita cu Gabinete pa entrega e peticion.
cu bo obtene e nacionalidad Hulandes.
Tratamento di e peticion por tuma bastante tempo pa motibo cu
Firmamento di e formularionan aki ta obligatorio. Suministracion di
Gabinete mester haya informacion di diferente instancia na Aruba.
informacion incorecto por conduci na rechaso di naturalisacion of
Asina cu bo file ta completo, Gabinete di Gobernador ta manda esaki pa
revocacion di un nacionalidad Hulandes ya otorga.
e Servicio di Imigracion y Naturalisacion di Hulanda (IND). E instancia
aki ta caba di trata bo peticion. Minister di Husticia di Hulanda ta tuma
Cita
e decision final riba bo peticion di naturalisacion.
Asina cu bo tin tur e documentonan rekeri na bo disposicion, y tambe
ta dispone di e suma pa por paga e gastonan, bo por haci un cita cu
Condicionnan
Gabinete di Gobernador pa entrega e peticion di naturalisacion. Por haci
Na momento cu entrega un peticion, entre otro ta importante cu bo por
un cita via di nos website: www.kabga.aw.
prueba cu bo ta cumpli cu e exigencia di a biba por lo menos 5 aña tras
Bou di e rubrica ‘Consulaire Zaken’ tin un link pa nos sistema di cita. Eynan
di otro na Aruba, a base di un permiso di estadia. Pa esnan cu ta casa
por scohe un orario cu ta cumbiniente pa bo. Tambe ta posibel haci un cita
cu un Hulandes, ta conta cu mester ta casa y biba hunto pa un periodo
personalmente na loket di departamento di asuntonan consular na oficina
di 3 aña tras di otro y mester tin un permiso di estadia.
di Gabinete di Gobernador di Aruba. No ta posibel pa haci cita via telefon.
Sin cita no ta trata peticion.
Pa mas informacion tocante e condicionnan y procedura di tratamento
di e peticion di naturalisacion ta referi na e website di Servicio di
Imigracion y Naturalisacion di Hulanda, IND: www.ind.nl.
Riba e website aki ta haya e foyeto ‘Con bo por bira Hulandes?
E Procedimento na Aruba’. E foyeto aki tanto na Hulandes como na
Papiamento, ta splica e condicionnan y e procedura.
Gabinete di Gobernador
Orario di oficina di loket consular di Gabinete:
Plaza Henny Eman 3
Dialuna, diamars, diahuebs y diabierna: Oranjestad, ARUBA
8.30 – 12.30 or y 14.00 – 16.30 or
Tel: 583-4445
Diaranson: 8.30 – 12.30 or
No por deduci ningun derecho for di informacion menciona den e foyeto aki.
Gabinete di Gobernador di Aruba
Gabinete di Gobernador di Aruba