444 Carlsbad Poinsettia COASTER Connection via Faraday Ave. & Rutherford Rd. M-F •Sheraton Carlsbad Resort •Carlsbad Poinsettia COASTER Station Destinations/Destinos •Callaway Golf •Flower Fields LEGEND/Leyenda Map not to scale/Mapa no está a escala Route/Ruta Street/Calle Time Point/Punto de Tiempo Landmark/Señal Transfer/Transbordo COASTER Station/ Estaciones del COASTER Ca on nn no Re al Far Ca mi Col leg e El ada y Sheraton Carlsbad Resort City of Carlsbad Faraday Center Faraday Ashton CARLSBAD Rutherford Legoland T 309 Flower Fields Museum of Making Music Col leg e Carlsbad Premium Outlets Priestly Armada Gemological Institute of America Palomar Airport Rd. Paseo Costco Palomar Airport Rd. 24-Hour Fitness Del N a Encin orte Avenid as Carlsbad Poinsettia Station 101 (within 2 blocks on Carlsbad Blvd.), 373 FLEX, 445, 446, COASTER Carlsb ad Blvd . PACIFIC OCEAN 234 NORTH COUNTY TRANSIT DISTRICT Rider’s Guide | GoNCTD.com EFFECTIVE August 21, 2016 444 Carlsbad Poinsettia COASTER Connection via Faraday Ave. & Rutherford Rd. Bold denotes P.M. times/Horarios en negritas son en la tarde Monday - Friday Northbound to Cannon Rd. ARRIVING NB COASTER Train Carlsbad Poinsettia Station Palomar Airport Rd. & Armada Dr. College Bl. & Aston Ave. Cannon Rd. Rutherford Rd. & & Grand Pacific Dr. Priestly Dr. COASTER 1 2 3 4 5 7:17 8:35 7:21 8:39 7:27 8:47 7:32 8:52 7:36 8:56 7:45a 9:05 Monday - Friday Southbound to Carlsbad Poinsettia Station Rutherford Rd. Cannon Rd. & & Priestly Dr. Grand Pacific Dr. College Bl. & Aston Ave. Palomar Airport Rd. & Armada Dr. Carlsbad Poinsettia Station *DEPARTING SB COASTER Train 5 4 3 2 1 COASTER 4:41 5:12 4:50 5:21 4:55 5:25 4:59 5:29 5:05 *5:35 5:16p 5:51 Route 444 does not operate on Saturdays, Sundays or holidays. La Ruta 444 no ofrece servicio sábados, domingos o días festivos. * A dedicated bus will take passengers to southbound COASTER stations (as far as Old Town) on request if the last trips of the Route 444 miss the last COASTER at 5:51 p.m. Call (760) 966-6500 for assistance after 5:00 p.m. Si los últimos recorridos de la Ruta 444 no llegan a tiempo a la salida del último COASTER a las 5:51 p.m., a solicitud de los pasajeros un autobús especial los llevará a las estaciones del COASTER en dirección sur (hasta Old Town). Llame al (760) 966-6500 para recibir ayuda después de las 5:00 p.m. For midday service, see Route 373 S.W. Carlsbad FLEX. Para el servicio de mediodía, ver la Ruta 373 S.W. Carlsbad FLEX. VÁLIDA 21 de agosto de 2016 NORTH COUNTY TRANSIT DISTRICT Rider’s Guide | GoNCTD.com 235